Shadowing Practice: We're Going on a Bear Hunt performed by Michael Rosen - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
93 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, my name's Michael Rosen and I help make a book called We're Going on a Bear Hunt.
2
And it goes something like this.
3
Choo choom choom choom choom choom choom choom choom.
4
We're going on a bear hunt.
5
We're gonna catch a big one.
6
What a beautiful day.
7
We're not scared.
8
Uh oh.
9
Grass.
10
Long wavy grass.
11
We can't go over it, we can't go under it.
12
Oh no, we got to go through it.
13
Swishy swashy, swishy swashy, swishy swashy.
14
Chum chum chum chum chum chum chum chum chum.
15
We're going on a bear hunt, we're gonna catch a big one.
16
What a beautiful day.
17
We're not scared.
18
Uh oh.
19
A river.
20
a deep cold river.
21
We can't go over it.
22
We can't go under it.
23
Oh no, we got to go through it.
24
Dive in.
25
Splash splash splash splash splash splash.
26
Chum chum chum chum chum chum chum.
27
Splosh, splash, splash, splash, splash, splash.
28
Chum, chum, chum, chum, chum, chum, chum, chum.
29
We're going on a bear hunt.
30
We're going to catch a big one.
31
What a beautiful day.
32
We're not scared.
33
Uh-oh.
34
Mud.
35
Thick, oozy mud.
36
We can't go over it.
37
We can't go under it.
38
Oh, no. No, we got to go through it!
39
Squelch, squurch.
40
Squelch, squurch.
41
We're going on a bear hunt.
42
We're gonna catch a big one.
43
What a beautiful day!
44
We're not scared.
45
Uh-oh! a forest, a big dark forest.
46
We can't go over it, we can't go under it.
47
Oh no, we got to go through it.
48
Stumble, trip, stumble, trip, stumble, trip.
49
Chachum, chum, chum, chum, chum, chum, choom, choom, choom.
50
We're going on a bear hunt.
51
We're gonna catch a big one.
52
What a beautiful day.
53
We're not scared.
54
Uh-oh!
55
A snowstorm.
56
A swirling, whirling snowstorm.
57
We can't go over it.
58
We can't go under it.
59
Oh no, we got to go through it.
60
Woo-woo-woo-woo.
61
Woo-woo-woo-woo.
62
Woo-woo-woo-woo-woo-woo.
63
Chum-chum-chum-chum-chum-chum-chum-chum-chum-chum-chum.
64
We're going on a bear hunt.
65
We're gonna catch a big one.
66
What a beautiful day.
67
We're not scared.
68
Uh-oh.
69
A cave.
70
A narrow gloomy cave.
71
We can't go over it.
72
We can't go under it.
73
Oh no, we gotta go through it.
74
Tip toe, tip toe, tip toe.
75
What's that?
76
One shiny wet nose, two big furry ears, two big goggly eyes.
77
It's a bear!
78
Quick back to the cave!
79
Tiptoe, tiptoe, tiptoe, back through the snowstorm!
80
Woo woo woo!
81
Woo woo!
82
Woo woo!
83
Back through the forest!
84
Stumble trip...
85
Back through the mud.. in the mud.. squourge.. squourge.. back through the river.. dive in...
86
Splosh.. splash.. splash.. splash.. splash...
87
Back through the grass.. swishy swashy...swishy...swashy... down the road.. after our front door.. open the door.. up the stairs...
88
...dop-dop-dop-dop-dop-dop-dop Oh no! we forgot to shut the door...
89
Back downstairs...
90
...dop-dop-dop-dop-dop.. shut that door...
91
Boom!
92
Back up the stairs, dub dub dub dub dub, along the passage, into the bedroom, into bed, under the covers.
93
We're not going on a bear hunt again.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A1154
16 משפטים
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A18
26 משפטים
Dr. Seuss Rap: “Mr. Brown Can Moo! Can You?”- Performance by @jordansimons4
KidsDaily Conversation
A11
41 משפטים
The Scaredy Song - Pencilmation | Animation | Cartoons | Pencilmation
KidsDaily Conversation
A160 משפטים
Kids Book Read Aloud: We're Going on an Egg Hunt by Laura Hughes ll bedtime stories 📚
KidsDaily Conversation
A198
18 משפטים
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21
376 משפטים
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
A11
23 משפטים
Eeny Meeny Miny Moe Nursery Rhyme | Songs for Kids | Children Rhymes and Poems by Cuddle Berries
KidsDaily Conversation
A21
119 משפטים
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo
KidsDaily Conversation
A11
112 משפטים
What's That Animal? 🐼🦍 Learn Zoo Animals Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)
KidsDaily Conversation
A11
538 משפטים
Who's Knocking at the Door? | Halloween Doctors Rescue Team | Nursery Rhymes & Kids Songs | BabyBus
KidsDaily Conversation
A118 משפטים
D To The Woods
KidsDaily Conversation
A13
15 משפטים
It's Way Too Hot Today | Monster Song for Kids | Rhymington Square
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “We're Going on a Bear Hunt performed by Michael Rosen”. המילים שחוזרות הכי הרבה: chum, woo, splash, dop, choom. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-531 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 62% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grass שם עצם | /ɡɹɑːs/ | דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב |
| cave שם עצם | /keɪv/ | מְעָרָה |
| stairs שם עצם | /ˈstɛɹz/ | גֶרֶם מַדרֵגוֹת |
| dive פועל | /daɪv/ | צָלַל |
| bedroom שם עצם | /ˈbɛdˌɹum/ | חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה |
| thick שם תואר | /θɪk/ | עבה |
| ear שם עצם | /ˈɪə̯/ | אוזן, אֹזֶן |
| narrow שם תואר | /ˈnæɹəʊ/ | צר |
| snowstorm שם עצם | /ˈsnəʊstɔːm/ | סופת שלג |
| gloomy שם תואר | /ˈɡlumi/ | אפל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| back up פועל | נָסוֹג |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We're going on a bear hunt.
- We're gonna catch a big one.
- We can't go over it.
- We can't go under it.
- We're going to catch a big one.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | We're Going · We're not going |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna catch · We're going to catch |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, can't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: splash /splæʃ/, splosh /splɑʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squelch /ˈskwɛlt͡ʃ/, swirl /swɝl/, wavy /ˈweɪvi/, whirl /(h)wɝl/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: splash /splæʃ/, narrow /ˈnæɹəʊ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grass /ɡɹɑːs/, stairs /ˈstɛɹz/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, narrow /ˈnæɹəʊ/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grass, cave, stairs.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.