Shadowing Practice: LV3 072 Who Made Your Birthday Cake - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Who made your birthday cake?
2
Wow, your birthday cake is beautiful, said Bob.
3
It has so many layers. Who made it?
4
Well, I said, A farmer grew the wheat.
5
A miller changed the wheat into flour.
6
A chicken laid the eggs.
7
And a cow gave the milk.
8
So they helped make my cake.
9
A truck driver delivered the flour, eggs, and milk.
10
A clerk sold them to my mother.
11
My mother brought them home. So they helped too.
12
My grandmother put everything into a bowl.
13
My grandmother put everything into a bowl.
14
She mixed the flour, eggs, and milk.
15
Then she poured it into a baking pan.
16
My sister put the pan into the oven.
17
After 30 minutes, she took it out. So they also helped.
18
Then I put the icing on the cake.
19
So I helped too.
20
We all helped make it.
21
Wow! said Bob.
22
Many people helped make your cake.
23
But it's not finished yet.
24
What do you mean?
25
I asked.
26
It looks finished to me.
27
It doesn't have candles, said Bob.
28
I'll put some on.
29
I helped too.
30
Happy birthday!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “LV3 072 Who Made Your Birthday Cake”. המילים שחוזרות הכי הרבה: helped, cake, flour, eggs, Bob. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-182 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:16. הדובר מדבר לאט, כ-80 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
egg שם עצם/ɛɡ/בֵּיצָה
flour שם עצם/ˈflaʊ.ə/קֶמַח
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
wheat שם עצם/ˈwiːt/חִיטָּה
layer שם עצם/ˈleɪ̯ɚ/רוֹבֶד, שִׁכְבָה
farmer שם עצם/ˈfɑɹ.mɚ/אִכָּר, איכר
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
oven שם עצם/ˈʌ.vn̩/תַּנּוּר
clerk שם עצם/klɝk/פָּקִיד, פקידה
bake פועל/beɪk/אָפָה
candle שם עצם/ˈkæn.dəl/נֵר
cake שם עצם/keɪk/עוּגָה
milk פועל/mɪlk/חָלַב
bowl שם עצם/boʊl/קְעָרָה
deliver פועל/dɪˈlɪv.ə(ɹ)/שיחרר

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, candle /ˈkæn.dəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, pour /poɹ/, truck /tɹʌk/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו egg, flour, grandmother.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →