Shadowing Practice: How is the weather today in English? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

51 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, Anna.
2
Wow, what a beautiful day, isn't it?
3
Hi, Lisa.
4
Yes, it's really sunny.
5
I looked out my window this morning and smiled.
6
The sky is so blue.
7
I know.
8
It's been raining so much this week.
9
I'm happy to finally see the sun.
10
How's the weather in your neighborhood?
11
The same?
12
Yes, it's the same here.
13
Bright and sunny.
14
I think it's around 25 degrees today.
15
That's perfect weather.
16
Not too hot, not too cold.
17
Do you like warm weather or cooler weather more?
18
I like warm weather for sure.
19
It makes me feel more active and happy.
20
What about you?
21
Me too.
22
Cold weather makes me want to stay in bed all day.
23
I even wore my sunglasses today.
24
It's not too hot, just warm and nice.
25
Yeah, perfect weather to be outside.
26
I was thinking of going for a walk.
27
Do you usually go for a walk when it's sunny?
28
I try to.
29
It's a great way to enjoy the weather.
30
Maybe we can get some iced coffee and walk around the park?
31
Yes, that sounds perfect.
32
Let's sit on a bench and enjoy the sunshine.
33
The sun feels so good on the skin, doesn't it?
34
It really does.
35
I brought a book too.
36
We can relax a little.
37
It's such a peaceful day.
38
You're right.
39
It's quiet and calm today.
40
No wind, no rain, just sun and blue skies.
41
Do you think it'll stay like this all day?
42
Hmm.
43
I heard on the weather report that it might rain tomorrow again.
44
Oh no, then we should really enjoy this weather while we can.
45
Exactly.
46
Let's make the most of today.
47
Sunsets are so pretty after a sunny day, don't you think?
48
Totally.
49
I hope we can catch it later.
50
Alright, let me grab my bag and sunglasses.
51
Let's go.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “How is the weather today in English?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: weather, sunny, warm, sun, walk. בסרטון הזה יש 51 משפטים ו-303 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:37. הדובר מדבר מהר, כ-188 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 51 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sunglasses שם עצםמִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ
bench שם עצם/ˈbɛnt͡ʃ/סַפְסָל
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת
sunset שם עצם/ˈsʌnˌsɛt/שקיעה
quiet שם תואר/ˈkwaɪ̯.ət/שֶׁקֶט
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
bright שם תואר/ˈbɹaɪ̯t/בהיר, בהירה
calm שם תואר/kɑm/רגוע
grab פועל/ˈɡɹæb/תָּפַס
neighborhood שם עצם/ˈneɪbɚˌhʊd/שְׁכוּנָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How's the weather in your neighborhood?
  • Do you like warm weather or cooler weather more?
  • Do you usually go for a walk when it's sunny?
  • Do you think it'll stay like this all day?
  • Sunsets are so pretty after a sunny day, don't you think?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, grab /ˈɡɹæb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: alright /ɔlˈɹaɪt/, relax /ɹɪˈlæks/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, grab /ˈɡɹæb/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: grab /ˈɡɹæb/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sunglasses, bench, sunshine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →