Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: November 20, 2026

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

94 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, you know, I went out for lunch today with Sam, and the restaurant we ate at added an additional 5 % surcharge to the bill.
2
Oh, really?
3
Why's that?
4
Well, I guess it was to help defray the cost of health care for their employees.
5
You know, I've noticed a lot of restaurants here in San Francisco doing that of late.
6
Oh, that's that healthy
7
San Francisco program.
8
Oh, yeah, that actually makes sense.
9
Yeah, I first found out about it a few months back when I went to a meeting at work about it.
10
Apparently, I'm eligible.
11
Oh, yeah.
12
Yeah, I think I saw something about the eligibility rules being
13
that you need to make below a certain amount of money per year and you need to not have health insurance.
14
Right, and also you have to work a minimum of, I think it's like 10 hours a week, 10 or 12 hours a week.
15
Yeah, okay.
16
Yeah, but in general, I'm just fed up with the health care in this country.
17
i will say though at least here in san francisco
18
we have some sort of safety net like this new program yeah yeah it's good
19
that we have that program
20
but i i hear where you're you know i hear what you're saying
21
i am fed up with it too i mean i read
22
that the u .s spends twice as much per person on health care than any other industrialized nation jeez yeah
23
it's the insurance companies i mean they act as a middleman between the patients
24
and the health care providers and all they do is help to drive the prices up.
25
Yeah.
26
Well, you know, before a program even came into existence like this
27
Healthy San Francisco one, someone like me who had zero insurance, we had to resort to going to health centers.
28
And, I mean, there are definitely some downsides to that.
29
For example, if they give you an appointment time, like let's say they say come in tomorrow morning at 8 o 'clock,
30
You've got to be there at 8 o 'clock sharp.
31
If you're five minutes late, they're not going to admit you.
32
And then you could end up sitting there waiting for hours even though you've got this appointment time
33
and you're there on time.
34
When they finally do take you back, then you might not even see a doctor.
35
It could be a nurse practitioner.
36
Yeah.
37
Yeah, I've actually heard that the people who work there also, the doctors and the nurses, they just don't provide as good a care.
38
Well, no, I wouldn't say that.
39
I feel like it has been pretty good care.
40
It's just – it's more of an issue, the timing.
41
You've got to be there right on time.
42
They expect that of you, and yet you could just sit there waiting for hours once you are there.
43
That's been more of the issue for me.
44
I feel like the care has been pretty good, though.
45
I actually have health insurance, but I only have to go to the doctor once in a while.
46
I guess it's because I'm fortunate to be in good shape.
47
But if I didn't have insurance and I had a medical emergency, the cost would just be out of control.
48
Oh, yeah.
49
Or even if now I do have insurance, if I maxed out that insurance, forget it.
50
It would be the same situation.
51
I'd pay through the nose.
52
Yep.
53
Well, I think it was you that was telling me that
54
San Francisco General Hospital charges on a sliding scale basis.
55
Yeah.
56
That's awesome.
57
Yeah, you're right.
58
They do.
59
I don't know of any – I think they're the only – well,
60
I'm certain that they're the only hospital in San Francisco that does – that has such a service.
61
Well, I've never known of any hospitals in Georgia that did that.
62
Yeah, come to think of it, I don't really know of any other hospitals in the nation.
63
But it's possible that there are some and we just don't know about them.
64
Right.
65
Did I ever tell you that Neil actually had his appendix taken out at San Francisco General?
66
No, uh -uh.
67
Yeah, this was a long time ago.
68
It was like way before I met you.
69
And he didn't have a job.
70
He didn't have any health insurance.
71
You know, he didn't really have any money.
72
But, you know, his appendix needed to be taken out.
73
So he had it done at San Francisco General.
74
And, you know, they knew his situation.
75
and they told him that, first off, I want to say he spent five days there and nights.
76
And guess how much they charged him?
77
I have no idea how much.
78
It was only a hundred bucks.
79
Wow, what?
80
I can't believe that.
81
I mean, this was a long time ago, but still, you know.
82
So, yeah, so when he was actually checking out of the hospital, they actually told him, hey, we know that you don't have a job
83
and you you told us you don't have much money um
84
so uh you know don't worry about the hundred bucks uh we'll just write it off jeez you know
85
that makes me think of when i was living in bangkok i actually got really sick
86
and ended up being hospitalized for three days and two nights and I remember the whole time thinking, God, this is going to be so expensive.
87
And it ended up only costing me like $150 to $250.
88
That's it.
89
That's great.
90
I mean, I pale at the thought of what that would have cost me here with no insurance.
91
Hi, this is Kristen Dodds.
92
And this is Joe Weiss.
93
And we just wanted to let you know that this material is copyrighted in the year 2008 by Learn Real English, LLC.
94
www .learnrealenglish .com

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “November 20, 2026”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: insurance, francisco, san, hospital, program. Video này có 94 câu và 973 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:29. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 178 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
nurse danh từ/nɝs/y tá
appendix danh từ/əˈpɛn.dɪks/phụ lục
sharp tính từ/ʃɑɹp/sắc, bén
resort danh từ/ɹɪˈzɔɹt/khu nghỉ dưỡng, resort
slide danh từ/ˈslaɪ̯d/cầu trượt, cầu tuột
copyright danh từ/ˈkɑpiˌɹaɪt/bản quyền
pale tính từ/peɪl/tái
hospitalize động từ/ˈhɒspɪtəˌlaɪz/đưa vào bệnh viện, đưa vào nhà thương

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You've got to be there right on time.
  • That's been more of the issue for me.
  • I'd pay through the nose.
  • You know, he didn't really have any money.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've noticed · I've actually heard · has been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe taken · being hospitalized · is copyrighted

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 33 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: sharp /ʃɑɹp/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, eligibility /ˌɛl.ɪ.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: appendix /əˈpɛn.dɪks/, sharp /ʃɑɹp/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, surcharge /ˈsɜɹt͡ʃɑɹd͡ʒ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, eligibility /ˌɛl.ɪ.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/, geez /d͡ʒiːz/, surcharge /ˈsɜɹt͡ʃɑɹd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, middleman [ˈmɪdɫ̩ˌmæn]

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như nurse, appendix, sharp.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →