Shadowing Practice: Learn English with Movies - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

242 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Hey guys, welcome back to the channel.

So, last week we went to see Zootopia 2 and we loved it.

Highly, highly recommend.

It is such a great movie.

There's so much great humor and actually some deep meaning and life lessons.

So, in this video we'll be learning English, you guessed it, with Zootopia 2.

And as usual we'll watch a couple of scenes and then talk about them.

I do try too hard because deep down I'm afraid

that I am what everyone thinks I am and I suppress my discomfort

because I'm worried it makes me look weak

and I want to be strong and I think I'm failing all the time

and I only take what you say personally

because you're the only one in my life who ever believed in me even

when I don't even believe in myself and I should have told you

that no one else in the world matters to me more than you do either.

I have unresolved childhood trauma that I refuse to discuss because being vulnerable scares me.

I make dangerous choices because I have an unhealthy bunny hero complex.

And I didn't join the ZPD because I wanted to be a cop I joined

because I always wanted to be part of a pack

and the thought of losing you scares me because

because you're my pack so we won't actually break down this scene

but I just wanted to watch it

because this was such a beautiful scene with such a deep meaning

and it made me tear up wheels we need wheels Oh no no no!

I'm sorry.

I do not think we can get to Judy in time to help.

Unless.. you happen to know the fastest driver in the history of Zootopia?

One of my favorite characters.

Hey, Flash, Flash, 100-yard dash.

Partners in trouble need to get across town, ignore the laws.

No. Problem.

Let's hit it.

Hey.

Glad you're here.

I gotta tell you, I'm not convinced a sloth is our most reliable...

You are acting weird.

What is your problem?

Well, A, you railroaded me, and B, if you must know,

I have an aversion to reptiles.

What?

Oh, is my discomfort hilarious to you?

No, I'm sorry.

You're right.

We are partners.

And whenever I'm uncomfortable, you are always very considerate of my feelings.

Look how thick it is!

Ow!

I'm slipping.

Hold the rail.

Hold it.

Stop pulling my ears.

Never pull up on these ears.

I think the real mystery is how you two ever solved anything. Will you slow down?

If anything, we should be going faster. As I always say...

I really am just a dumb bunny.

Nick?

I really am just so funny.

Just so funny.

This was a gift to symbolize our partnership.

And it is not appropriate for this moment.

Okay, well, first scene and the first words.

Wheels, we need wheels.

No, no. So when someone says wheels, they don't literally mean just the round tires.

In English, wheels is slang for car.

So when they say we need wheels they just mean we need a car fast.

I finally got some new wheels means I bought a new car or do you have wheels do you have a car?

Now in the movie it sounds urgent short and dramatic basically he's saying we need a car.

Notice how they don't say we need a car immediately.

That would sound too formal and slow.

Instead we say wheels.

We need wheels.

That short first word makes it feel urgent and intense and it's very natural action movie style English.

I do not think we can get to Judy in time to help.

I don't think we can get to Judy in time to help.

So we'll talk about this little phrase get to someone.

When we say get to someone we usually mean reach them arrive where they are

or physically get to them it's about location

and distance for example we need to get to her before it's too late i can't get to the office

because of traffic the doctor needs to get to the patient fast

so here get to judy means reach judy now get to

someone can also mean emotionally affect someone annoy someone bother someone or disturb someone mentally.

It depends completely on the context.

But in this case, it means physically reach her.

Now we'll talk about the phrase in time because it is very confusing for English language learners.

I do not think we can get to Judy in time to help.

People always confuse on time and in time.

In time means before it's too late, early enough.

It's about timing and urgency.

In time to help means early enough so we can still help.

100

So remember this, in time means before, before it's too late, before the scheduled time,

101

whereas on time means at the exact scheduled time, on the dot.

102

Unless you happen to know the fastest driver in the history of Zootopia.

103

Unless you happen to know the fastest driver in the history of Zootopia.

104

Here we'll talk about this little word unless that might be confusing for English language learners.

105

So think of it as except if or if not.

106

It introduces a condition that changes everything.

107

Here's a little example for you.

108

We can't go outside unless it stops raining, which basically means we can go outside only if it stops raining.

109

A very important grammar point here, after unless we don't use will.

110

So So unless it will stop raining is incorrect.

111

It has to be unless it stops raining.

112

Because unless already contains the idea of condition, future.

113

Now let's talk about the meaning of and usage of happened to.

114

So he says unless you happen to know the fastest driver in the history of Zootopia.

115

Unless you happen to know the fastest driver in the history of Zootopia.

116

means by chance, accidentally or unexpectedly.

117

So unless you happen to know means unless by some chance you know.

118

Adding happen to makes it sound more natural, might make it sound slightly sarcastic, less direct or more dramatic, but also polite.

119

So for example, do you happen to have a pen?

120

Sounds polite because it means by chance.

121

I don't suppose you happen to remember his name sounds very soft, less direct and very polite.

122

If you happen to see her tell her i called

123

so it sounds polite it means

124

if by chance you see her hey flash flash hundred yard

125

dash partners in trouble need to get across town ignore the laws no

126

problem let's hit it hey glad you're here let's hit it in casual English it means let's go let's start let's move

127

let's begin right now it's energetic and it sounds cool

128

and confident where do we use it so we usually use it

129

when starting a trip starting an action starting music or taking off quickly why use hit here.

130

It doesn't literally mean hit, like punch something.

131

In English, hit can mean start moving quickly.

132

Like hit the road means start driving.

133

There's also a song, Hit the Road Jack.

134

Hit the gas, press the accelerator.

135

Hit the button means press it.

136

So hit it has the same energy as let's move now.

137

You are acting weird.

138

What is your problem?

139

Well, A, you railroaded me and B,

140

If you must know, I have an aversion to reptiles.

141

What?

142

You railroaded me.

143

Railroaded.

144

That's a very interesting word here.

145

So it means you forced me into something.

146

You pressured me.

147

You pushed this decision through.

148

You didn't give me a real choice.

149

And it has a negative feeling for sure.

150

Where does it come from?

151

Think about a train.

152

A train can't turn.

153

It goes straight on the track.

154

So if someone railroads you, they put you on the track and you don't get to choose the direction.

155

For example, I wasn't ready to agree but you railroaded me into singing.

156

Or they railroaded him into taking the job.

157

Or you can say something like I felt railroaded during that meeting.

158

And it's not a playful phrase.

159

It usually means that the person is frustrated, pushed, or feels not respected.

160

You are acting weird.

161

What is your problem?

162

Well, A, you railroaded me, and B, if you must know,

163

I have an aversion to reptiles.

164

What?

165

If you must know, I have an aversion to reptiles.

166

So, if you must know, this little phrase has a little emotional flavor.

167

It basically means since you're insisting, since you really want to know, or fine, I'll tell you,

168

it often sounds slightly annoyed, defensive, or dramatic.

169

For example, if you must know, I didn't even want to come.

170

Or if you must know, I already tried that.

171

Or if you must know, I'm not upset, I'm disappointed.

172

Now, some people also might not be familiar with the word aversion

173

so it's a stronger word than don't like and B

174

if you must know I have an aversion to reptiles what

175

it means a strong dislike a strong negative reaction something

176

that makes you uncomfortable

177

and repulsed it is more formal than I hate you could say I hate but instead of saying I hate reptiles.

178

You say I have an aversion to reptiles and it sounds more polished, almost dramatic or intellectual.

179

We are partners and whenever I'm uncomfortable, you are always very considerate of my feelings.

180

You are always very considerate of my feelings.

181

So what does considerate of mean?

182

It means you think about how I feel.

183

You care about how your actions affect you.

184

Try not to hurt my feelings it's about being thoughtful and emotionally aware.

185

Now why do we use of here with the word considerate?

186

This is about verb plus adjective pattern in English.

187

So the adjective considerate is followed by of when we say what we're thinking about.

188

So here's a little structure considerate plus of plus person or thing.

189

Considerate of my feelings, considerate of others, considerate of the rules.

190

So this little word of connects the adjective to the thing you're being thoughtful about.

191

But in this case, English uses of, not about.

192

So he's considered of her feelings is correct.

193

He's considered about her feelings is incorrect.

194

Direct adjectives use different prepositions.

195

This is just the pattern English chose. Will you slow down?

196

If anything, we should be going faster.

197

Will you slow down?

198

Why did he say will you slow down and not just slow down or can you slow down?

199

So in this question, it's about willingness.

200

So it means are you willing to slow down?

201

Please slow down is a request.

202

It doesn't question the ability.

203

It questions cooperation.

204

It often sounds slightly impatient, urgent, or emotional.

205

Can you slow down?

206

This is about ability.

207

It literally means are you able to slow down?

208

So here's the difference.

209

Are you willing to slow down and are you able to slow down?

210

Which is a bit strange in this context because of course they can.

211

So in real life can you slow down is also a request but technically it asks about ability.

212

It usually sounds softer, more neutral, more polite.

213

So what's the difference in feeling?

214

Imagine someone is driving too fast and you say, can you slow down?

215

It sounds more polite, more calm.

216

Will you slow down?

217

It sounds more emotional, more urgent.

218

The second one, will you slow down?

219

Sounds like I need you to slow down right now.

220

Why do we use will for requests?

221

Because English uses will you to ask for cooperation.

222

For example, will you pass me the salt?

223

Will you stop that?

224

Will you listen to me? it's about willingness.

225

Will you slow down?

226

If anything, we should be going faster.

227

If anything, we should be going faster.

228

So what does if anything mean?

229

It means actually, in fact, on the contrary, if there's any chance, it's the opposite.

230

It's used when you're correcting or contradicting someone.

231

So she's basically saying actually the opposite is true.

232

It usually shows disagreement, correction, or emphasis, but not aggressively, more like confidently.

233

For example, I'm not tired.

234

If anything, I'm more energized.

235

He's not weak.

236

If anything, he's too stubborn.

237

So notice the pattern here.

238

Someone assumes A, but you say no. If anything, it's B.

239

Okay guys, that'll be it for this video.

240

As usual, I hope that you enjoyed it and you learned something new.

241

And if you have watched this movie already please let me know in the comments

242

if you liked it or not okay and I'll see you in the next one bye

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Just Listen and repeat

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Improve your Speaking and Conversational skills with me / English Speaking Practice

Daily Conversation

$Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"$ B1

Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"

Daily ConversationWorking Adults

Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Learn to understand VERY FAST American Speech

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Improve your English vocabulary / HOUSEHOLD CHORES AND DAILY ROUTINES VOCABULARY

TeensDaily ConversationHigh School Students

Improve Your English Speaking Fluency

Daily ConversationWorking Adults

Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Improve your Speaking At Home with this simple method / English Speaking Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

FOR YOU

המלץ על סרטון

370 משפטים

Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

184 משפטים

Why You Can't Understand English Movies (And How to Fix It)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

265 משפטים

Learn English With Movies | "Aladdin" with Will Smith

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

32 משפטים

Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025.

TeensDaily ConversationHigh School Students

91 משפטים

Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

488 משפטים

Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

56 משפטים

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

776 משפטים

Live: Practice Shadowing a Scene | Inside Out 2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

204 משפטים

Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام

TeensDaily ConversationHigh School Students

530 משפטים

English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About English Movie Phrases | Part 1

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

435 משפטים

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

Daily ConversationWorking Adults

97 משפטים

Shadowing english with ZENDAYA | American English accent (lesson #2)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Learn English with Movies”. המילים שחוזרות הכי הרבה: slow, sound, wheels, unless, English. בסרטון הזה יש 242 משפטים ו-2156 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:43. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
considerate שם תואר	/kənˈsɪdəɹət/	מתחשב
aversion שם עצם	/əˈvɜːʒən/	סְלִידָה
reptile שם עצם	/ˈɹɛp.taɪl/	זוֹחֵל
polite שם תואר	/pəˈlaɪt/	מְנוּמָס
adjective שם עצם	/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/	שֵׁם תּוֹאַר, שֵׁם תֹּאַר
urgent שם תואר	/ˈɜː.d͡ʒənt/	דחוף
confuse פועל	/kənˈfjuːz/	בלבל
annoy פועל	/əˈnoɪ̯/	הֵצִיק
bunny שם עצם	/ˈbʌni/	שפנפנה
dash שם עצם	/ˈdæʃ/	קו מפריד
contradict פועל	/ˌkɑn.tɹəˈdɪkt/	סתר
frustrate פועל	/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/	תִּסְכֵּל
preposition שם עצם	/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/	מילת יחס, מִלַּת יַחַס
playful שם תואר	/ˈpleɪfl̩/	אוהב משחקים, משתעשע
disturb פועל	/dɪˈstɜːb/	הפריע

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
take off פועל	הֵסִיר, הוֹרִיד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

It literally means are you able to slow down?
The second one, will you slow down?
Why do we use will for requests?
For example, will you pass me the salt?
Will you listen to me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	have unresolved · have watched
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	is frustrated · is followed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-51 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
הצלילים של “sh” ו-“zh”: aversion /əˈvɜːʒən/, dash /ˈdæʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: considerate /kənˈsɪdəɹət/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, dash /ˈdæʃ/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: considerate /kənˈsɪdəɹət/, reptile /ˈɹɛp.taɪl/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/, accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, confuse /kənˈfjuːz/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/, disturb /dɪˈstɜːb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו considerate, aversion, reptile.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Learn English with Movies - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Just Listen and repeat

Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!

Improve your Speaking and Conversational skills with me / English Speaking Practice

Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"

Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice

Learn to understand VERY FAST American Speech

Improve your English vocabulary / HOUSEHOLD CHORES AND DAILY ROUTINES VOCABULARY

Improve Your English Speaking Fluency

Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING

Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition

Improve your Speaking At Home with this simple method / English Speaking Practice

How I’d Learn English from Scratch | Beginner to Advanced

Improve Your English Speaking Fluency

English Vocabulary: How To Talk About Driving In English

How to improve your speaking skills in English

You're definitely fluent in English if you can understand these

Improve your Vocabulary: Grocery Store Vocabulary

Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs

Why You Can't Understand English Movies (And How to Fix It)

Learn English With Movies | "Aladdin" with Will Smith

Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025.

Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)

Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully

Live: Practice Shadowing a Scene | Inside Out 2

Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام

English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About English Movie Phrases | Part 1

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

Shadowing english with ZENDAYA | American English accent (lesson #2)

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?