Shadowing Practice: Real English Conversation: Advanced English Lesson - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
348 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is the English lesson you are looking for.
2
Do you want to express yourself comfortably and naturally in English?
3
Do you want to stop using subtitles when you watch movies and TV shows?
4
If the answer is yes, you are in the right place.
5
Today, you are going to learn the best method for learning real English, not that old textbook stuff that nobody uses in the real world,
6
but real life my proven conversation breakdown method.
7
The method that thousands of my students have used to improve their fluency and really be able to use real English.
8
If you're new here, hi, I'm Vanessa and here on my YouTube channel, I teach you real English that real people use in the real world.
9
Today, you're going to meet two very special people.
10
They are my neighbors who have recently moved from New York City
11
to the very small town where I live in the countryside.
12
You will immerse yourself in a clip of our real conversation together.
13
You will see the full transcript.
14
You will see some key vocabulary
15
and you will have a chance to boost your listening skills and then something special will happen.
16
After you immerse yourself in this conversation clip with my neighbors, you are going to get a chance to dive deep, to truly break down this conversation.
17
We'll be on three vocabulary phrases that I want you to be able to use in your daily life.
18
These are three phrases that were just naturally used in the conversation,
19
and you will see my husband and I explaining these conversation expressions together.
20
This is a great way to be able to really remember what you're learning
21
when you hear two people having a conversation about vocabulary.
22
remember this because that's the goal, right?
23
And if you enjoy this quick short clip of my conversation breakdown method,
24
I want to invite you right now for Black Friday to join me in my course,
25
The Fearless Fluency Club, where we use this conversation breakdown method every single month.
26
And right now for Black Friday, I am offering a huge 55 % discount on my lifetime tier.
27
time access to the entire course, all five plus years worth of lessons that we will be studying month by month together,
28
immersing yourself in real life English.
29
I'll tell you a little bit more about this Black Friday deal at the end of today's lesson,
30
but if you're interested, you can just click on the link in the description and learn more about it right now.
31
And like English concepts, including the entire transcript of today's conversation,
32
the key vocabulary phrases, a little quiz, and a bonus speaking practice.
33
This bonus speaking practice is going to help you be able to really speak out loud and use what you've learned.
34
You're going to be repeating after my voice, and this is completely free.
35
worksheet, and included with that is the speaking practice.
36
So click on the link in the description, enter your name and email address, and voila, just like that, the free worksheet and speaking practice will land in your email inbox.
37
This is my gift to you.
38
All right, let's get started with the conversation.
39
You are going to meet Lindsay and Dani, my wonderful neighbors, and immerse yourself in our real life conversation.
40
Let's watch.
41
Hi everyone!
42
I'm here with my lovely neighbors Lindsey and Dani.
43
And we're going to be talking about your guys' experience living in big city, New York.
44
growing up in different places and now living somewhat rurally in the country, comparing those experiences.
45
I think my students will have a lot to say about this because everyone lives all over the world.
46
Let's start at the very beginning.
47
Can you tell me where did you grow up?
48
Like what was it like where you grew up?
49
I don't know who wants to start but I'll go first.
50
I grew up in Manhattan in New York and that was all I ever knew.
51
So very normal for me
52
but as I've learned later on it's very different than a lot of people I know where they grew up but
53
you know, I grew up living in an apartment building.
54
So I had shared an apartment with my family.
55
And I was on the floor of my apartment had maybe like 30 other people.
56
I was on the 10th floor of a 16th floor apartment building.
57
Did you have an elevator?
58
I did have an elevator.
59
Okay.
60
Yeah.
61
I know a lot of New York apartments are like walk up.
62
No, that would be that would be a lot to go 10 Manhattan,
63
which is kind of a residential neighborhood.
64
There was a park pretty close by along the East River.
65
So there was a long promenade that we would walk on.
66
And I also went to Central Park a lot, which is kind of the main big park in Manhattan.
67
So that was kind of my, you know, outdoor space.
68
Yeah, which I imagine is really different from growing up elsewhere.
69
Yeah, no yard.
70
Yeah.
71
Nothing like that.
72
So if you wanted to go outside, did that to go alone to the park.
73
Good question.
74
Independence that happens.
75
So I think when you live in the city, you get more freedom earlier because you don't have to drive.
76
So, you know, when we're very young, yes, parents would have to like bring us places.
77
But, you know, I think by like middle school time, like, you know, 10 years old, we're going with friends, walking around the city,
78
going to parks, going to like restaurants and stuff like that.
79
I would have been very envious of that as a middle schooler.
80
So tell me, Danny, I know you didn't grow up in New York.
81
Where did you grow up and like what was that environment kind of like? to mine.
82
I grew up, um, in Ohio, uh, suburb of Cleveland, uh, called Beachwood.
83
And it was, um, the classic suburb where all of the houses were very similar sizes.
84
We all had a yard, front and a backyard, sidewalks and nice like evenly sized like blocks.
85
Okay.
86
And then we had to drive everywhere.
87
So anything you could walk to?
88
There was a gas station.
89
Okay, fine.
90
And that was about it.
91
Okay.
92
You can walk to your school, I think, right?
93
the only school that I could walk to was the, it was called Hilltop and it was like, third through sixth grade.
94
Okay.
95
And so once I was like old enough, like fifth or sixth grade, I would walk, but we had different schools for
96
um that for um after sixth grade like middle school
97
and then a different school for high school
98
and those were all too far very much like a driving culture very much
99
which i think is more standard in the us yeah than
100
your experience yeah at what age do kids just ride the
101
subway by themselves it kind of varies um i didn't start
102
going up by myself until high school okay um i also
103
didn't really need to go by myself until high school
104
but yeah then i would like ride the subway to school with friends okay
105
and maybe that's different now too probably a little different
106
there's also like I went to high school in a completely different borough than where I was living
107
so I went to school in the Bronx which required the subway okay
108
so that's a long commute yeah how long did
109
that take you an hour as a high school as a high schooler yeah
110
but what do you do as a high schooler in the
111
subway to like entertain yourself you're usually traveling with a group of friends oh that's fun
112
so that's pretty fun um but you know like I don't know I remember doing
113
stuff because you have like an hour to kill.
114
Yeah.
115
I mean, that sounds kind of nice.
116
Like, I think living in the city, you miss nature, but as a teenager, that independence is like the thing that everybody wants.
117
Yes.
118
And maybe it's more...
119
possible.
120
Yeah.
121
Like a little adult.
122
Oh, for sure. For sure.
123
Definitely.
124
So I'm curious for you guys, Now you live here in Asheville.
125
When did you first start to think about moving or leaving the city?
126
Because you guys met in New York.
127
Yes.
128
And I guess that we could back up.
129
At what point did you move to New York?
130
So I moved after college for a job.
131
And then, How long was I there?
132
A couple of years before I met you.
133
Um, And coming from Ohio to New York, like, I was, I wouldn't say overwhelmed,
134
but I knew that this wasn't like what I wanted for like forever.
135
Okay.
136
And so when we met, like, I was pretty like honest.
137
And I said, you know, like, I don't, I don't think that I see myself here forever.
138
I'd like to like move eventually.
139
Okay.
140
At the time, I was like, "New York forever !" But you were like, "I love Danny !" "It's okay, we'll figure it out !" Exactly, exactly.
141
He had to like slowly convince me.
142
Which I think we both...
143
had actually never really hiked before meeting each other and we kind of got into nature together.
144
So we started like vacationing and like hiking and kind of seeing the outside world a little bit more and realizing like,
145
oh, New York City has none of this to offer.
146
We took a lot of road trips to like Maine and there's like, you know, national parks and things like that.
147
Yeah.
148
That was how we were vacationing.
149
You're sneaky, like I'm going to show Lindsay other places and maybe she'll want to move.
150
It worked out.
151
Well, I got to say, I think like more so than me, Lindsay really loved the outdoors and like just the fresh air.
152
So it wasn't hard to convince her.
153
Yeah.
154
It's just like within you somewhere.
155
Yes, it was there.
156
It was there.
157
Great work immersing yourself in that clip of a real -life conversation with three native English speakers.
158
It's kind of easy to just understand my voice alone during these lessons, but when you add one extra person, and then another extra person,
159
this can really make it a little more difficult to understand.
160
So with this conversation breakdown method,
161
it will be much easier to understand and you will be amazed at how your listening skills and your speaking skills improve.
162
So let's go to the second part of today's lesson, which is immersing yourself by learning three key vocabulary phrases.
163
words in your daily life, and these words were used in the conversation you just saw.
164
Let's watch.
165
Are you ready to get started?
166
I'm ready.
167
All right.
168
Let's get started with the first phrase.
169
To have an hour or to have time to kill.
170
And this doesn't mean you're killing anything.
171
It just means that you have time that is not scheduled.
172
It is time that you have free to do anything that you want.
173
Although sometimes you might be kind of like stuck.
174
So the example that comes to my mind is if you're in line somewhere
175
have somewhere that you are but you can't go and do something so you just have time to kill.
176
So if you're in the airport and you're waiting for the airplane, you might say, I have time to kill.
177
I'll read this book or I've got an hour to kill.
178
So I'll call my mom, for example.
179
So this is time that you don't have something specific to do.
180
You just have to wait or you have a gap between some kind of scheduled event.
181
You might say I have time to kill.
182
Yeah, I like that distinction that you're kind of forced to have free time because you're waiting for something, but it's not happening now.
183
So I have an hour to kill until this event.
184
I can't go off and do something else.
185
I have to just be a little bit careful about what I do during that free time.
186
And that's how it was used in the conversation.
187
Lindsay was talking about her commute to school on the subway, and she said it took an hour, which to me sounds like a long time to kill, to kill.
188
It's also a long time to go to school like that's a long commute.
189
In the rest of the US, if you said your school was an hour away, I know Americans are known for driving long distances,
190
but that's a long time to get to school every day.
191
But for her, she seemed kind of normal about it.
192
She just said, well, you know what?
193
I did my homework because I had an hour to kill.
194
Yeah, and you can actually use your hands in the subway.
195
That's nice.
196
Yeah, when you're driving, you can't do homework.
197
So she was saying that she adapted to that scenario.
198
She couldn't really do very much during that free time, but she could do homework and that doesn't sound that bad having a forced hour of doing homework.
199
Yeah.
200
Okay.
201
Not too bad.
202
I kind of want an hour to sit there and do nothing.
203
Yeah.
204
Yeah.
205
I guess that's what our kids do when you drive them to school.
206
Yeah.
207
They have 30 minutes to kill and you're forced to drive.
208
I drive Theo to work, well, to school and work for me every day.
209
And he seems to enjoy that ride.
210
And we just, we have time to kill.
211
We have 30 minutes to kill.
212
And so we listen to an audio book usually, sometimes he's coloring or writing back there.
213
He's always doing something.
214
I guarantee that.
215
Very active child.
216
All right, let's watch the original clip so
217
that you can see how an hour to kill and a time to kill was used.
218
Let's watch.
219
I don't know.
220
I remember doing homework on the subway and stuff because you had like an hour to kill.
221
Yeah.
222
I don't know.
223
I remember doing homework on the subway and stuff because you had like an hour to kill.
224
Yeah.
225
The third vocabulary phrase is to see myself or to see yourself.
226
And here we're not talking about looking in the mirror.
227
It's a little more figurative than that.
228
We're talking about imagining yourself in a certain place or time in the future.
229
So for example, in the conversation with Lindsay and Danny, when they met, Lindsay was a lifer in New York.
230
She had lived forever in New York and she had no plans of going anywhere else or moving anywhere else.
231
But Danny had come into New York and was living there.
232
And he said he was honest with her and just said, you know what, I don't see myself living here forever.
233
I would like to move at some point.
234
And that's really great.
235
That's a good beginning of a relationship, some honesty.
236
But he used that expression to see myself.
237
I don't imagine myself Living in New York, forever and i think that's a really common
238
and great way to use this yeah
239
so you can use it in the negative sense like
240
that like i can't see myself staying in new york forever but you can use it the other way too like
241
I can see myself moving to the mountains near Asheville.
242
Wouldn't that be nice for me personally?
243
I often use this in the negative.
244
For example, if there is a car I didn't want, like, let's say a Tesla Cybertruck,
245
I might say I can't see myself or I can't really see myself driving a Cybertruck.
246
I might look a little awkward in it.
247
Maybe everybody does.
248
I don't know.
249
But I I could see myself in a Tesla Model 3.
250
want to go the electric route, but most likely I'm going to drive a Honda Civic.
251
Okay, so we're going from absurd car to like slightly less absurd to very normal.
252
Exactly.
253
Actually, the reality is I can really only see myself driving a minivan for the rest of my life.
254
Minivan for life.
255
How about you?
256
What vehicle do you see yourself in?
257
10 years from now?
258
Well, I think I can see myself driving the same cars
259
that we have now because I hate shopping for cars and doing research, which usually that's your job.
260
and our guy and we have a toyota
261
and a toyota car lasts forever so that's the dream hopefully
262
so i can see myself driving the same car i think the van i hope
263
so yeah i mean in 10 years our kids Matilda is going to be 11 years old.
264
That's still a child.
265
We're still going to be hauling around lots of stuff and kids, and it's going to be kid life still.
266
I can personally see myself updating the car a little bit.
267
OK.
268
Yeah.
269
I can see some kind of dragster out there.
270
Well, maybe that's something we can talk about in the future.
271
Well, let's watch the original clip so that you can see how to see yourself was used in the conversation.
272
Let's watch.
273
And so when we met, like I was pretty like honest and I said, you know, like, I don't I don't think that I see myself here forever.
274
I'd like to like move eventually.
275
Okay.
276
And so when we met, like I was pretty like honest and I said, you know, like, I don't I don't think that I see myself here forever.
277
I'd like to like move eventually.
278
Okay.
279
The next expression is to have something to offer, and you can use this in both the positive or the negative way.
280
For example, you can say he has a lot to offer, which is kind of generally saying that this person can help you in some way.
281
So if you're hiring somebody, you might say.
282
oh yeah, I think Dan has a lot to offer here.
283
So you're not really saying specifically what he or she could do, but you're saying that they can bring something to the table that would,
284
there's another expression, something to the table that will help you in some way, but you can also use it in the negative way.
285
So yeah, Dan over there, he's got nothing to offer us.
286
He's not going to help.
287
He's actually going to hinder us a lot.
288
Keep him away from this company.
289
Thank you very much. to extreme.
290
Well, we won't say Dan, we'll say Sam.
291
Okay, Sam.
292
Yeah, we're definitely talking about Sam.
293
Sam.
294
So in the conversation with Lindsay and Danny, they used this in the negative sense.
295
They were talking about all the things that they liked that were not in New York.
296
They like hiking, being outdoors.
297
And they realized that New York City had none of those things.
298
They've already named those things.
299
New York City had none of those things to offer.
300
So the phrase for all of these variations is exactly the same.
301
We're just swapping out one word to have none of this to offer, to have nothing to offer, to have something to offer, or to have a lot to offer.
302
And this is a great phrase you can use in an interview.
303
So Dan uses this in a negative way.
304
Don't hire him.
305
He has nothing to offer.
306
But if you want to get hired, you could go to the interview and in that interview process, to offer this company.
307
You're not saying, here's my specific skills yet.
308
He probably should say that at some point.
309
But when you say, "I have a lot to offer," you're really saying, I have a lot of skills that I can use to help this company.
310
But we can also use that in daily life in those other phrases as well that have nothing to offer.
311
I hope that I have something to offer you with this course.
312
Yeah, I believe that the Fearless Fluency Club has a lot to offer.
313
Oh, yeah, I hope so too.
314
Yeah, maybe you were taking other English courses in the past, and you realized that now they have nothing to offer you because you have learned everything that they could teach you.
315
And now when you studied Vanessa's lessons, you realized, oh, this has something to offer me.
316
This has a lot to offer me.
317
I hope that that's All right, let's watch the original clip from the conversation so that you can see how none of this to offer was used.
318
Let's watch.
319
So we started like vacationing and like, hiking and kind of seeing the outside world a little bit more and realizing like,
320
oh, New York City has none of this to offer.
321
So we started like vacationing and like, hiking and kind of seeing the outside world a little bit more and realizing like,
322
oh, New York City has none of this to offer.
323
Great work learning those three daily life English phrases that you heard in the real conversation with Lindsay and Dani.
324
Thank you so much to Lindsay and Dani for letting me share this conversation with you.
325
And now I want to invite you, if you enjoyed this type of lesson,
326
where you get access broken down vocabulary that we really use in daily life.
327
Plus, we also have a phrasal verb lessons and monthly pronunciation lessons.
328
We also have weekly live stream lessons with me so that you can directly ask me any questions that you want.
329
And many students meet together on Zoom so that they can practice speaking together.
330
Every Sunday, a wonderful group gets together and speaks to use " Right now for Black Friday,
331
I am offering a huge discount, a 55 % discount on the lifetime membership of the Fearless Fluency Club.
332
You will get a lifetime access to over 235 English lessons,
333
over 45 natural conversations, weekly live streams with me,
334
and weekly Zoom calls with other English learners so that you can connect and use what you're learning.
335
To get this limited time Black Friday offer, you can just click on the link in the description to learn more about the Fearless Fluency Club and join me.
336
Continue learning real English every single day.
337
Well, thank you so much for learning English with me.
338
And I want to know in the comments, tell me, where do you live?
339
Do you live in a big city or do you live in a small town or the countryside?
340
Where do you live?
341
Let me know in the comments.
342
I can't wait to learn more about you Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
343
Bye.
344
But wait, do you want more?
345
I recommend watching this video next where you will be able to continue to immerse yourself in real life English.
346
My husband, Dan, and I answer your questions that you asked us about daily life here in the US,
347
and you will be able to learn a lot of daily vocabulary as well.
348
I'll see you there.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
2
Speak With Me: English Speaking Practice
A129
"What time is it?": A Simple Answer #Shorts
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
20 Essential English Phrases for Daily Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B114
2 Tips For Improving Your *Listening* Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B150 Important English TRAVEL Phrases
Travel EnglishWorking Adults
B11
Real Life ENGLISH Around the City
Daily ConversationWorking Adults
B11
LIVE: English Conversation Lesson: Relationships!
Daily ConversationWorking Adults
B1THINK and SPEAK in English
Daily ConversationWorking Adults
B15
Feel Confident at Work: Small Talk Phrases You Need to Know
Daily ConversationWorking Adults
B23
120 Kitchen Vocabulary Expressions: Advanced English Vocabulary Lesson
Daily ConversationWorking Adults
A23
You know the words but you can't SPEAK
Daily ConversationWorking Adults
B1England VS America: Ten Items That Have Different Names
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)
B25
SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]
Daily ConversationWorking Adults
B25
Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
How to Talk About Movies and TV Shows in English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Top 15 Tongue Twisters in English: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Understand FAST English: Advanced Listening Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
How to Give Directions in English: Advanced English Lesson
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
English Conversation Lesson: Learn 3 advanced expressions
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Top 10 Small Talk Questions and Answers
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B24
481 משפטים
10 Real ENGLISH Conversations: Can you understand them?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
338 משפטים
FAST ENGLISH—Everything You Need To Speak Fast English Like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
35 משפטים
Listen, Learn, Repeat & Shadow English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
109 משפטים
How To Speak American English: Everything You Need
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
197 משפטים
50+ Advanced Phrases For English Conversations
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/Fa4jyM-p8zI/mqdefault.jpg)
B23
30 משפטים
Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
354 משפטים
Learn English With Podcasts | Real-Life Listening Practice at Native Speed!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
55 משפטים
Advanced English Listening Practice - 1 - English Lesson at Fast, Native Speed - Laundry in Japan
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
251 משפטים
This Is the *Only* Method to Become Fluent in English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
460 משפטים
Best Way For You To Speak English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
461 משפטים
Improve Your English Fluency with 3 Real life English Conversations Shadowing | Repeat After Me
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Real English Conversation: Advanced English Lesson”. המילים שחוזרות הכי הרבה: conversation, offer, kill, English. בסרטון הזה יש 348 משפטים ו-3873 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 23:16. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-166 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| subway שם עצם | /ˈsʌbˌweɪ/ | מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית |
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| breakdown שם עצם | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | התקלקלות |
| suburb שם עצם | /ˈsʌbɝb/ | פַּרבָּר, פַּרוָר |
| absurd שם תואר | /əbˈsɜːd/ | אבסורד |
| promenade שם עצם | /ˌpɹɑm.əˈneɪd/ | טיילת |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| sidewalk שם עצם | /ˈsaɪdwɔk/ | מִדְרָכָה |
| verb שם עצם | /vɝb/ | פועל, פֹּעַל |
| textbook שם עצם | /ˈtɛkst.bʊk/ | סֵפֶר לִמוּד |
| quiz שם עצם | /kwɪz/ | חִידוֹן |
| entertain פועל | /ˌɛntəˈteɪn/ | בידר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
| back up פועל | נָסוֹג |
| go up פועל | עָלָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can you tell me where did you grow up?
- Did you have an elevator?
- Are you ready to get started?
- She just said, well, you know what?
- Wouldn't that be nice for me personally?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were just naturally used · was called · will be amazed |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have recently moved · you've learned · I've learned |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | lot, which is · lesson, which is · offer, which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-87 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, quiz /kwɪz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, dragster /ˈdɹæɡstɚ/, backyard /bækˈjɑːd/, adapt /əˈdæpt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, immerse /ɪˈmɜɹs/, breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vocabulary, subway, homework.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.