Shadowing Practice: Hotel Transylvania 2012 Part 7 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In one of your drawers.
2
Why won't you ever tell me about how you met?
3
It's actually Hawaii.
4
How what what?
5
Look, honey, I know you're excited, but everyone has gone to Great Lanes to come see you on your birthday.
6
I know.
7
They always do.
8
Aren't I getting a little old for these parties?
9
I love them, but I really want to see new things.
10
Maybe meet somebody my age.
11
Come on.
12
No, no, don't do that.
13
Give me the pouty bat face.
14
Okay, there is a human village just a little ways past the cemetery.
15
You could go there and be back in like 30 minutes or so.
16
It should be plenty for your first time.
17
Well, it's not ho-wee-wee, but I guess it's still technically out there.
18
Okay, okay, okay.
19
Thanks for trusting me.
20
Of course, my little one.
21
I gave you my word.
22
Hey!
23
Look at this!
24
Hey, guys.
25
You excited about tomorrow?
26
Not as excited as I am right now.
27
You're not gonna believe this, but Dad is letting me go out on my own to see a human villain.
28
What?
29
Excuse me.
30
Drac, have you lost it?
31
Letting your own daughter out there with those horrible humans you always tell us about?
32
That's why you built this place.
33
They hate us, they're vicious, and they're very loud!
34
Auntie Eunice, maybe they've changed.
35
I'm just gonna fly down the street and see how it goes.
36
Okay, honey, be safe.
37
Bring warm clothes and a sword.
38
And look out for pitchforks.
39
Don't you let anyone scoop your brains out, either.
40
Maybe stay in the shadows.
41
It's more fun to just observe from under a house.
42
Guys, guys, she can handle it.
43
She's a Dracula fan.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
33 משפטים
Parenting doesn't have to be a BAT-tle. #HotelTransylvania
KidsDaily Conversation
B12
20 משפטים
Hotel Transylvania - Official Trailer
KidsDaily Conversation
B11
130 משפטים
Dennis obtiene sus Poderes de Vampiro - HOTEL TRANSYLVANIA 2 Clip
KidsDaily Conversation
B14
181 משפטים
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
B133
54 משפטים
Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For Kids
KidsDaily Conversation
B126
75 משפטים
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
A21
34 משפטים
HALLOWEEN | The Dr. Binocs Show | Halloween Stories For Children | Best Learning Video for Kids
KidsDaily Conversation
A124
39 משפטים
7. In a dark dark house - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
B14
264 משפטים
GFTC - The Six Swans
KidsDaily Conversation
B12
81 משפטים
Scary Movie Mystery! 🔍😱 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoons @dckids
KidsDaily Conversation
B2172 משפטים
Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene
KidsDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Hotel Transylvania 2012 Part 7”. This video has 43 sentences and 290 words to shadow. The speech runs for 1:46. The speaker talks at a natural 164 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 7 of its 43 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| honey noun | /ˈhʌni/ | A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans. |
| horrible adjective | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | Causing horror; terrible; shocking. |
| shadow noun | /ˈʃædəʊ̯/ | A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object. |
| sword noun | /soɹd/ | A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack. |
| technically adverb | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology. |
| cemetery noun | /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/ | A place where the dead are buried; a graveyard or memorial park. |
| observe verb | /əbˈzɜːv/ | To notice or view, especially carefully or with attention to detail. |
| cloth noun | /klɒθ/ | A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes… |
| villain noun | /ˈvɪl.ən/ | A vile, wicked person. |
| vicious adjective | /ˈvɪʃəs/ | Violent, destructive and cruel. |
| drawer noun | /dɹɔɹ/ | An open-topped box that can be slid in and out of the cabinet that contains it, used for storing clothing or other articles. |
| scoop noun | /skup/ | Any cup-shaped or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material. |
| auntie noun | /ˈæn.ti/ | Term of familiarity or respect for a middle-aged or elderly woman. |
| drac noun | A shape-shifting water sprite, imp, or malevolent demon that haunts rivers. | |
| pitchfork noun | /ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/ | An agricultural hand tool comprising a fork with sparse, light tines, attached to a long handle, used for pitching hay (especially loose hay) high up onto a… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Why won't you ever tell me about how you met?
- Aren't I getting a little old for these parties?
- You excited about tomorrow?
- Drac, have you lost it?
- That's why you built this place.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has gone · they've changed |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | Aren't I getting · is letting |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna believe · gonna fly |
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as don't, gonna, they're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: shadow /ˈʃædəʊ̯/, vicious /ˈvɪʃəs/
- Long words — get the stress right: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like honey, horrible, shadow.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.