Shadowing Practice: My Legs Are Powerful - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
304 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, I'm Delilah from Beverly Hills, Los Angeles.
2
Before I continue, please hit like and subscribe.
3
I was two when my rich uncle adopted me and took me to his huge mansion.
4
I was bigger than most kids my age, but he accepted me with all his heart.
5
Unlike his son, Rusty.
6
Rusty was six years older, and even though he had everything, it wasn't enough because he wanted it all for himself.
7
We shared our birthdays, so when I turned three, uncle threw us a joint party.
8
Why does she get the bigger cake?
9
Isn't she big enough already?
10
Don't be mean.
11
It's Celila's first birthday with us.
12
Now smile for the pictures.
13
But Rusty just threw the cake and walked off.
14
I felt so bad.
15
I don't think he likes me.
16
Oh, sweetie, don't worry.
17
He'll come around.
18
But he never did.
19
If anything, Rusty became more bitter.
20
I did great at school, while all he did was laze around.
21
So Uncle started paying me more attention.
22
And he hated that.
23
When I was 10, I won the state spelling bee competition, and Uncle took me to an amusement park to celebrate.
24
I was very excited, till the operator refused to let me on one of the rides.
25
This is not for teens, it's for kids only.
26
Uh, yeah, of course, I knew that.
27
I just wanted to see how the rides worked.
28
I'll leave.
29
Did he think I was a teen?
30
I'm only 10.
31
I darted faster than a bullet as the crowd stared.
32
And after that day, I started getting more conscious of my height.
33
I was 13 and almost 5 feet 11 inches, which was weird for my age.
34
I was taller than most boys in my class.
35
I didn't let that get to me, but it gave Rusty a chance to pick on me.
36
He would call me giant, bigfoot, whatever came to his mind.
37
To make up for his behavior, Uncle gave me the biggest room in the house and stuffed it with gifts and toys.
38
Sure, she needs a bigger room, with that size.
39
You don't have to be so mean, okay?
40
I know I'm tall, but you're dumb and I never make fun of that.
41
Phew, I will get you for this.
42
He chased me for an hour but couldn't come close.
43
Hmm, who knew I could run like that?
44
I wanted to see how good I was, so I started practicing with the track team.
45
And soon, I beat everyone.
46
My long legs made me super fast.
47
This was awesome!
48
Uncle was proud, but it pissed Rusty off, and he went completely off the rails.
49
He failed 12th grade twice and blew all his money on his girlfriends without blinking.
50
One evening, Uncle had to bail him out of jail in the middle of the night for stealing exam papers.
51
Luckily, he was the school trustee, so Rusty only got suspended for a week.
52
Why do you embarrass me like this?
53
Where did I go wrong?
54
Oh, that's easy.
55
You got her at home, and you forgot about your son.
56
That's not true.
57
Uncle loves you just as he loves me.
58
Don't act like you're part of this family and never interrupt me again.
59
Enough!
60
Uncle and Rusty had a huge fight that night and a week later, Rusty went to London to finish college.
61
I never saw him again and he hardly called home.
62
I didn't miss him much, but Uncle did and it made me sad to see him unhappy.
63
Things went back to normal in a few years.
64
At 17, I was a whopping six feet and the tallest girl in school.
65
People would stare at me all the time and say the weirdest things.
66
Can you even hear me up there?
67
Or should I scream?
68
Wow!
69
Where do you buy your clothes from?
70
The tent shop?
71
All my clothes are limited edition, and that makes me unique, while you're just so common.
72
I didn't let anyone talk me down, but it still bothered me.
73
I wanted to buy cute clothes and wear pretty shoes, but nothing fit me.
74
One time in the mall, I was window shopping when a flying figure went past me getting chased by some guards.
75
Let me go!
76
I need this!
77
I couldn't see who the girl was, so I walked closer, but I tripped on a huge rack, and all the clothes fell on her heads.
78
Guards got distracted and lost their grip, and she ran away.
79
And I ended up paying for all the ruined clothes that didn't even fit me.
80
Later that day, I saw my uncle packing up when I went home.
81
Are we going somewhere?
82
No, dear, I am.
83
We're opening a new business in Greece, and I'll be out for a month.
84
But can I come with you?
85
I want you to concentrate on your school and practice.
86
I'll be back before you know it.
87
The day my uncle left, I felt super weird.
88
I'd never been on my own, And a week later, I got the worst news of my life.
89
My uncle's secretary told me he'd caught a rare fever and was on total bed rest.
90
Doctors had no idea how long it would take him to recover.
91
I was devastated and wanted to visit uncle, but no one was allowed near him since the fever was contagious.
92
So I decided to concentrate on my finals.
93
But after my last exam, I came home to Rusty and a girl who looked oddly familiar.
94
What are you doing here?
95
This is my home and I can come by whenever I want.
96
By the way, this is Gina, my girlfriend and the queen of this house.
97
I looked at Gina, but she ignored me completely.
98
Rude.
99
Later that day when I crossed their room, I heard her arguing with Rusty.
100
You have a sister?
101
You never told me about her.
102
She wasn't worth mentioning and she won't stay here for long.
103
Before I could hear anything else, the maid showed up and I left.
104
For the entire week, I noticed that Gina was an odd duck.
105
She stayed all day in her room.
106
Whenever she came out, she would scream at the servants and run back up.
107
One time, I was in my room when Gina walked in.
108
Empty your room.
109
I need more closet space.
110
You can't just walk in here and ask me to do stuff.
111
Get it?
112
Suddenly, she started screaming for Rusty.
113
And that's when it hit me.
114
She was the same girl from the mall.
115
Wait a minute.
116
I know you.
117
You're...
118
What is it, darling?
119
I thought you were rich, but my room here is smaller than my bathroom.
120
I need more space, so move her.
121
I'm not going anywhere.
122
You are, and you will.
123
Or you can pack your bags and get out.
124
Your choice.
125
What?
126
You can't do that.
127
Now that Dad's not here, I'm your legal guardian.
128
So, if you want to keep running or going to school, stop bugging me and get moving.
129
Ugh, so annoying.
130
I immediately wanted to call my uncle, but he was too sick to bother.
131
So I kept my head low and started packing.
132
Before I left, I kept a parting gift for Gina
133
and laughed my butt off when she went around crying over her half-eaten clothes.
134
Much deserved.
135
That night, I searched for Gina on the internet, but the girl was a dead end.
136
I knew she was lying, but there was something else she was hiding.
137
Something big.
138
I could feel it.
139
The next morning, I found Rusty alone and tried to warn him.
140
Your girlfriend is a liar, and you're giving me a headache.
141
I'm serious.
142
I saw her stealing from the mall just last month.
143
Gina's family is one of the richest in London.
144
She doesn't need to steal.
145
You can fool my dad, but not me.
146
I'm smarter.
147
I need Gina.
148
Don't screw this up or I'll be your worst nightmare.
149
Rusty walked away and I couldn't help thinking about how this was possible.
150
I was almost certain I'd seen her.
151
But if Gina was rich, then maybe I was mistaken.
152
This was so confusing.
153
I shrugged the thoughts away and left for school.
154
But I was super distracted that day during practice and twisted my ankle while running.
155
I couldn't walk, so the school called someone to pick me up.
156
And Gina showed up.
157
You should've just sent a driver.
158
I was in the neighborhood.
159
Now, come on.
160
I don't have all day.
161
She helped me to the car and I tried to talk to her, but she was on her phone the entire ride home.
162
And the moment we got home, she ran to her room without even helping me out.
163
What was wrong with her?
164
For the next week, I rested at home.
165
And every time I would try to get close to Gina's room, Rusty would ask me to back off.
166
He was so paranoid that he had guards outside her room.
167
Is she a princess?
168
Why do you need so much security?
169
Jeez.
170
That's none of your business.
171
She's my girlfriend, and I'll do whatever she wants.
172
Buzz off.
173
The more Rusty said stuff like that, the more curious I got.
174
He didn't love anyone but himself.
175
So all this newfound love for Gina was very weird.
176
I wanted to know more, but soon after, the coach started training us for international track events and I got busy.
177
Sometime later, Uncle's secretary informed us that they were moving him to a bigger facility, and Gina threw a party the same day.
178
Guess you're very happy that Uncle's not coming back anytime soon, right?
179
What?
180
No, it's my mom's birthday.
181
Really?
182
Then how come she's not here?
183
Because she's not around anymore!
184
Gina started tearing up as she ran upstairs, and just then Rusty showed up.
185
I knew it!
186
What did you say to her?
187
Relax!
188
I'm sorry, I think I may have stepped over a line.
189
I'll apologize.
190
You better, or I won't give you permission to run track.
191
Get that?
192
I went upstairs to find Gina sobbing in her room with her mom's picture.
193
I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
194
I know how you feel.
195
I grew up without my parents too.
196
I just miss her a lot.
197
Even though she can't be with me, I throw her a party every year.
198
My mom loved birthdays.
199
Gina and I chatted for a bit and I realized she wasn't as bad as I thought.
200
I could see how deeply she missed her mom, which made me feel connected to her.
201
Maybe I judged her too soon.
202
Gina warmed up to me after that and we often hung out.
203
But soon, I noticed how she'd only talked to me when Rusty wasn't around.
204
I asked her one day, and she gave me the weirdest reply.
205
Oh no, I'm just taking a break from all the wedding preparations.
206
Wow, I had no idea.
207
Do we have a date?
208
We wanted to wait for his dad to come back.
209
Gina sounded super excited, but when I asked Rusty about it, he shrugged it off.
210
Didn't I ask you to keep your tall head out of my business?
211
Just don't break her heart, okay?
212
Whatever.
213
I knew he wouldn't listen to me, but I had to try.
214
Gina deserved better than this moron.
215
A few days later we had the school dance, and I decided not to go.
216
No boy in school had asked me out yet, and showing up alone was humiliating.
217
When Gina heard, she volunteered to tag along.
218
I don't know what's more embarrassing, not having a date or having your almost sister-in-law as a date.
219
Just keep your head high, and you'll rock.
220
I followed her advice and was having a great time, till I heard someone screaming from the other side of the room.
221
It was Gina howling at a girl from my class.
222
Don't you get tired of bullying each other?
223
So she's a little tall.
224
She's way better than all of you, including these frat boys you crush on.
225
You can't match her at all.
226
Literally.
227
I pulled her away, but she continued shouting till we reached the entrance.
228
What was that all about?
229
These people were saying weird stuff about you.
230
I couldn't take it.
231
I'm used to it, and I can take my own stand.
232
I know.
233
It's just that I was bullied as a kid and this stuff gets to me.
234
Okay, forget about it.
235
We're here, so let's enjoy the dance.
236
Come on, Gina and I danced the night away without giving a fig about anyone and had the best time.
237
And a week later, I got busy with track practice.
238
I had back to back events and the coach was very tough on us.
239
But it all paid off when I got selected.
240
I He immediately called my uncle, but his phone went straight to voicemail.
241
I was excited to tell Gina about it, but I came home to loud noises coming from Rusty's office.
242
How could you do this to me?
243
You thought this was forever?
244
Your job here is done.
245
Pack your stuff and leave.
246
Gina stormed out furiously.
247
I was sure Rusty must have backed out of the wedding, and I wanted to make sure she was okay, so I followed her.
248
I saw her enter a hospital and go into a room with a frail woman.
249
beeped around everywhere as she smiled at Gina.
250
Oh, it's been so long.
251
My darling daughter, Shelly.
252
I'm sorry it took so long, Mom.
253
I have to wrap something up, and after that, I'll get you out of here soon enough.
254
So her name was Shelly?
255
And her mom was alive?
256
Who was this person, and what did she want?
257
I had so many questions.
258
I wanted to go inside, but looking at her mother's condition, I decided to wait for her at home.
259
There, I had another surprise waiting for me.
260
Uncle was home, and he was going ballistic on Rusty over some papers.
261
Uncle, you're back!
262
How are you?
263
I was so stressed when I found out about your illness.
264
I was fine, Delilah.
265
In fact, I was more than okay.
266
What do you mean?
267
I'm ashamed to even say this.
268
But my own son got me kidnapped for property.
269
Thankfully, the police found me just in time.
270
Kidnapped?
271
How is that possible?
272
I spoke to your secretary.
273
He wasn't my secretary.
274
I went there alone.
275
Uncle sat me down and told me that someone had stolen his phone before he got on the plane, and then on his way home, he was kidnapped.
276
A few months back, Rusty had called him up asking for a million dollars, and when Uncle refused to pay him, he planned to get him kidnapped and force him to sign the company over.
277
I looked at Rusty in shock, and he didn't show any remorse.
278
Yeah, so I did it.
279
You gave everything to her, leaving me with nothing.
280
Then I met Gina, and she's so freaking rich.
281
So with her help, I could have thrown you both out.
282
You're so evil.
283
Who would do that to their own father?
284
Someone who doesn't care about anyone but himself.
285
I thought I told you to leave, Gina.
286
Call me Shelly, and I'm not your slave, and I'm not rich either.
287
Gina told us how Rusty was a wanted con man in London who'd scammed many people, including her dad.
288
So she pretended to be rich so she could date him, help him sell the company and leave with the money.
289
The money he stole was for my mom's surgery.
290
We fell into debt paying her hospital bills.
291
I wanted to get back at him, but he tried to fool me again.
292
I told the police where your uncle was.
293
That doesn't make it right, Gina.
294
You lied to us.
295
But you helped uncle and for that I'm thankful.
296
As uncle called the police and Gina sobbed, I saw Rusty sneaking out with the papers, but I grabbed him just in time.
297
Think you can outrun me?
298
Tuh, you wish!
299
Rusty got arrested for kidnapping and embezzlement.
300
Gina got called in for questioning and received a six-month sentence for helping Rusty, after which we paid her mother's treatment and even compensated other people Rusty had conned.
301
Soon it was time to leave for my international track events, and my uncle came to drop me off.
302
Make me proud, haven't I always?
303
Uncle hugged me, and it felt like home.
304
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister
TeensDaily Conversation
B12
I’m too pretty, no one believes it’s real
TeensDaily Conversation
B11
I Made My Billionaire BF Go Bankrupt
TeensDaily Conversation
B13
My Experience On First Day At School At 13
TeensDaily Conversation
B17
I Have Two Sisters No One Knows About
TeensDaily Conversation
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
B12
5,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey Begins
TeensDaily Conversation
A223
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B12
I'm a Famous Singer But No One Sees My face
TeensDaily Conversation
B13
I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
TeensDaily Conversation
B17
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B125
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
My Bully is Obsessed with ME!
TeensDaily Conversation
B112
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I’m too rich I get everything I want
TeensDaily Conversation
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B114
I'm A secret Star
American AccentTeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B115
Stepmom Hates Me Coz I'm WAY Prettier Than Her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
535 משפטים
I'm too Short, But It's Cute
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
290 משפטים
I Graduated High School at 13
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
93 משפטים
Hobbies
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
492 משפטים
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
77 משפטים
The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |
TeensDaily Conversation
B13
371 משפטים
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 משפטים
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
154 משפטים
My School Stories
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
39 משפטים
I Was 10 Bucks Short 🥹
KidsTeensDaily Conversation
B12
120 משפטים
The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
166 משפטים
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
110 משפטים
Short
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “My Legs Are Powerful”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Gina, Rusty, uncle. בסרטון הזה יש 304 משפטים ו-2795 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:30. הדובר מדבר מהר, כ-193 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| kidnap פועל | /ˈkɪdnæp/ | חטף |
| scream פועל | /skɹiːm/ | צרח |
| mall שם עצם | /mɔːl/ | קַנְיוֹן |
| shrug פועל | /ˈʃɹʌɡ/ | מָשַׁךְ בִּכְתֵפַיִם |
| distract פועל | /dɪˈstɹækt/ | הסיח את הדעת |
| stare פועל | /stɛɚ/ | בָּהָה |
| darling שם עצם | /ˈdɑɹlɪŋ/ | יַקִּיר |
| fever שם עצם | /ˈfivɚ/ | קַדַּחַת |
| examination שם עצם | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | מִבְחָן |
| sweetie שם עצם | /ˈswi.ti/ | פומלית |
| confuse פועל | /kənˈfjuːz/ | בלבל |
| suspend פועל | /səsˈpɛnd/ | השעה |
| blink פועל | /ˈblɪŋk/ | מצמץ |
| amusement שם עצם | /əˈmjuzmənt/ | בִּדּוּר |
| compensate פועל | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | תִּגְמֵל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come back פועל | שָׁב | |
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| grow up פועל | גָּדַל | |
| run away פועל | בָּרַח |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Did he think I was a teen?
- Hmm, who knew I could run like that?
- Why do you embarrass me like this?
- Don't you get tired of bullying each other?
- Make me proud, haven't I always?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was bullied · was kidnapped |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | inches, which was · Someone who doesn |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the biggest · the tallest · the weirdest |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | started paying · started getting · started practicing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-81 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shrug /ˈʃɹʌɡ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mansion /ˈmæn.ʃən/, shout /ʃaʊt/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, embezzlement /ˌɪmˈbɛzəlmənt/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, sweetie /ˈswi.ti/, warn /woɹn/, twist /twɪst/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: kidnap /ˈkɪdnæp/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, distract /dɪˈstɹækt/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scream /skɹiːm/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, shrug /ˈʃɹʌɡ/, distract /dɪˈstɹækt/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו kidnap, scream, mall.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.