Shadowing Practice: Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In today's lesson, we will learn with a scene from the British TV series, Peaky Blinders.
2
Now, this series is set in the early 1920s in England, and tells the story of the Shelby family, and their urban street gang, the Peaky Blinders.
3
Now, if you are a fan of mafia and family crime stories, you should definitely stick around because you are going to love learning all of the expressions and advanced vocabulary in this scene.
4
But, I wanted to let you know first that it does contain some explicit language and offensive words, so, if you're looking for something lighter, then you might want to check out this playlist instead, which you can find by clicking up here.
5
Finally, these characters come from Birmingham in the center of England, and it can be even difficult for me as a native speaker from the United States to understand them sometimes.
6
So, if the first watch you feel like you didn't understand anything, don't worry, relax, because we are going to help you to understand all of it, and you will understand much better the second go.
7
So, are you ready? Let's get into it!
8
All right. So, now, we are going to learn all of the most difficult vocabulary, pronunciation, and cultural context from that clip.
9
But, first, I wanted to let you know that if you're new here, every single week we make fun lessons just like this one, so that you can understand fast-speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.
10
Like Pachu, who says that our lessons are helping him to increase his English listening and speaking.
11
And, you will too — all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below, so you don't miss any of our new lessons.
12
So, I know you're watching this lesson because you get frustrated when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies, or even in real-life conversations.
13
And this hurts your confidence.
14
You're scared of actually using your English in real-life.
15
You want to be able to confidently understand natives in any situation, just like your mother tongue, right?
16
Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.
17
Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech, so that you can understand natives no matter how fast we speak, and have a lot of fun doing it.
18
Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends, with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.
19
And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.
20
So, do you want to try it?
21
Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.
22
All you have to do is click up here or down in the description below, and you can learn more and sign up for that right now.
23
Are you learning British English?
24
Well, then after you finish this lesson, you're definitely gonna want to check out some of the videos in this playlist.
25
All you have to do is click up here or down in the description below to find that.
26
Awesome work today! That was a really difficult one, but if you enjoyed it, then it's definitely worth checking out the full series.
27
In fact, I just finished the most recent season and I really can't wait for the next one to come out.
28
And, don't stop — you can continue on your English learning journey with one of these fun lessons over here.
29
And, now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English!
30
Aww Yeah!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Learn English With Ariana GrandeB1
1

Learn English With Ariana Grande

TeensDaily Conversation
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
1

Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family

Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'B1
1

Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat NoirB1

Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir

TeensDaily Conversation
Idiom of the day: Off the charts 📈B1
2

Idiom of the day: Off the charts 📈

Daily ConversationWorking Adults
Learn ENGLISH with ICE AGEB2
1

Learn ENGLISH with ICE AGE

Daily ConversationWorking Adults
What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDAB2

What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with SpongeBob SquarePantsB1
10

Learn English with SpongeBob SquarePants

KidsTeensDaily Conversation
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in EnglishA2
1

Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English

KidsTeensDaily Conversation
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous TensesB1
2

Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses

Daily ConversationUniversity Students
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]B2
5

Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.B1
2

Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks WhaleB1
1

Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of HappynessB1
4

Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
5 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITSB2

5 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Michael JacksonB1
2

Learn English with Michael Jackson

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺B2
2

Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with TANGLED — Rapunzel's Birthday WishB2
6

Learn English with TANGLED — Rapunzel's Birthday Wish

Daily ConversationUniversity Students
Learn English With Dragon Ball ZA2
2

Learn English With Dragon Ball Z

KidsDaily Conversation
Learn English with Disney's ELEMENTALB2
10

Learn English with Disney's ELEMENTAL

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Learn English with SHERLOCKB2
6
294 משפטים

Learn English with SHERLOCK

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Upper-Intermediate Phrases (B1 + B2) You Definitely Need to KnowB2
6
275 משפטים

Upper-Intermediate Phrases (B1 + B2) You Definitely Need to Know

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — First Day at WorkB2
3
331 משפטים

Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — First Day at Work

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UKB2
4
252 משפטים

If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Think in English Effortlessly | The Shadowing Technique Fluent Speakers UseB2
1
275 משפטים

Think in English Effortlessly | The Shadowing Technique Fluent Speakers Use

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with MoviesB2
5
242 משפטים

Learn English with Movies

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English with the NEWS (Step by Step) 🌐 Advanced Vocabulary from BBC and moreB2
2
203 משפטים

Learn English with the NEWS (Step by Step) 🌐 Advanced Vocabulary from BBC and more

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Can You Understand The 5 Levels of English?B2
3
76 משפטים

Can You Understand The 5 Levels of English?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with Movies – Steve JobsB2
4
333 משפטים

Learn English with Movies – Steve Jobs

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real English Conversation: Advanced English LessonB2
4
348 משפטים

Real English Conversation: Advanced English Lesson

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!B2
3
51 משפטים

Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter WhiteB2
5
32 משפטים

Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Learn English with Peaky Blinders”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lesson, native, English, learn, vocabulary. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-628 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 21:37. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
playlist שם עצם/ˈpleɪˌlɪst/רְשִׁימַת הַשְׁמָעָה
frustrate פועל/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/תִּסְכֵּל
subtitle שם עצם/ˈsʌbtaɪtəl/כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
mafia שם עצם/ˈmɑfi.ə/מַפִיָה
explicit שם תואר/ɪkˈsplɪs.ɪt/בּוֹטֶה
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
innovative שם תואר/ˈɪn.əˌveɪtɪv/חדשני

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
check out פועלבדק
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: subscribe /səbˈskɹaɪb/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vocabulary, playlist, frustrate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →