Shadowing Practice: ONE OK ROCK - STAND OUT FIT IN 兼容並蓄 (華納官方中字版) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I know
2
they don't like me that much Guess that I don't dress how they want
3
I just wanna be myself I can be someone else
4
Try to color inside their lines Try to live a life by design I just wanna be myself,
5
I can be someone else Someone else They,
6
yeah, they've reached a minute or before Be this,
7
be that, I've heard it before I'm a little bit full Big boys don't cry,
8
shoot low Ain't my head ups,
9
stay big, stand out, fade in Good girls don't cry,
10
they use us right White face,
11
tears in, stand out, fade in Stand out,
12
fade in Stand out, fade in Lately it's been too much,
13
all day Wept you like a cannon at me I just wanna be myself,
14
I can't be someone else,
15
someone else Say yeah, they've reached,
16
I've heard it all before Be this,
17
be that, I've heard it before,
18
heard it before Big boys,
19
the Russian glow, ain't my head up sleeping Stand out,
20
fade in, good girls, no,
21
my They use us white,
22
white faces in stand out,
23
fade in Stand out, fade in Just wipe my face,
24
just stand off it Stand off it Stand off it
25
Stand off it Stand off it
26
I'm sorry.
27
And I am who I am no matter what Never changing no matter what,
28
no matter what Big boy,
29
slow, crush your love, aim high In upstanding stand-out faded Curve goes low,
30
fight me You dress like white-faced skin stand-out faded Big boy,
31
slow, crush your love,
32
aim high Stand out fit in Stand out fit in Good
33
girls don't fight me You just fight right They stand in Stand out fit in Stand out fit in
34
Stand out fit in Stand out fit in Stand out fit in
35
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “ONE OK ROCK - STAND OUT FIT IN 兼容並蓄”. המילים שחוזרות הכי הרבה: stand, fade, fit, boy, heard. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-307 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:15. הדובר מדבר לאט, כ-72 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
crush פועל/kɹʌʃ/מחץ
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
wipe פועל/waɪp/נִגֵּב
dress פועל/dɹɛs/הִלְבִּישׁ, הִתְלַבֵּשׁ
minute שם עצם/ˈmɪnɪt/דַּקָּה
color שם עצם/ˈkʌl.ə/צֶבַע
skin שם עצם/skɪn/עוֹר
shoot פועל/ʃut/ירה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: crush /kɹʌʃ/, shoot /ʃut/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cannon /ˈkæn.ən/, upstanding /ʌpˈstændɪŋ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crush /kɹʌʃ/, tear /tɛɹ/, reach /ɹiːt͡ʃ/, dress /dɹɛs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו crush, tear, wipe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →