Shadowing Practice: Jane! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1The Long Faces - Jane! (Lyrics)
B1Sting - Shape of My Heart (Official Music Video)
B1America's Got Talent - Nightbirde "It's OK" Golden Buzzer Performance
B1The One Who's Running the Show
B1Machine Love (feat. Kasane Teto)
B1THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)
C1Jane Eyre - Chapter 1
B1Holding Back the Years
B1That Handsome Devil - Charlie's Inferno (Fan Video)
B1Ella Fitzgerald - Misty
![Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]](https://img.youtube.com/vi/GIM11zHC6Mk/mqdefault.jpg)
B2Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: green, adore, fools. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-240 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:03. הדובר מדבר לאט, כ-78 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| adore פועל | /əˈdoɹ/ | העריץ, סגד |
| grass שם עצם | /ɡɹɑːs/ | דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב |
| honey שם עצם | /ˈhʌni/ | דְּבַשׁ |
| devil שם עצם | /ˈdɛvəl/ | שֵׁד, שָׂטָן |
| mirror שם עצם | /ˈmiɹɚ/ | מַרְאָה, רְאִי |
| silence שם עצם | /ˈsaɪ̯ləns/ | שקט, דממה |
| grave שם עצם | /ɡɹeɪv/ | קֶבֶר |
| portrait שם עצם | /ˈpɔɹtɹət/ | דְּיוֹקָן |
| poison שם עצם | /ˈpɔɪ.zən/ | רַעַל, סַם |
| fright שם עצם | /fɹaɪt/ | בֶּהָלָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| lie down פועל | שָׁכַב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is dirtied · is studied |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | those who died |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | Won't the devil guide · they'll pay · Won't the |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, they'll, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: adore /əˈdoɹ/, grass /ɡɹɑːs/, mirror /ˈmiɹɚ/, grave /ɡɹeɪv/, portrait /ˈpɔɹtɹət/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו adore, grass, honey.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.