Shadowing Practice: November 20, 2026 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

94 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, you know, I went out for lunch today with Sam, and the restaurant we ate at added an additional 5 % surcharge to the bill.
2
Oh, really?
3
Why's that?
4
Well, I guess it was to help defray the cost of health care for their employees.
5
You know, I've noticed a lot of restaurants here in San Francisco doing that of late.
6
Oh, that's that healthy
7
San Francisco program.
8
Oh, yeah, that actually makes sense.
9
Yeah, I first found out about it a few months back when I went to a meeting at work about it.
10
Apparently, I'm eligible.
11
Oh, yeah.
12
Yeah, I think I saw something about the eligibility rules being
13
that you need to make below a certain amount of money per year and you need to not have health insurance.
14
Right, and also you have to work a minimum of, I think it's like 10 hours a week, 10 or 12 hours a week.
15
Yeah, okay.
16
Yeah, but in general, I'm just fed up with the health care in this country.
17
i will say though at least here in san francisco
18
we have some sort of safety net like this new program yeah yeah it's good
19
that we have that program
20
but i i hear where you're you know i hear what you're saying
21
i am fed up with it too i mean i read
22
that the u .s spends twice as much per person on health care than any other industrialized nation jeez yeah
23
it's the insurance companies i mean they act as a middleman between the patients
24
and the health care providers and all they do is help to drive the prices up.
25
Yeah.
26
Well, you know, before a program even came into existence like this
27
Healthy San Francisco one, someone like me who had zero insurance, we had to resort to going to health centers.
28
And, I mean, there are definitely some downsides to that.
29
For example, if they give you an appointment time, like let's say they say come in tomorrow morning at 8 o 'clock,
30
You've got to be there at 8 o 'clock sharp.
31
If you're five minutes late, they're not going to admit you.
32
And then you could end up sitting there waiting for hours even though you've got this appointment time
33
and you're there on time.
34
When they finally do take you back, then you might not even see a doctor.
35
It could be a nurse practitioner.
36
Yeah.
37
Yeah, I've actually heard that the people who work there also, the doctors and the nurses, they just don't provide as good a care.
38
Well, no, I wouldn't say that.
39
I feel like it has been pretty good care.
40
It's just – it's more of an issue, the timing.
41
You've got to be there right on time.
42
They expect that of you, and yet you could just sit there waiting for hours once you are there.
43
That's been more of the issue for me.
44
I feel like the care has been pretty good, though.
45
I actually have health insurance, but I only have to go to the doctor once in a while.
46
I guess it's because I'm fortunate to be in good shape.
47
But if I didn't have insurance and I had a medical emergency, the cost would just be out of control.
48
Oh, yeah.
49
Or even if now I do have insurance, if I maxed out that insurance, forget it.
50
It would be the same situation.
51
I'd pay through the nose.
52
Yep.
53
Well, I think it was you that was telling me that
54
San Francisco General Hospital charges on a sliding scale basis.
55
Yeah.
56
That's awesome.
57
Yeah, you're right.
58
They do.
59
I don't know of any – I think they're the only – well,
60
I'm certain that they're the only hospital in San Francisco that does – that has such a service.
61
Well, I've never known of any hospitals in Georgia that did that.
62
Yeah, come to think of it, I don't really know of any other hospitals in the nation.
63
But it's possible that there are some and we just don't know about them.
64
Right.
65
Did I ever tell you that Neil actually had his appendix taken out at San Francisco General?
66
No, uh -uh.
67
Yeah, this was a long time ago.
68
It was like way before I met you.
69
And he didn't have a job.
70
He didn't have any health insurance.
71
You know, he didn't really have any money.
72
But, you know, his appendix needed to be taken out.
73
So he had it done at San Francisco General.
74
And, you know, they knew his situation.
75
and they told him that, first off, I want to say he spent five days there and nights.
76
And guess how much they charged him?
77
I have no idea how much.
78
It was only a hundred bucks.
79
Wow, what?
80
I can't believe that.
81
I mean, this was a long time ago, but still, you know.
82
So, yeah, so when he was actually checking out of the hospital, they actually told him, hey, we know that you don't have a job
83
and you you told us you don't have much money um
84
so uh you know don't worry about the hundred bucks uh we'll just write it off jeez you know
85
that makes me think of when i was living in bangkok i actually got really sick
86
and ended up being hospitalized for three days and two nights and I remember the whole time thinking, God, this is going to be so expensive.
87
And it ended up only costing me like $150 to $250.
88
That's it.
89
That's great.
90
I mean, I pale at the thought of what that would have cost me here with no insurance.
91
Hi, this is Kristen Dodds.
92
And this is Joe Weiss.
93
And we just wanted to let you know that this material is copyrighted in the year 2008 by Learn Real English, LLC.
94
www .learnrealenglish .com

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “November 20, 2026”. המילים שחוזרות הכי הרבה: insurance, francisco, san, hospital, program. בסרטון הזה יש 94 משפטים ו-973 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:29. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-178 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
nurse שם עצם/nɝs/חוֹבֵשׁ, אָח
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל
appendix שם עצם/əˈpɛn.dɪks/נִסְפָּח
sharp שם תואר/ʃɑɹp/חַד, שָׁנוּן
resort שם עצם/ɹɪˈzɔɹt/כְּפָר נֹפֶשׁ
slide שם עצם/ˈslaɪ̯d/מַגְלֵשָׁה
copyright שם עצם/ˈkɑpiˌɹaɪt/זכיות יוצרים \ זְכֻיּוֹת יוֹצְרִים
pale שם תואר/peɪl/חיוור
hospitalize פועל/ˈhɒspɪtəˌlaɪz/אִשְׁפֵּז
middleman שם עצם[ˈmɪdɫ̩ˌmæn]מְתַוֵּךְ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You've got to be there right on time.
  • That's been more of the issue for me.
  • I'd pay through the nose.
  • You know, he didn't really have any money.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've noticed · I've actually heard · has been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe taken · being hospitalized · is copyrighted

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sharp /ʃɑɹp/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, eligibility /ˌɛl.ɪ.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, middleman [ˈmɪdɫ̩ˌmæn]
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sharp /ʃɑɹp/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: slide /ˈslaɪ̯d/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, geez /d͡ʒiːz/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו nurse, buck, appendix.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →