Shadowing Practice: Literature Might Not Save You — Ocean Vuong - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Literature and writing doesn't really save us the way we always wanted to, because it's still the tool of tyranny.
2
You know, authoritarian regimes, the first thing they do is capture newspapers and radio stations.
3
Change the stories.
4
Right?
5
There's a man named Thomas Thistlewood.
6
He was a slaver in Jamaica in the 17th century.
7
And we only know about him because he left detailed diaries of all of his crimes.
8
Right?
9
He sexually assaulted and raped his slaves monstrous acts.
10
We also know because of his diaries that he had one of the largest libraries.
11
He read Chaucer, Milton, he read astronomy, he read nautical explorations, he wrote poems.
12
And then you think of like, you know, the SS officers who ran the gas chambers going home and reading Rilke and listening to Beethoven.
13
What's all that art for?
14
If you can be so quote unquote inhumane using humanity's greatest treasures.
15
There's a skepticism ceiling that I am working within this material
16
but I don't have this romantic notion that what I do would do anything beyond the magic we see on the page.
17
Sometimes literature does do that.
18
You know, Harry Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin, according to Lincoln, created the Civil War which freed millions of people.
19
So it happens but I don't wake up counting on that because there are examples on both sides historically.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C1Why is the English Language So Standardized — Ocean Vuong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Write Something No One Ever Has — Ocean Vuong
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1Harvard Professor Explains The Rules of Writing (Steven Pinker Interview)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2This Is What a Harvard Writing Masterclass Feels Like (Francine Prose Interview)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
150 משפטים
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11,317
6 משפטים
Why Reading (Books) Makes Us Better at Speaking
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
44 משפטים
4 Key Lessons from Women Who Run With The Wolves by Clarissa Pinkola Estés
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1180
24 משפטים
The uncomfortable truth | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
37 משפטים
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B216
24 משפטים
Meditations: The Obstacle Is the Way
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
14 משפטים
Dead Poets Society
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
116 משפטים
3 philosophy classics that are better than self-help books
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
27 משפטים
Ocean Vuong Shares His Advice for Aspiring Writers | Louisiana Channel
Daily ConversationUniversity Students
C14
73 משפטים
Movie Monologues that Radicalized my Moral Philosophy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
73 משפטים
Every monster you fear is really you
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
24 משפטים
The Old Man and the Sea: Destroyed but Not Defeated
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Literature Might Not Save You — Ocean Vuong”. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-229 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:25. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-162 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 3 מתוך 19 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| diary שם עצם | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | יוֹמָן |
| chamber שם עצם | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | לִשְׁכָּה |
| assault שם עצם | /əˈsɔlt/ | תְּקִיפָה |
| slave שם עצם | /sleɪv/ | עֶבֶד, אָמָה |
| regime שם עצם | /ɹəˈʒiːm/ | מִשְׁטָר |
| poem שם עצם | /ˈpoʊ.əm/ | שִׁיר |
| ceiling שם עצם | /ˈsilɪŋ/ | תִּקְרָה |
| treasure שם עצם | /ˈtɹɛʒəɹ/ | אוֹצָר |
| astronomy שם עצם | /əˈstɹɑ.nə.mi/ | אַסְטְרוֹנוֹמְיָה |
| tyranny שם עצם | /ˈtɪəɹəni/ | עָרִיצוּת |
| nautical שם תואר | /ˈnɔːtɪ.kəl/ | יַמִּי |
| skepticism שם עצם | /ˈskɛp.tɪˌsɪ.zəm/ | ספקנות |
| unquote | סוף ציטוט |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, regime /ɹəˈʒiːm/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/, skepticism /ˈskɛp.tɪˌsɪ.zəm/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, regime /ɹəˈʒiːm/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו diary, chamber, assault.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.