Shadowing Practice: Lenka - Trouble Is a Friend (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Trouble is, I'm so sorry.
2
Trouble will find you no matter where you go.
3
No matter if you're fast,
4
no matter if you're slow.
5
The eye of the storm,
6
of the cry in the morn,
7
ow, ow You're flying for a while,
8
but you start to lose control He's found the dark,
9
he's found my heart He waits in the wings,
10
he's gotta play a part Trouble is a friend,
11
yeah, trouble is a friend of mine Trouble is a friend,
12
but trouble is a foe And no matter what I see,
13
then he always seems to grow He sees what I see
14
and he knows what I know So don't forget as you ease on down my run
15
He's tied the door, he's there in my heart He waits in the wings,
16
he's gotta play a part Trouble is a friend,
17
yeah, trouble is a friend of mine Oh,
18
I miss the love from the alarm Baby,
19
fix it by the arm I won't let him in,
20
but I'm a sucker for his charm Trouble is a friend,
21
yeah, trouble is a friend of mine Oh,
22
I hate the way he makes me feel
23
And how I try to make him leave I try,
24
oh, oh, I try He's lying on the deck,
25
he's out of my head He waits in the wings,
26
he's gotta play hard Trouble is a friend,
27
yeah, trouble is a friend I'll fly,
28
oh, I'll tell you Don't be alone,
29
there's a tent to fight the arm I won't let you remember,
30
I'm a sucker for this charm Trouble is a friend,
31
yeah, trouble is a friend of mine
32
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Lenka - Everything At Once (Official Video)A2

Lenka - Everything At Once (Official Video)

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)B1
1
31 משפטים

Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Metronomy - The Look (Official Video)B1
1
17 משפטים

Metronomy - The Look (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)B1
1
31 משפטים

Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Who Knows (Daniel Caesar)B1
19 משפטים

Who Knows (Daniel Caesar)

Daily ConversationWorking Adults
I Lost a FriendB1
28 משפטים

I Lost a Friend

Daily ConversationWorking Adults
P!nk - Try (Official Video)B1
1
23 משפטים

P!nk - Try (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
All for LoveB1
1
23 משפטים

All for Love

Daily ConversationWorking Adults
Konsta - Qor | Lyric VideoB1
1
31 משפטים

Konsta - Qor | Lyric Video

Daily ConversationWorking Adults
Trust MeB1
1
16 משפטים

Trust Me

Daily ConversationWorking Adults
Sickick - Mind Games (Official Video)B1
2
46 משפטים

Sickick - Mind Games (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Keane - Everybody's Changing (Official Music Video)B1
1
16 משפטים

Keane - Everybody's Changing (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Astrid S - Hurts So GoodB1
1
30 משפטים

Astrid S - Hurts So Good

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Lenka - Trouble Is a Friend”. המילים שחוזרות הכי הרבה: trouble, mine, waits, wings. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-276 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:31. הדובר מדבר לאט, כ-78 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
charm שם עצם/t͡ʃɑɹm/קסם
deck שם עצם/ˈdɛk/מרפסת
tent שם עצם/tɛnt/אוהל, אֹהֶל
wing שם עצם/wɪŋ/כָּנָף, אֶבְרָה
storm שם עצם/stɔɹm/סְעָרָה, סוּפָה
tie פועל/taɪ/לקשור
grow פועל/ˈɡɹəʊ/צמח
lie פועל/laɪ̯/שָׁכַב
fly שם עצם/ˈflaɪ̯/זְבוּב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill find · won't let · I'll fly
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're flying · He's lying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gotta, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: charm /t͡ʃɑɹm/, alarm /əˈlɑɹm/, morn /moɹn/, storm /stɔɹm/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו charm, deck, tent.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →