Shadowing Practice: Level 3 Book 1 B3 Tooth Fairy - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Story 3: Tooth Fairy.
2
All over the world, Many young children believe in magic.
3
It's just the way a child's mind works.
4
As we get older, many of us lose our ability to believe in magic.
5
But while we are young, anything is possible.
6
In Canada, Young children believe in a magical character known as the Tooth Fairy.
7
The Tooth Fairy is a small creature with wings and very pretty.
8
Can you guess what she does?
9
She is responsible for taking care of children's baby teeth.
10
Children get two sets of teeth.
11
One set is called the baby teeth.
12
Baby teeth fall out on their own as children reach the age of seven.
13
When a baby tooth falls out or is pulled out, children do not throw it away.
14
Instead, they hide these tooth under their pillow when they go to bed.
15
They are very excited.
16
They think about the tooth fairy as they fall asleep.
17
They truly believe the tooth fairy will visit them.
18
And best of all, they believe that she will do something special when she arrives.
19
During the night, the tooth fairy comes and takes the tooth.
20
But the special thing is that she leaves something behind for the children.
21
She leaves money in place of the tooth.
22
When the children wake up the next morning, the first thing they do is look under their pillow.
23
The tooth is gone, but there is a small amount of money in its place.
24
losing your baby teeth is scary but the tooth fairy makes it a lot easier After all, she makes a trade.
25
And in a few weeks, a new tooth will start to grow in your mouth.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Level 3 Book 1 B3 Tooth Fairy”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tooth, fairy, teeth, baby, fall. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-280 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:10. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
pillow שם עצם/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]כָּרִית
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
scary שם תואר/ˈskɛə.ɹi/מפחיד
asleep שם תואר/əˈsliːp/ישן
wing שם עצם/wɪŋ/כָּנָף, אֶבְרָה
magic שם עצם/ˈmæd͡ʒɪk/כִּשּׁוּף, כישוף
ability שם עצם/əˈbɪl.ə.ti/יכולת
grow פועל/ˈɡɹəʊ/צמח
responsible שם תואר/ɹɪˈspɑn.sə.bəl/אַחְרָאִי
mouth שם עצם/maʊθ/פֶּה
throw פועל/θɹoʊ/זרק, העיף
pull פועל/pʊl/מָשַׁךְ
wake פועל/ˈweɪ̯k/התעורר, נעור
excited שם תואר/ɪkˈsaɪ.tɪd/נִרְגָּשׁ, מִתְרַגֵּשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis called · is pulled
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill visit · will do · will start

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: tooth /tuθ/, mouth /maʊθ/, throw /θɹoʊ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ability /əˈbɪl.ə.ti/, responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wing /wɪŋ/, wake /ˈweɪ̯k/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, scary /ˈskɛə.ɹi/, reach /ɹiːt͡ʃ/, grow /ˈɡɹəʊ/, responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו leaf, pillow, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →