Shadowing Practice: Paul Muad'Dib Atreides' Epic Speech | Dune: Part Two - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
I'm sorry.
3
Maddy, Maddy.
4
Only tribe leaders can speech.
5
If you wish to share your voice, you must take his place by defeating him and returning his water to the well.
6
You think I'm stupid enough to deprive myself of the best of us?
7
I've taken my life, Uzul.
8
It is the holy way.
9
I'm pointing the way!
10
Slow down.
11
I will not be able to give you a chance to
12
give you a chance to give you a chance to give you a chance.
13
Do you think you could have a chance?
14
It's not that Josh She hold child's each She's he he she dumb I should be told I'd be my she Lee
15
No God's as far as Kalakash Oh, so I beat night For you, for living, for a second, you get the money!
16
And for the child of Zulf, you get the money.
17
You will see the money, you get the money, you get the money.
18
What do you want?
19
You don't care if the child's the money.
20
You have to give the money, You, Femney.
21
Dune. Is that again?
22
Marty.
23
A fussy fascist loser!
24
The curse that you have to kill!
25
The answer to her!
26
She'll be who will kill!
27
Marty.
28
Mati, Heshisha, Che, Shidgim, Shari.
29
Isimakayim, Shubah, Chukiv.
30
Shari.
31
This is my father's Ducal Signet.
32
I am Paul Boadib Atreides, Duke of Arrakis.
33
And I'll be right back, you guys!
34
You are right!
35
You are right!
36
You are right!
37
I'm sorry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Paul Muad'Dib Atreides' Epic Speech”. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-249 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:08. הדובר מדבר לאט, כ-60 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה
loser שם עצם/luzɚ/מַפְסִידָן, לווּזֶר
fascist שם עצם/ˈfæʃɪst/פָשִׁיסְט
fussy שם תואר/ˈfʌ.si/טרחני, בררן
defeat פועל/dɪˈfiːt/הֵבִיס
leader שם עצם/ˈliː.də(ɹ)/מַנְהִיג, מנהיגה
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
holy שם תואר/ˈhoʊli/קדוש \ קָדוֹשׁ
speech שם עצם/spiːt͡ʃ/דיבור, דִּבּוּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you think you could have a chance?
  • What do you want?
  • You don't care if the child's the money.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: deprive /dɪˈpɹaɪv/, leader /ˈliː.də(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: deprive /dɪˈpɹaɪv/, stupid /ˈstjuːpɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו curse, loser, fascist.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →