Shadowing Practice: Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 03 | Brian Stuart (미국교과서) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pollution, dirty, clean, plants, smoke. בסרטון הזה יש 724 משפטים ו-5350 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 38:46. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 157 מתוך 724 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pollution שם עצם | /pəˈluʃən/ | זִהוּם |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| dirt שם עצם | /dɝt/ | עָפָר |
| bicycle שם עצם | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם |
| noun שם עצם | /naʊn/ | שֵׁם עֶצֶם, שֵׁם |
| verb שם עצם | /vɝb/ | פועל, פֹּעַל |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| garbage שם עצם | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | זֶבֶל, אַשְׁפָּה |
| vibration שם עצם | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | תנודה, ריטוט |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| helicopter שם עצם | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | מַסּוֹק |
| taxi שם עצם | /ˈtæksi/ | מוֹנִית |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| blech שם עצם | /blɛk/ | פְּלָטַת שַׁבָּת, פְּלָטָה |
| sauna שם עצם | /ˈsɔː.nə/ | סָאוּנָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
| throw away פועל | הִשְׁלִיךְ |
| calm down פועל | נרגע |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Another type of air pollution we'll talk about, what is this?
- Where do we all live?
- Do you know this picture?
- Have you seen this picture before?
- I don't remember anything about flowers, do you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if we do that, the earth will be · If that were true, the earth would be · If it was clean water, that would also |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've already seen · Have you seen · you've probably never actually seen |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are made · is made · is called |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | were talking · was having · was digging |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-94 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we're, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: pollution /pəˈluʃən/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, taxi /ˈtæksi/, wrap /ɹæp/, wrapper /ˈɹæpɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, rotten /ˈɹɑtn̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, verb /vɝb/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, sneeze /sniːz/, blend /blɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pollution, breathe, dirt.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.





![GK Science 10. Zebras Don’t Brush Their Teeth! [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/3k0Moku2-ZA/mqdefault.jpg)


























