Shadowing Practice: M. McConaughey's Parents' Philosophy. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
No grounding.
2
We're not going to ground you because that'd be taking away your time.
3
And your time is the most valuable thing you've got.
4
So take your licks.
5
You're not going to get injured.
6
It's going to hurt.
7
And don't yell because if you yell, you're going to get another one.
8
Licks.
9
Licks.
10
With a belt.
11
I can't, I hate, and lying were three things that you got in trouble for.
12
If I said I can't, my dad's teeth would just start to go, excuse me, you sure you're not just having trouble?
13
I said I hate you to my brother
14
because I heard the word at school and I thought it could make me feel like I was older.
15
So I threw it out there one day at my own birthday party, my own birthday party.
16
I said to my birthday, I hate you.
17
And my mom, whoop, stopped the entire party.
18
40 kids my age in the backyard, stopped it.
19
My birthday, stopped it.
20
Pulled me around the side of the house and said, what did you say?
21
You don't ever use that word, especially to someone in your family.
22
Gave me licks on the side of the house.
23
And then went around, just to dry your tears, resume, birthday party's back on.
24
Don't ever use that word, especially to someone in your family.
25
So what did I learn from don't say can't?
26
That unable to do something, even if you can't pull it off, you can go find help, which means you were just having trouble.
27
What did I learn from getting a butt whooping for saying I hate you to my brother?
28
Well, what I was learning is the antonyms to those words.
29
Because saying I can't, lying, and saying I hate you were bringing me pain.
30
So the opposite must bring pleasure, right?
31
Tell the truth, love, and believe that you can.
32
That was where the values, how I remember them getting instilled in me.
33
And to this day, I still have them.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Life Lesson from a 96-YEAR-OLD.
Daily ConversationWorking Adults
B29
She Cracked the Code to Mastering Anything.
Daily ConversationWorking Adults
B111
How to Deal With Negative SELF-TALK.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Snoop Dogg’s ADVICE to Graduates.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
One of The Best MOTIVATIONAL Speeches.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Pure WISDOM from Ratatouille.
Daily ConversationWorking Adults
B1Today Is A Gift 🎬 Kung Fu Panda
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland’s Most Wholesome Advice.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1A Deep Lesson on FORGIVENESS.
KidsTeensDaily Conversation
B1This Scene is Enough to Make a Grown Man Cry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B27
95 משפטים
You can’t live like this forever.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B213
23 משפטים
How You Feel and What You Do Don't Need to Correlate
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
65 משפטים
697
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
7 משפטים
"Don't speak negatively.." - Bruce Lee Motivation - Episode 59 - #brucelee
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
104 משפטים
An intelligent person never share 3 things with anyone - Abraham Lincoln Quotes About Happy Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
40 משפטים
things I no longer believe in.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)
B127
56 משפטים
[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
95 משפטים
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 משפטים
How your pride can destroy you
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B287 משפטים
Quotes you NEED to hear | Chris Williamson
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
627 משפטים
Michael B. Jordan on Being Loved Isn't Enough to Make It Work
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
34 משפטים
Stop trying to be perfect.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “M. McConaughey's Parents' Philosophy”. המילים שחוזרות הכי הרבה: birthday, hate, licks, word, trouble. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-338 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:32. הדובר מדבר מהר, כ-221 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 5 מתוך 33 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| lick פועל | /lɪk/ | לִקֵּק |
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| belt שם עצם | /ˈbɛlt/ | חֲגוֹרָה |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| butt שם עצם | /bʌt/ | עכוז, תחת |
| resume פועל | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | התחיל מחדש, המשיך |
| antonym שם עצם | /ˈæn.təˌnɪm/ | הֶפֶךְ, היפך |
| opposite שם תואר | /ˈɑ.pə.sɪt/ | ממול |
| pleasure שם עצם | /ˈplɛʒɚ/ | עונג \ עֹגֶג |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | were just having · was learning · were bringing |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | We're not going to ground · You're not going to get · It's going to hurt |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backyard /bækˈjɑːd/, antonym /ˈæn.təˌnɪm/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: backyard /bækˈjɑːd/, excuse /ɪksˈkjuz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lick, yell, belt.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.