Shadowing Practice: Learn English with Netflix's STRANGER THINGS - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
215 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, uh, Henderson's not, uh, cursed, is he?
2
Cursed?
3
No, no, no, no. He's fine.
4
Mental?
5
Absolutely.
6
BOOM!
7
- Para.
8
Father.
9
Oh.
10
I... was right.
11
Stranger Things season 4 volume 2 is upon us and we're super excited to bring you this lesson.
12
The first half of season 4 premiered on May 27th and it's much darker and scarier than the previous seasons.
13
While we wait for the final two episodes of season 4 to drop on Netflix, let's learn English with a clip from the first half of the season.
14
But before we get started, each week we release lessons like this one to help you
15
understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without needing subtitles.
16
So hit that subscribe button and bell down below so you never miss out on any of our new lessons you
17
Thank you.
18
Look at me.
19
Thank you.
20
Thank you you I know you're frightened.
21
You're terribly frightened by what you've seen.
22
But it's this very fear that's now holding you back.
23
If you want Nina to succeed, you cannot hide from the truth.
24
No matter how frightening it may be, I saw what I did.
25
I am a monster.
26
"The truth is, you're regressing Eleven." Dr. Brenna is telling Eleven that she's going backwards in her development.
27
To regress means to stop making progress.
28
Not only that, but it also means to go back to an earlier stage of development, a stage you shouldn't be at anymore.
29
You're going backwards.
30
Again, Dr Brenner is emphasizing Eleven's lack of progress in getting her powers back.
31
When you make progress at something, we can say that you move forward.
32
But if you go backwards, you go in the opposite direction of progress.
33
The word "backwards" is also commonly used in its literal sense, been talking about directions.
34
If you move backwards, you go back.
35
If you move forwards, you go straight ahead.
36
Check out this example.
37
I'm a tightrope is our dimension.
38
and our dimension. has rules.
39
You can move forwards. or backwards.
40
"I know you're frightened.
41
You're terribly frightened by what you've seen." In order for Eleven to get her powers back, she needs to face a dark memory from her past.
42
This of course makes her scared or frightened.
43
To be frightened means to be extremely scared of something.
44
Here's another example: Once more,
45
Dr. Brenner is emphasizing how frightened Eleven is by using the adverb terribly Words that end in Lee are usually adverbs.
46
These adverbs describe how something is done performed or in this case felt.
47
Here are some examples of common adverbs: slow slowly.
48
Careful carefully.
49
Perfect! perfectly Their driveway is pretty dark this time of night.
50
- Okay.
51
So drive slowly.
52
Always.
53
You have demons, Eleven.
54
You have demons in your past.
55
That is why we must proceed carefully.
56
So yeah, if the mention of his name caused a slight muscle spasm on my face, that's...
57
probably won't.
58
Seems like a perfectly reasonable reason to blame twins. or something.
59
If you want to learn more about how you can use these kinds of words, check out this lesson after this video.
60
But it's this very fear that's now holding you back.
61
Because Eleven is afraid to face her past, she can't get her powers back.
62
When something holds you back, it prevents you from making progress or achieving a desired result.
63
It's like it prevents you from reaching your full potential or to do something you set out to do.
64
Another common way to use this expression is to hold back.
65
If you hold back, you don't use all your skills and talents to beat or defeat someone.
66
You shamed me today.
67
I'm sorry.
68
I don't want to hurt you.
69
You are.
70
weak Empathetic.
71
I was holding back.
72
If you want Nina to succeed, you cannot hide from the truth.
73
No matter how frightening it may be, Notice that Dr. Brenner says, frightening here instead of frightened.
74
Both frightening and frightened are adjectives.
75
Some adjectives can end in both ed or ing.
76
Here's a quiz question.
77
Choose the correct option a or b.
78
Johnny so that may be why he's sleeping a tired b tiring .
79
John is sleeping now because he had a very class this morning.
80
A. Tired? be tiring.
81
Thank you.
82
Notice that in the first example I'm talking about how John is feeling in that situation.
83
He's feeling tired.
84
But in the second example, I'm talking about the class John attended this morning.
85
The class was tiring.
86
Adjectives ending in -ing are used to describe things and situations.
87
Here are some more examples.
88
The book is interesting.
89
The class is tiring.
90
Stranger Things is amazing.
91
If you want to say how someone is feeling in a given situation, you would normally use an adjective ending in -ed.
92
Johnny's interested in the class.
93
I'm bored.
94
She is amazed by Stranger Things.
95
Notice that while it's not possible to use an adjective ending in -ed to talk about things, it is possible to use it when talking about people,
96
but the meaning is a bit different.
97
Look at these examples: John is bored, versus John is boring.
98
If I say John is bored, Something or somebody is making him feel this way.
99
If I say John is boring, he's the one who makes other people feel bored.
100
Got it?
101
The adjective ending in -ing refers to someone's personality, the way the person tends to be or behave.
102
Look at these examples.
103
John is an interesting person to talk to.
104
That's the way he is.
105
Johnny's interested in this class.
106
That's how he feels in the moment.
107
That's it?
108
When learning a new language, it can be a huge challenge to figure out which words and expressions are important and which ones you will never use.
109
Without the guidance of a good teacher, you might waste a lot of time learning the wrong ones.
110
But don't worry, because with our Fluent with Friends course, you will learn the words and expressions that native speakers actually use every day.
111
Plus, you'll have a ton of fun doing so with the TV series Friends.
112
which various academic studies have shown, is the best show to learn English.
113
In this course, you will also learn how native speakers reduce, cut and connect sounds, which is the secret to understanding us no matter how fast we Plus,
114
you'll get to laugh at all of the jokes.
115
You can try it now for free with our three -part masterclass.
116
So what are you waiting for?
117
Simply click up here or down in the description box below to sign up now.
118
You speak of monsters.
119
Superheroes.
120
That's the stuff of myth and fairy tales.
121
Reality, truth, it's rarely so simple.
122
People are not so easily defined.
123
Only by facing all of ourselves, the good and the bad, can we become whole.
124
What if I don't want to become whole?
125
then that is a choice.
126
Your choice.
127
you The door is always open.
128
This place...
129
It's not a prison.
130
This is...
131
you - You chose to trust me once.
132
I'm asking you to trust me again.
133
Journey with me into the past one last time.
134
Stop hiding Eleven.
135
That's the stuff of myth and fairy tales.
136
When Dr. Brenner refers to monsters and superheroes as myths and fairy tales, he means they don't exist.
137
A myth is something that is popularly believed to be true, even though it isn't.
138
Fairy tales are stories about magical and fantastic things, usually involving a protagonist and a villain with powers.
139
Examples of famous fairy tales include Cinderella,
140
Sleeping Beauty and Pizza Pan.
141
This is a super advanced structure.
142
Only by facing all of ourselves can we become whole.
143
You've probably learned that words such as "can" are placed before the subject to make questions Right?
144
Can I go?
145
Can you cook?
146
can we become?
147
But in this sentence we have an affirmative sentence, not a question.
148
Still, Dr. Brenna says, Can we become whole instead of We can become whole.
149
Because the order here is inverted, We call these kinds of sentences inversion.
150
In versions of sentences in which we reverse the order of an auxiliary verb, plus subject in order to be more emphatic.
151
Aside from being more emphatic, these kinds of sentences are very advanced and sophisticated.
152
If you're looking to make your English more advanced, using inversions will definitely help you with that.
153
Here are some common phrases used in inversions along with example sentences: only by
154
Only by facing all of ourselves can we become whole again.
155
Really?
156
Rarely does he call me on the phone.
157
Seldom.
158
Selden can you find old cars in good condition, nor I didn't know what to do, nor did I know who to call.
159
Never.
160
Never have I seen such an impactful TV show.
161
Not until...
162
Not until they got home did they realize they had forgotten the keys to the house.
163
Not only but also Not only can you watch anything on streaming services, but you can also watch whenever you want.
164
Little.
165
Little did he know that she was planning to file for divorce.
166
This is such a fascinating and advanced topic that we can't cover all of it in just one listen.
167
If you would like us to create a lesson all about inversions, then let us know down in the comments.
168
What if I don't want to become home?
169
Notice how Eleven pronounces this phrase.
170
The final T in "what" is pronounced as a flap T.
171
which then connects to the words if, what if.
172
Then the D in don't is pronounced with the same sound, which then connects to wanna, a common reduction for want to.
173
So we're here.
174
I don't wanna.
175
Putting it all together, we hear.
176
What if I don't want to become whole?
177
Check out another example in the affirmative.
178
Yeah, but...
179
What if you want to join another party?
180
Notice that Dr. Brenna doesn't pronounce the final T in the word "trust".
181
He just says, Trust me.
182
This is a common pattern in connected speech.
183
"Dustin, where are you going?" "Just trust me !" I skateboard trust me
184
You gotta trust me on this.
185
Thank you.
186
Look at me.
187
I know you're frightened.
188
You're terribly frightened by what you've seen.
189
But it's this very fear that - Listen and choose the option that best fills in the blank.
190
Holding your path.
191
folding you back.
192
holding you back.
193
But it's this very fear that's now holding you back.
194
You speak of monsters, superheroes.
195
That's the stuff of myth and fairy tales.
196
Reality, truth, is rarely so simple.
197
People are not so easily defined.
198
A fairy tale is a story in which Realistic and mundane things happen.
199
Bye.
200
magical and fantastic things happen.
201
Reality, truth, is rarely so simple.
202
People are not so easily defined.
203
Only by facing all of ourselves, the good and the bad, can we become whole.
204
What if I don't want to become whole?
205
Make the following sentence more emphatic by using inversion: I have never seen a show such as Stranger Things.
206
Never have I seen a show such as Stranger Things.
207
I hope you enjoyed today's lesson.
208
One of the keys to improving your English is identifying common mistakes that learners make so you can avoid them.
209
Why not check out this lesson where we discuss five common mistakes learners make and how you can fix them.
210
It's easy to get confused between countable and uncountable nouns, because some nouns might be countable in your native language and uncountable in English.
211
Some common mistakes include words like baggage, bread, work, and trouble.
212
Let's compare countable and uncountable nouns.
213
Uncountable nouns.
214
So they may be the names of abstract ideas or qualities or objects that are too small to count.
215
For example, air, water, health, or advice.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Ariana Grande
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B28
321 משפטים
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
389 משפטים
How To Go From B1 To B2 Level of English (What ACTUALLY Works)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
769 משפטים
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B214
267 משפטים
Learn English with FROZEN — The Secret Behind Elsa's Power
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
209 משפטים
Learn NATURAL English with The Truman Show | Everyday Phrases Explained
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
51 משפטים
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2274 משפטים
English Podcast for Easy ESL Conversation in Daily Life | Don’t Waste Your Life | Learn English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
184 משפטים
Why You Can't Understand English Movies (And How to Fix It)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
242 משפטים
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
169 משפטים
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
214 משפטים
B1 B2 English Listening Practice Podcast ｜The Big Mistakes that Stop You from Learning English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
203 משפטים
Learn English with the NEWS (Step by Step) 🌐 Advanced Vocabulary from BBC and more
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Learn English with Netflix's STRANGER THINGS”. המילים שחוזרות הכי הרבה: example, frightened, word, Eleven, common. בסרטון הזה יש 215 משפטים ו-1977 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:12. הדובר שומר על קצב יציב של כ-115 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| adjective שם עצם | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | שֵׁם תּוֹאַר, שֵׁם תֹּאַר |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| myth שם עצם | /mɪθ/ | מִיתוֹס |
| noun שם עצם | /naʊn/ | שֵׁם עֶצֶם, שֵׁם |
| superhero שם עצם | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | גִבּוֹר עָל |
| dimension שם עצם | /daɪˈmɛn.ʃən/ | מֵמַד |
| demon שם עצם | /ˈdiː.mən/ | שֵׁד |
| curse שם עצם | /kɝs/ | קְלָלָה |
| invert פועל | /ɪnˈvɜɹt/ | הָפַך |
| skateboard שם עצם | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | סקייטבורד |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| seldom תואר הפועל | /ˈsɛldəm/ | לְעִתִּים רְחוֹקוֹת |
| protagonist שם עצם | /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/ | דְּמוּת רָאשִׁית, גִּבּוֹר |
| verb שם עצם | /vɝb/ | פועל, פֹּעַל |
| literal שם תואר | /ˈlɪt(ə)ɹəl/ | מילולי |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Thank you you I know you're frightened.
- You're terribly frightened by what you've seen.
- What if I don't want to become whole?
- What if I don't want to become home?
- What if you want to join another party?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is also commonly used · is amazed · is popularly believed |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've seen · have shown · You've probably learned |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one who makes · sounds, which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-43 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: inversion /ɪnˈvɚ.ʒən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: backward /ˈbækwɚd/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, quiz /kwɪz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, backward /ˈbækwɚd/, emphatic /ɛmˈfætɪk/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, impactful /ˈɪmpæktfəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: frighten /ˈfɹaɪ.tən/, bore /boɹ/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו adjective, bore, myth.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.