Pratique du Shadowing: Jane! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1The Long Faces - Jane! (Lyrics)
B1Sting - Shape of My Heart (Official Music Video)
B1The One Who's Running the Show
B1Machine Love (feat. Kasane Teto)
B1THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)
B1Holding Back the Years
C1Jane Eyre - Chapter 1
B1America's Got Talent - Nightbirde "It's OK" Golden Buzzer Performance
B1That Handsome Devil - Charlie's Inferno (Fan Video)
B1Ella Fitzgerald - Misty
![Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]](https://img.youtube.com/vi/GIM11zHC6Mk/mqdefault.jpg)
B2Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : green, adore, fools. Cette vidéo contient 18 phrases et 240 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| adore verbe | /əˈdoɹ/ | adorer |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| grave nom | /ɡɹeɪv/ | tombe |
| portrait nom | /ˈpɔɹtɹət/ | portrait |
| poison nom | /ˈpɔɪ.zən/ | poison |
| backroom nom | /ˈbækˌɹum/ | pièce à l'arrière |
| fright nom | /fɹaɪt/ | effroi, épouvante |
| honeysuckle nom | /ˈhʌn.i.sʌk.əl/ | chèvrefeuille |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| lie down verbe | s'étendre, se coucher |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is dirtied · is studied |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who died |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | Won't the devil guide · they'll pay · Won't the |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme you're, they'll, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, honeysuckle /ˈhʌn.i.sʌk.əl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: adore /əˈdoɹ/, grass /ɡɹɑːs/, mirror /ˈmiɹɚ/, grave /ɡɹeɪv/, portrait /ˈpɔɹtɹət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme adore, grass, honey.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.