Prática de Shadowing: Lenka - Trouble Is a Friend (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Trouble is, I'm so sorry.
2
Trouble will find you no matter where you go.
3
No matter if you're fast,
4
no matter if you're slow.
5
The eye of the storm,
6
of the cry in the morn,
7
ow, ow You're flying for a while,
8
but you start to lose control He's found the dark,
9
he's found my heart He waits in the wings,
10
he's gotta play a part Trouble is a friend,
11
yeah, trouble is a friend of mine Trouble is a friend,
12
but trouble is a foe And no matter what I see,
13
then he always seems to grow He sees what I see
14
and he knows what I know So don't forget as you ease on down my run
15
He's tied the door, he's there in my heart He waits in the wings,
16
he's gotta play a part Trouble is a friend,
17
yeah, trouble is a friend of mine Oh,
18
I miss the love from the alarm Baby,
19
fix it by the arm I won't let him in,
20
but I'm a sucker for his charm Trouble is a friend,
21
yeah, trouble is a friend of mine Oh,
22
I hate the way he makes me feel
23
And how I try to make him leave I try,
24
oh, oh, I try He's lying on the deck,
25
he's out of my head He waits in the wings,
26
he's gotta play hard Trouble is a friend,
27
yeah, trouble is a friend I'll fly,
28
oh, I'll tell you Don't be alone,
29
there's a tent to fight the arm I won't let you remember,
30
I'm a sucker for this charm Trouble is a friend,
31
yeah, trouble is a friend of mine
32
you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta Lição

Nesta lição, os alunos terão a oportunidade de praticar seu inglês através da música "Trouble Is a Friend" da Lenka. A canção aborda temas como a importância de reconhecer as dificuldades e as complicações que surgem em nossas vidas. Ao longo do exercício, você irá melhorar sua pronúncia, entonação e compreensão auditiva, utilizando a técnica de shadowing em inglês. Essa prática é excelente para aprimorar suas habilidades de fala e desenvolver confiança ao se comunicar em inglês.

Vocabulário e Frases Chave

  • Trouble is a friend - O problema é um amigo
  • No matter where you go - Não importa onde você vá
  • Fly for a while - Voar por um tempo
  • Lose control - Perder o controle
  • Waits in the wings - Espera nos bastidores
  • I'm a sucker for his charm - Sou facilmente atraído pelo charme dele
  • How I try to make him leave - Como eu tento fazê-lo ir embora

Dicas de Prática

Uma das melhores maneiras de aproveitar esta canção é através da técnica de shadow speech, onde você repete as palavras e frases imediatamente após ouvi-las. Aqui estão algumas dicas para aplicar o shadow speak enquanto escuta a música:

  • Preste atenção no ritmo: A música tem um ritmo suave, o que facilita a prática. Tente imitar a entonação e o tempo da cantora.
  • Pause frequentemente: Stop e repita partes curtas da música para garantir que você está pronunciando corretamente.
  • Grave sua voz: Use seu celular ou computador para gravar sua prática. Depois, ouça e compare com a versão original para identificar áreas de melhoria.
  • Envolva-se emocionalmente: A música tem um tom tanto melancólico quanto esperançoso. Tente transmitir essas emoções ao praticar, o que pode ajudá-lo a se conectar melhor com o idioma.
  • Repita várias vezes: Quanto mais você praticar, melhor será sua fluência e compreensão. Experimente repetir a música diariamente como parte do seu aprendizado.

Por fim, não se esqueça de que a prática constante é fundamental para aprender inglês com YouTube. Ao integrar músicas em sua rotina de estudos, você não apenas melhora sua pronúncia, mas também se diverte enquanto aprende!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill find · won't let · I'll fly
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasYou're flying · He's lying

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →