跟讀練習: November 20, 2026 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
94 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hey, you know, I went out for lunch today with Sam, and the restaurant we ate at added an additional 5 % surcharge to the bill.
2
Oh, really?
3
Why's that?
4
Well, I guess it was to help defray the cost of health care for their employees.
5
You know, I've noticed a lot of restaurants here in San Francisco doing that of late.
6
Oh, that's that healthy
7
San Francisco program.
8
Oh, yeah, that actually makes sense.
9
Yeah, I first found out about it a few months back when I went to a meeting at work about it.
10
Apparently, I'm eligible.
11
Oh, yeah.
12
Yeah, I think I saw something about the eligibility rules being
13
that you need to make below a certain amount of money per year and you need to not have health insurance.
14
Right, and also you have to work a minimum of, I think it's like 10 hours a week, 10 or 12 hours a week.
15
Yeah, okay.
16
Yeah, but in general, I'm just fed up with the health care in this country.
17
i will say though at least here in san francisco
18
we have some sort of safety net like this new program yeah yeah it's good
19
that we have that program
20
but i i hear where you're you know i hear what you're saying
21
i am fed up with it too i mean i read
22
that the u .s spends twice as much per person on health care than any other industrialized nation jeez yeah
23
it's the insurance companies i mean they act as a middleman between the patients
24
and the health care providers and all they do is help to drive the prices up.
25
Yeah.
26
Well, you know, before a program even came into existence like this
27
Healthy San Francisco one, someone like me who had zero insurance, we had to resort to going to health centers.
28
And, I mean, there are definitely some downsides to that.
29
For example, if they give you an appointment time, like let's say they say come in tomorrow morning at 8 o 'clock,
30
You've got to be there at 8 o 'clock sharp.
31
If you're five minutes late, they're not going to admit you.
32
And then you could end up sitting there waiting for hours even though you've got this appointment time
33
and you're there on time.
34
When they finally do take you back, then you might not even see a doctor.
35
It could be a nurse practitioner.
36
Yeah.
37
Yeah, I've actually heard that the people who work there also, the doctors and the nurses, they just don't provide as good a care.
38
Well, no, I wouldn't say that.
39
I feel like it has been pretty good care.
40
It's just – it's more of an issue, the timing.
41
You've got to be there right on time.
42
They expect that of you, and yet you could just sit there waiting for hours once you are there.
43
That's been more of the issue for me.
44
I feel like the care has been pretty good, though.
45
I actually have health insurance, but I only have to go to the doctor once in a while.
46
I guess it's because I'm fortunate to be in good shape.
47
But if I didn't have insurance and I had a medical emergency, the cost would just be out of control.
48
Oh, yeah.
49
Or even if now I do have insurance, if I maxed out that insurance, forget it.
50
It would be the same situation.
51
I'd pay through the nose.
52
Yep.
53
Well, I think it was you that was telling me that
54
San Francisco General Hospital charges on a sliding scale basis.
55
Yeah.
56
That's awesome.
57
Yeah, you're right.
58
They do.
59
I don't know of any – I think they're the only – well,
60
I'm certain that they're the only hospital in San Francisco that does – that has such a service.
61
Well, I've never known of any hospitals in Georgia that did that.
62
Yeah, come to think of it, I don't really know of any other hospitals in the nation.
63
But it's possible that there are some and we just don't know about them.
64
Right.
65
Did I ever tell you that Neil actually had his appendix taken out at San Francisco General?
66
No, uh -uh.
67
Yeah, this was a long time ago.
68
It was like way before I met you.
69
And he didn't have a job.
70
He didn't have any health insurance.
71
You know, he didn't really have any money.
72
But, you know, his appendix needed to be taken out.
73
So he had it done at San Francisco General.
74
And, you know, they knew his situation.
75
and they told him that, first off, I want to say he spent five days there and nights.
76
And guess how much they charged him?
77
I have no idea how much.
78
It was only a hundred bucks.
79
Wow, what?
80
I can't believe that.
81
I mean, this was a long time ago, but still, you know.
82
So, yeah, so when he was actually checking out of the hospital, they actually told him, hey, we know that you don't have a job
83
and you you told us you don't have much money um
84
so uh you know don't worry about the hundred bucks uh we'll just write it off jeez you know
85
that makes me think of when i was living in bangkok i actually got really sick
86
and ended up being hospitalized for three days and two nights and I remember the whole time thinking, God, this is going to be so expensive.
87
And it ended up only costing me like $150 to $250.
88
That's it.
89
That's great.
90
I mean, I pale at the thought of what that would have cost me here with no insurance.
91
Hi, this is Kristen Dodds.
92
And this is Joe Weiss.
93
And we just wanted to let you know that this material is copyrighted in the year 2008 by Learn Real English, LLC.
94
www .learnrealenglish .com
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“November 20, 2026”為素材。 影片中反覆出現的詞有:insurance, francisco, san, hospital, program。 這段影片共有 94 個句子、973 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:29。 說話人語速自然,每分鐘約 178 個詞,接近日常對話。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| nurse 名詞 | /nɝs/ | 護士 /護士, 看護 /看護 |
| appendix 名詞 | /əˈpɛn.dɪks/ | 附錄 /附錄 |
| sharp 形容詞 | /ʃɑɹp/ | 銳利 /銳利, 尖銳 /尖銳 |
| resort 名詞 | /ɹɪˈzɔɹt/ | 度假勝地 /度假勝地, 度假村 |
| slide 名詞 | /ˈslaɪ̯d/ | 滑梯 |
| copyright 名詞 | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | 版權 /版權 |
| pale 形容詞 | /peɪl/ | 蒼白 /蒼白, 白皙 |
| downside 名詞 | /ˈdaʊnˌsaɪd/ | 負面 /負面, 缺點 /缺點 |
| geez | /d͡ʒiːz/ | 天啊 |
| defray 動詞 | /dɪˈfɹeɪ/ | 支付 |
| hospitalize 動詞 | /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/ | 使住院 |
| surcharge 名詞 | /ˈsɜɹt͡ʃɑɹd͡ʒ/ | 附加費 /附加費 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| end up 動詞 | 到達 |
| take out 動詞 | 取出 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- You've got to be there right on time.
- That's been more of the issue for me.
- I'd pay through the nose.
- You know, he didn't really have any money.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've noticed · I've actually heard · has been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be taken · being hospitalized · is copyrighted |
需要注意的發音
說話人用了 33 次縮略和弱讀形式,例如 don't, you're, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: sharp /ʃɑɹp/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/
- 長單詞——注意重音位置: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, eligibility /ˌɛl.ɪ.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: clock /klɑk/, nurse /nɝs/, buck /ˈbʌk/, appendix /əˈpɛn.dɪks/, sharp /ʃɑɹp/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, middleman [ˈmɪdɫ̩ˌmæn]
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 nurse, appendix, sharp 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











