Shadowing Practice: Heinemann Grade K - 5 Over The River - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

64 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, I'm Teacher Aaron.
2
Welcome to my story time.
3
Today our story is Over the River.
4
Boys and girls, look at the picture.
5
What can you see?
6
What animals can you see?
7
Yes, very good.
8
I can see one, two chipmunks.
9
C-H-I-P-M-U-N-K-S.
10
Chipmunks.
11
I can see two chipmunks.
12
They are very, very happy chipmunks.
13
Today our story is Over the River.
14
We can see a mouse go over the river.
15
Friends, is the mouse on or under the tree?
16
Yes, very good.
17
The mouse is on the tree.
18
We can see a squirrel go over the river.
19
Boys and girls, is the squirrel friendly?
20
Yes, the squirrel is very friendly.
21
Hello!
22
We can see a rabbit go over the river.
23
Boys and girls, what color is the rabbit?
24
Is it blue?
25
Is it white?
26
Or is it purple?
27
That's right, very good.
28
The rabbit is white.
29
We can see a skunk go over the river.
30
Boys and girls, what color is the skunk?
31
Yes, that's right.
32
A skunk is black and white.
33
Friends, do you like skunks?
34
Oh, me too.
35
I do not like skunks.
36
We can see a fox go over the river.
37
Boys and girls, look at the fox.
38
What can you see?
39
I can see one, two ears,
40
one, two eyes, one small mouth,
41
one small nose, and one, two, three, four legs.
42
We can see a deer go over the river.
43
Boys and girls, is the deer fast or slow?
44
Fast or slow?
45
Yes, that's right.
46
Very good.
47
The deer is fast.
48
The deer can run very fast.
49
We can see a bear go over the river.
50
Boys and girls, is the bear friendly?
51
No, I don't think so.
52
I think the bear is not very friendly.
53
We can see the bear go meow, pew, in the river.
54
Boys and girls, is the bear happy?
55
No, the bear is not happy.
56
Are the chipmunks happy?
57
Yes, the chipmunks are very happy.
58
And friends, I hope you are happy too.
59
I'm Teacher Erin.
60
Thank you for reading a story with me today.
61
I hope you have a wonderful day.
62
I'll see you very soon.
63
Take care.
64
Bye for now.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Heinemann Grade K - 34 The SidewalkA1
1

Heinemann Grade K - 34 The Sidewalk

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 58 BirdsA1
2

Heinemann Grade K - 58 Birds

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 27. Little ThingsA1
2

Heinemann Grade K - 27. Little Things

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 12. DadA1

Heinemann Grade K - 12. Dad

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 18. BabyA1
3

Heinemann Grade K - 18. Baby

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 52 My BearA1
5

Heinemann Grade K - 52 My Bear

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 54 The PlayA1
3

Heinemann Grade K - 54 The Play

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 7 Making SoupA1
7

Heinemann Grade K - 7 Making Soup

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 25. My LunchA1
6

Heinemann Grade K - 25. My Lunch

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 24. Making A SnowmanA1
1

Heinemann Grade K - 24. Making A Snowman

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 13. At The ZooA1
1

Heinemann Grade K - 13. At The Zoo

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 17. I Can ReadA1
4

Heinemann Grade K - 17. I Can Read

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 59 Flap Flap FlyA1
1

Heinemann Grade K - 59 Flap Flap Fly

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 56 Making A PizzaA1
2

Heinemann Grade K - 56 Making A Pizza

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 2 RexA1
13

Heinemann Grade K - 2 Rex

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 1. At The MarketA1
2

Heinemann Grade K - 1. At The Market

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 23 Going SleddingA1

Heinemann Grade K - 23 Going Sledding

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 55 Our PetsA1

Heinemann Grade K - 55 Our Pets

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 53 What Is Very LongA1

Heinemann Grade K - 53 What Is Very Long

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 51 Play And RideA1

Heinemann Grade K - 51 Play And Ride

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

5 Over The RiverA1
4
68 משפטים

5 Over The River

KidsDaily Conversation
57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For KidsA1
49
63 משפטים

57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
I see | Little Fox - Single Stories - Level 1A1
93
12 משפטים

I see | Little Fox - Single Stories - Level 1

KidsDaily Conversation
Mrs. Kim Reads Mouse Makes Words (READ-ALOUD)A1
1
60 משפטים

Mrs. Kim Reads Mouse Makes Words (READ-ALOUD)

KidsDaily Conversation
We're Going on a Bear Hunt performed by Michael RosenA1
1
93 משפטים

We're Going on a Bear Hunt performed by Michael Rosen

KidsDaily Conversation
36 The Pet StoreA1
6
52 משפטים

36 The Pet Store

KidsDaily Conversation
ESL - Teaching English in China: Grade 1 ( Demo lesson)A1
1
207 משפטים

ESL - Teaching English in China: Grade 1 ( Demo lesson)

KidsDaily Conversation
What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)A1
1
119 משפטים

What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)

KidsDaily Conversation
54. The Play - Grade K [Heinman] - Enghlish For KidsA1
56 משפטים

54. The Play - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
Compilation | Reading Practice for Kids | Read and Recite | PreK, Kindergarten, 1st GradeA1
2
370 משפטים

Compilation | Reading Practice for Kids | Read and Recite | PreK, Kindergarten, 1st Grade

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Heinemann Grade K - 5 Over The River”. המילים שחוזרות הכי הרבה: river, boys, girls, chipmunks, bear. בסרטון הזה יש 64 משפטים ו-370 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:20. הדובר מדבר לאט, כ-85 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 64 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
deer שם עצם/dɪɹ/אייל \ אַיָּל
mouse שם עצם/maʊs/עַכְבָּר
rabbit שם עצם/ˈɹæbɪt/אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
squirrel שם עצם/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/סנאי
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
purple שם עצם/ˈpɝ.pl̩/סגול
meow/miˈaʊ/מיאו
friendly שם תואר/ˈfɹɛnd.li/חברותי, ידידותי
leg שם עצם/ˈlɛɡ/רֶגֶל
nose שם עצם[nəʊ̯z]אַף, חוֹטֶם
bear פועל/bɪɚ/סָחַב, נָשָׂא
color שם עצם/ˈkʌl.ə/צֶבַע
tree שם עצם/tɹiː/עֵץ, אִילָן
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
wonderful שם תואר/ˈwʌndəfl̩/נפלא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What can you see?
  • What animals can you see?
  • Friends, do you like skunks?
  • No, I don't think so.
  • I'll see you very soon.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, welcome /ˈwɛl.kəm/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rabbit /ˈɹæbɪt/, animal /ˈænɪməl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: deer /dɪɹ/, rabbit /ˈɹæbɪt/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, tree /tɹiː/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו deer, mouse, rabbit.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →