Pratique du Shadowing: M. McConaughey's Parents' Philosophy. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
No grounding.
2
We're not going to ground you because that'd be taking away your time.
3
And your time is the most valuable thing you've got.
4
So take your licks.
5
You're not going to get injured.
6
It's going to hurt.
7
And don't yell because if you yell, you're going to get another one.
8
Licks.
9
Licks.
10
With a belt.
11
I can't, I hate, and lying were three things that you got in trouble for.
12
If I said I can't, my dad's teeth would just start to go, excuse me, you sure you're not just having trouble?
13
I said I hate you to my brother
14
because I heard the word at school and I thought it could make me feel like I was older.
15
So I threw it out there one day at my own birthday party, my own birthday party.
16
I said to my birthday, I hate you.
17
And my mom, whoop, stopped the entire party.
18
40 kids my age in the backyard, stopped it.
19
My birthday, stopped it.
20
Pulled me around the side of the house and said, what did you say?
21
You don't ever use that word, especially to someone in your family.
22
Gave me licks on the side of the house.
23
And then went around, just to dry your tears, resume, birthday party's back on.
24
Don't ever use that word, especially to someone in your family.
25
So what did I learn from don't say can't?
26
That unable to do something, even if you can't pull it off, you can go find help, which means you were just having trouble.
27
What did I learn from getting a butt whooping for saying I hate you to my brother?
28
Well, what I was learning is the antonyms to those words.
29
Because saying I can't, lying, and saying I hate you were bringing me pain.
30
So the opposite must bring pleasure, right?
31
Tell the truth, love, and believe that you can.
32
That was where the values, how I remember them getting instilled in me.
33
And to this day, I still have them.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « M. McConaughey's Parents' Philosophy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : birthday, hate, licks, word, trouble. Cette vidéo contient 33 phrases et 338 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:32. Le locuteur parle vite, environ 221 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lick verbe/lɪk/lécher
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
belt nom/ˈbɛlt/ceinture
tear verbe/tɛɹ/déchirer
butt nom/bʌt/cul, derrière
resume verbe/ˈɹɛz.ə.meɪ/recommencer, reprendre
backyard nom/bækˈjɑːd/arrière-cour
whoop nom/wuːp/hurlement
antonym nom/ˈæn.təˌnɪm/antonyme
injure verbe/ˈɪn.d͡ʒɚ/blesser
instill verbe/ɪnˈstɪl/inculquer
opposite adjectif/ˈɑ.pə.sɪt/opposé
unable adjectif/ʌnˈeɪbl̩/incapable
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
take away verbe/ˌteɪk əˈweɪ/retirer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere just having · was learning · were bringing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirWe're not going to ground · You're not going to get · It's going to hurt

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme can't, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lick, yell, belt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →