Shadowing Practice: MAGA's Final Gamble | Zombies in America Season 4 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
156 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm sorry.
2
I'm sorry.
3
I'm sorry.
4
I'm not
5
going to die.
6
Help!
7
Help!
8
Anyone hear me?
9
We need help!
10
We are surrounded!
11
We are on the low east side!
12
We should help them. But how?
13
There are only two of us!
14
Oh, look!
15
That's an M2 Bradley infantry fighting vehicle.
16
Let's use it.
17
Wow, what a beauty!
18
600 horsepower, a 25mm automatic cannon, and armor is so tough, even the zombie bear couldn't bite through it.
19
Got a zombie problem?
20
We got the solution!
21
Do you even know how to drive that thing?
22
Time to farm.
23
I'm in the bank, I'm in the bank I'm in the bank I'm in the bank Woo!
24
What kind of wall is this?
25
Anyone can climb over it.
26
Captain, HQ is on the line.
27
What's your situation?
28
The wall isn't finished.
29
Zombie horde is assaulting the perimeter.
30
We need artillery and air support.
31
Now!
32
We don't have any available units to reinforce you.
33
Hold your position.
34
We'll see what we can come up with.
35
Sir, sector B is relatively quiet.
36
We could redirect some of their equipment.
37
I don't have the authority to make that call.
38
That requires approval from the commander-in-chief.
39
And he's not responding.
40
Wait, what's happening?
41
By executive order, I terribly grant full operational authority over troops
42
and additional resources to field commanders on the ground based on local conditions.
43
I repeat, do whatever it takes to contain the zombie threat.
44
Well, finally!
45
Get me Sector B!
46
Don't you think it's a little too quiet either?
47
Hey, we did our job, you know.
48
We built the wall, secured the perimeter, just relax, just chill.
49
Then why do we have so much equipment and manpower here.
50
I heard Sector A is getting hit hard.
51
The General knows what he's doing, okay?
52
I'm sure he's got it under control.
53
Hello?
54
The state of Florida is in danger.
55
Reports of a viral outbreak are coming in from across the entire peninsula.
56
In Miami, police are attempting to contain the threat within city limits while the National Guard has sealed off all major highways.
57
Biohazard convoys are being deployed into the city and nearby towns have been placed under full quarantine.
58
The peninsula is now completely cut off from the mainland.
59
Can the local government handle the zombie virus outbreak or is it just the beginning?
60
Come on, gotcha!
61
Didn't see that coming, huh?
62
Come on!
63
Oh, hold on.
64
I got a second line.
65
Boop.
66
Miami Police Department, what's your emergency?
67
Zombies!
68
Zombies everywhere!
69
Help!
70
Say no more!
71
Rolling out!
72
Wow, now that's a cool ride right there.
73
Turtle formation, shields up! So, what's next?
74
All right boys, you're up!
75
Civilians are forming armed groups and have already taken control of several districts.
76
Wait, one moment.
77
We're now live with our field correspondent, Lenny.
78
Yeah, I'm on the scene right now and we're currently- Hey, hey, let me talk, let me talk!
79
The army is useless!
80
Bureaucracy has their hands tight!
81
The virus moves faster than politicians make decisions.
82
I mean look, what are you waiting for?
83
Shoot him!
84
I don't have any orders.
85
But he's a zombie!
86
Help me!
87
Well, he'll be one of them real soon.
88
Orders are to fire only on confirmed infected.
89
Well, like this guy.
90
AAAAAAAAHHHHH!
91
God damn it!
92
You deal with problems before they become obvious, idiot!
93
That's exactly what I'm saying!
94
Give the military full freedom to act!
95
Make America great again!
96
I like this guy, he's a very nice guy.
97
Sir, I think it might actually work.
98
In San Francisco, the 13th Brigade disobeyed direct orders and operated independently, and they achieved real success and saved a lot of lives.
99
Hmm, maybe, maybe.
100
So, would this help us annex Canada and grab Greenland too?
101
Uh...
102
Ah, relax, I'm just kidding, I'm just kidding, relax.
103
We'll do it later.
104
Alright, draft an executive order.
105
Unit commanders get full authority to make decisions on the ground, based on the situation.
106
And now, I think, we deserve a break.
107
Hey girls, daddy's coming!
108
The city of Miami has been divided into sectors controlled by the military, police and armed civilians.
109
Armored buses are now rolling out onto city streets.
110
Well, basically it's a mobile fortified checkpoint, you know, used to secure key locations.
111
Honestly, this whole situation gave me a career boost, you know.
112
I used to change VIN numbers on stolen cars, and now I'm armoring buses.
113
Ahem.
114
Yeah, we'll talk about that later.
115
Florida continues to resist the virus.
116
Contact with forces in Miami has been lost.
117
The coast guard is reporting a sharp increase in the zombie population.
118
A quarantine zone has been established stretching from Jacksonville to St. Augustine.
119
Over 3 million people now reside here.
120
This area is where all survivors from the southern part of the peninsula are being gathered.
121
Before entering the quarantine zone, survivors are strictly screened in Orlando.
122
The city is fully militarized and serves as a hub between the infected and virus-free territories.
123
Orlando!
124
This city has become the link and the gateway between the worlds of the living and the dead.
125
It is right here that the army decides who will live and who will be expendable.
126
It is from here that the rebirth of the great America will begin only by uniting
127
and showing up who is that guy?
128
He's just a former high ranking official.
129
Cracked under all the stress, lost his mind.
130
He goes on and on about the great struggle and all that.
131
Says he knows someone in the high command.
132
Probably has access to information about our future.
133
Hmm.
134
Well, people like that usually turn out to be right in the end.
135
Northwest of Orlando lies the exclusion zone.
136
Here the army implemented a scorched earth tactic.
137
Anyone spotted, zombie or human is destroyed.
138
Having built up their forces, the army has begun expanding this zone south toward Tampa Bay
139
in order to link up with the forces stranded at Magdil Air Force Base.
140
In the city of Tampa the National Guard is conducting a final evacuation of survivors from the eastern part of the city.
141
They have 24 hours to leave this sector and make their way to Orlando.
142
Listen up for the brief.
143
There is nothing left to save west of this highway.
144
A massive number of infected are closing in.
145
An evacuation for this district has been set up at this parking lot.
146
We've established the main headquarters here, and this is our primary position.
147
We have to hold it until the evacuation is complete.
148
Concrete barriers have been installed on these streets.
149
The infected won't get through there.
150
However, two major bridges remain.
151
They were supposed to be destroyed, but the sepers have gone missing, and we have no explosives.
152
So we pray and we defend, gentlemen.
153
Get to it!
154
I'm not
155
going to die.
156
Oh, my God.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B24
816 משפטים
All Locations from Season 8 | Rick and Morty | adult swim
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
273 משפטים
Call of Duty: Modern Warfare 3 - Campaign - Black Tuesday
Daily ConversationWorking Adults
B21
181 משפטים
How to Survive the Apocalypse | Kiry Shabazz | Stand Up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
181 משפטים
Medical Genius or Mad Scientist? | House M.D. | MD TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
47 משפטים
The Walking Dead - We can all live together
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
116 משפטים
Backyard Squirrel Maze 2.0- The Walnut Heist
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
75 משפטים
When an Axeman Fought a Tank
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
53 משפטים
How to Survive a Godzilla Attack
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
78 משפטים
Resident Evil 2 In 6 Minutes | Comicstorian Gaming
Daily ConversationWorking Adults
C12
19 משפטים
How to Cure a Zombie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
108 משפטים
100 Day Apocalypse Simulation
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “MAGA's Final Gamble”. בסרטון הזה יש 156 משפטים ו-1148 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:16. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| zombie שם עצם | /ˈzɑmbi/ | זוֹמְבִּי |
| armor שם עצם | /ˈɑːɹ.mɚ/ | שִׁרְיוֹן |
| peninsula שם עצם | /pəˈnɪn.sə.lə/ | חֲצִי אִי |
| perimeter שם עצם | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | היקף, הֶקֵּף |
| checkpoint שם עצם | /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/ | נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת |
| horsepower שם עצם | /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/ | כּוֹחַ סוּס |
| rebirth שם עצם | /ɹiːˈbɜːθ/ | תְּקוּמָה |
| bureaucracy שם עצם | /bjʊˈɹɑ.kɹə.si/ | בִּירוֹקרַטִיָה |
| reside פועל | /ɹɪˈzaɪd/ | גָּר |
| strand שם עצם | /ˈstɹænd/ | גְּדִיל |
| reinforce פועל | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | חִזֵּק |
| exclusion שם עצם | /ɪksˈkluːʒən/ | הדרה |
| tactic שם עצם | /ˈtæktɪk/ | טַקטִיקָה |
| unite פועל | /juˈnaɪt/ | התאחד |
| turtle שם עצם | /ˈtɝtl̩/ | צָב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do you even know how to drive that thing?
- We don't have any available units to reinforce you.
- We'll see what we can come up with.
- Don't you think it's a little too quiet either?
- I mean look, what are you waiting for?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has sealed · have been placed · have already taken |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are surrounded · being deployed · is now completely cut |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-31 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: rebirth /ɹiːˈbɜːθ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, exclusion /ɪksˈkluːʒən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, expendable /ɪkˈspɛndəbəl/, militarize /ˈmɪ.lɪ.tə.ɹaɪz/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quarantine /ˈkwɔɹ.ən.tin/, gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, biohazard /ˈbaɪoʊˌhæzɚd/, strand /ˈstɹænd/, tactic /ˈtæktɪk/, cannon /ˈkæn.ən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: quarantine /ˈkwɔɹ.ən.tin/, armor /ˈɑːɹ.mɚ/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, fortify /ˈfɔɹtəˌfaɪ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו zombie, armor, peninsula.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.