Shadowing Practice: Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
135 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey guys!
2
In this video, we're going to work a little bit on our listening skills
3
and at the same time hopefully we'll learn some new vocabulary and also we'll work on our speaking skills.
4
Ready?
5
So with no further ado, let's start.
6
It's Anna and this is the English Fluency Journey.
7
It's not a secret that developing and improving listening skills is a hard task.
8
It takes time and effort, especially if you're not exposed to English.
9
So the only thing we can do is to listen as much as possible.
10
And it's not that easy because lacking of vocabulary and grammar, of course, gets in the way.
11
And apart from that, it's sometimes so hard to understand native speakers
12
because of the connected speech and reductions that they use all the time when they speak to speak faster and more naturally.
13
But because of those reductions, the language flows, sounds smoothly and not choppy and abrupt.
14
That's why in this video we're going to analyze a couple of fragments from one speech
15
and TV shows that we all love to watch so much.
16
To be honest, I can just binge watch TV series the whole weekend.
17
So this video is also going to help us to learn how how to sound more naturally ourselves.
18
First, let's watch a fragment from Mark Zuckerberg's, the founder of Facebook, Harvard Speech.
19
This is an incredible and passionate speech.
20
You'll find the link in the description.
21
So go ahead and watch it because it's great.
22
I was running late for class, so I threw on a t-shirt, and I didn't realize until afterwards that I put it on inside out and backwards, my tag was sticking out the front.
23
I couldn't figure out why no one in class would talk to me.
24
Now, let me tell you what is he saying.
25
I was running late for class, so I threw on a t-shirt, and I didn't realize it until afterwards that I put it on inside out and backwards,
26
and my tag was sticking out of the front, and I couldn't figure out why no one in class would talk to me.
27
So as you can hear, he connects everything together and he pauses and makes an emphasis on the important words for delivering the message.
28
And he reduces and connects all the rest of the words.
29
Let's listen to it again.
30
I was running late for class, so I threw on a t-shirt and I didn't realize until afterwards
31
that I put it on inside out and backwards and my tag was sticking out the front.
32
I couldn't figure out why no one in class would talk to me.
33
I was running late for class, so I threw in a t-shirt.
34
And I didn't realize it all afterwards that I put it on inside out
35
and backwards and my tag was sticking out at the front.
36
And I couldn't figure out why no one in class would talk to me.
37
So the words, and I didn't realize it until afterwards, he pronounced it so fast and so incoherent, it's like he swallows the sounds and blends them together.
38
And it sounds like, and I didn't realize it all afterwards.
39
People of course understand him, but for non-native speakers, it's a good way to train your ear, but you gotta know what you're hearing in the first place.
40
And also the words, and I put it on inside out and backwards, he pronounces very fast as well, because it's not that important for the message, so that's why he connects everything together.
41
Now, what I want you to do, I want you to practice to pronounce these words,
42
these connected words together, at least separately.
43
So, let's try.
44
And I didn't realize until afterwards, and I didn't realize until afterwards, you don't have to say these words not clear like he says them,
45
but it's important to practice at least to try to pronounce them fast.
46
And I didn't realize until afterwards.
47
And now that I put it on inside out and backwards, that I put it on inside out and backwards, a lot of flap T's,
48
that I put it on inside out and backwards, that I put it on inside out and backwards, it sounds like a tongue twister, a great tongue twister.
49
And this is what every native speaker usually does.
50
This is just a natural way of speaking.
51
And also it's important to know grammar because when people ask questions like what are you doing or what do you do,
52
the only difference is the words doing and doing.
53
All the rest sounds the same.
54
But in the first example, we're asking what are you doing, like right now.
55
And the other person knows that we're asking about right now because we use the ing form of the verb, the present participle in other words, with the auxiliary verb to be.
56
And the second question is, what do you do?
57
Like, what do you do for a living?
58
What is your occupation?
59
Now, let's listen to the native speakers asking this question.
60
What do you do?
61
What do you do?
62
What are you doing?
63
What are you doing?
64
So you can hear that the only difference is the words doing and do.
65
But of course, just to be clear, people can ask this question clearly, like, what are you doing?
66
What are you doing?
67
Or, what you doing?
68
What you doing? doing.
69
And also you can hear something like what'd you do last night?
70
What did you do last night?
71
What'd you do last night?
72
What'd you?
73
What'd you?
74
Or what's that mean?
75
What's that mean?
76
What does that mean?
77
What's that mean?
78
You can hear all of those reductions.
79
It's crazy.
80
I know.
81
To train your ear, I recommend you to do, let's call it an exercise.
82
I find it very effective.
83
So watch movies, TV shows in English with subtitles, but turn them on only when you don't understand something.
84
So pause the video, read the subtitles, listen to it again, try to hear all the reductions, repeat it, and if you don't know some words, look them up.
85
So let's listen to and analyze some more examples.
86
Sorry, I didn't mean that.
87
You wouldn't have said it if you didn't mean it.
88
You wouldn't have said it if you didn't mean it.
89
You wouldn't have said it if you didn't mean it.
90
So you would not have said it if you didn't mean it.
91
you would not have becomes you wouldn't, you wouldn't a or you also can hear you wouldn't if you wouldn't have so you wouldn't have said it, if you didn't mean it.
92
Repeat it with me.
93
You wouldn't have said it, if you didn't mean it.
94
You wouldn't have said it if you didn't mean it.
95
You wouldn't have said it if you didn't mean it.
96
— Do you want to get your face painted like a pretty butterfly?
97
— No, I'm just not in the mood.
98
So he says, do you want to get your face painted.. like a pretty butterfly?
99
No...
100
I'm.. just not in the mood So, he says, do you want to get your face painted like a pretty butterfly?
101
Let's listen to it again Do you want to get your face painted like a pretty butterfly?
102
So.. do you want to get your face...
103
Painted like a pretty butterfly?
104
So, do you want to.. becomes do you wanna? do you wanna do you wanna?
105
And the word painted.. he pronounces like painted.. painted.. dropping the
106
T Do you wanna get your face painted like a pretty butterfly?
107
Let's try it with me.
108
Do you want to get your face painted like a pretty butterfly?
109
Do you want to get your face painted like a pretty butterfly?
110
And one last example.
111
You guys really think about getting a housekeeper?
112
Because, I mean, how would you feel about paying me to do it?
113
We're looking for somebody who's a little experienced.
114
Wow, did you hear that?
115
It's crazy how fast she pronounces those words.
116
And those are, are you guys really thinking of getting another housekeeper? housekeeper
117
because I mean how would you feel about paying me to do it?
118
So there is no a lot of reductions but she speaks
119
so fast and relaxed and connects everything together so it sounds like one huge word.
120
Are you guys really thinking about getting another housekeeper?
121
Are you guys really thinking about getting another housekeeper?
122
Because I mean how would you feel about paying me to do it?
123
You guys don't have to try to speak like that.
124
This is just so you are aware of how people might speak.
125
I'm telling you, that exercise works like a charm.
126
Pause the video, read the subtitles, and over some time you'll understand more and more.
127
Mark my word.
128
And of course, we haven't talked about all the spoken contractions, which, by the way, we don't use in formal writing, such as I'm a, I'm an a,
129
I'm gonna, I'm gotta, I have to, have to, and more.
130
The bottom line is that we have to train our ears, and we have to know what to look for and what to pay attention to when we're listening.
131
And I hope this video helps you to start noticing these things
132
and to become one step closer to understanding native speaker speaking patterns.
133
Thank you for watching everybody and of course don't forget to stay positive and motivated in your studies.
134
If you like this channel please subscribe, like this video, hit this bell icon to stay updated and I'll see you in my next video.
135
Bye!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B13
Just Listen and repeat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B124
Improve your Speaking and Conversational skills with me / English Speaking Practice
Daily Conversation
B11
Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"
Daily ConversationWorking Adults
B14
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Learn to understand VERY FAST American Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Improve your English vocabulary / HOUSEHOLD CHORES AND DAILY ROUTINES VOCABULARY
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Improve Your English Speaking Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B12
Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve your Speaking At Home with this simple method / English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
How I’d Learn English from Scratch | Beginner to Advanced
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Improve Your English Speaking Fluency
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
English Vocabulary: How To Talk About Driving In English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1How to improve your speaking skills in English
Daily ConversationWorking Adults
B1You're definitely fluent in English if you can understand these
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Improve your Vocabulary: Grocery Store Vocabulary
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B26
299 משפטים
Improve Your English Just by Listening (Smart Listening Method) | Easy English Podcast | B1–B2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
132 משפטים
give me 7 minutes, I’ll change the way you speak on YouTube
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
197 משפטים
Fluency in 10 Minutes a Day
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
107 משפטים
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2231 משפטים
Want to improve your speaking vocabulary? STOP LEARNING NEW WORDS✋
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
132 משפטים
How to improve your English speaking and listening FAST & Overcome speaking anxiety!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
103 משפטים
Improve SPEAKING SKILLS: Flow, Clarity, Confidence🎯
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
108 משפטים
This LAZY Method Gets You Fluent English TOO Fast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
73 משפטים
How to Never Run Out of Things to Say
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
354 משפטים
Learn English With Podcasts | Real-Life Listening Practice at Native Speed!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
96 משפטים
Think faster and speak 🗣️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
228 משפטים
Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING”. המילים שחוזרות הכי הרבה: word, painted, backwards, afterwards, realize. בסרטון הזה יש 135 משפטים ו-1627 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:39. הדובר מדבר מהר, כ-188 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 39 מתוך 135 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| butterfly שם עצם | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | פַּרְפַּר |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| fragment שם עצם | /ˈfɹæɡmənt/ | פָּרוּר, רְסִיס |
| verb שם עצם | /vɝb/ | פועל, פֹּעַל |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| grammar שם עצם | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | דִּקְדּוּק |
| contraction שם עצם | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | התכווצות |
| participle שם עצם | /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/ | בֵּינוֹנִי |
| motivate פועל | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | דרבן |
| swallow פועל | /ˈswɑ.loʊ/ | בָּלַע |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| charm שם עצם | /t͡ʃɑɹm/ | קסם |
| icon שם עצם | /ˈaɪ.kɑn/ | אִיקוֹנִין |
| emphasis שם עצם | /ˈɛmfəsɪs/ | דָּגֵשׁ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What did you do last night?
- What'd you do last night?
- You guys really think about getting a housekeeper?
- Wow, did you hear that?
- Are you guys really thinking about getting another housekeeper?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-71 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, wouldn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, passionate /ˈpæʃənɪt/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: backward /ˈbækwɚd/, twister /ˈtwɪstəɹ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backward /ˈbækwɚd/, fragment /ˈfɹæɡmənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, twister /ˈtwɪstəɹ/, fragment /ˈfɹæɡmənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו butterfly, subtitle, pause.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.