Prática de Shadowing: Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
In today's lesson, we will learn with a scene from the British TV series, Peaky Blinders.
2
Now, this series is set in the early 1920s in England, and tells the story of the Shelby family, and their urban street gang, the Peaky Blinders.
3
Now, if you are a fan of mafia and family crime stories, you should definitely stick around because you are going to love learning all of the expressions and advanced vocabulary in this scene.
4
But, I wanted to let you know first that it does contain some explicit language and offensive words, so, if you're looking for something lighter, then you might want to check out this playlist instead, which you can find by clicking up here.
5
Finally, these characters come from Birmingham in the center of England, and it can be even difficult for me as a native speaker from the United States to understand them sometimes.
6
So, if the first watch you feel like you didn't understand anything, don't worry, relax, because we are going to help you to understand all of it, and you will understand much better the second go.
7
So, are you ready? Let's get into it!
8
All right. So, now, we are going to learn all of the most difficult vocabulary, pronunciation, and cultural context from that clip.
9
But, first, I wanted to let you know that if you're new here, every single week we make fun lessons just like this one, so that you can understand fast-speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.
10
Like Pachu, who says that our lessons are helping him to increase his English listening and speaking.
11
And, you will too — all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below, so you don't miss any of our new lessons.
12
So, I know you're watching this lesson because you get frustrated when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies, or even in real-life conversations.
13
And this hurts your confidence.
14
You're scared of actually using your English in real-life.
15
You want to be able to confidently understand natives in any situation, just like your mother tongue, right?
16
Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.
17
Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech, so that you can understand natives no matter how fast we speak, and have a lot of fun doing it.
18
Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends, with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.
19
And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.
20
So, do you want to try it?
21
Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.
22
All you have to do is click up here or down in the description below, and you can learn more and sign up for that right now.
23
Are you learning British English?
24
Well, then after you finish this lesson, you're definitely gonna want to check out some of the videos in this playlist.
25
All you have to do is click up here or down in the description below to find that.
26
Awesome work today! That was a really difficult one, but if you enjoyed it, then it's definitely worth checking out the full series.
27
In fact, I just finished the most recent season and I really can't wait for the next one to come out.
28
And, don't stop — you can continue on your English learning journey with one of these fun lessons over here.
29
And, now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English!
30
Aww Yeah!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
![Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/19fxN2lXQXU/mqdefault.jpg)
C11
Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity Students
![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)
C13
Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B11
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
A2Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B16
Learn English with Ratatouille | Describing an Extraordinary Dish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
348 frases
Real English Conversation: Advanced English Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
294 frases
Learn English with SHERLOCK
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B23
331 frases
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — First Day at Work
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
275 frases
Upper-Intermediate Phrases (B1 + B2) You Definitely Need to Know
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
242 frases
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
405 frases
Learning English—How to learn ENGLISH SPEAKING—Learning English with movies | Rachel’s English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
203 frases
Learn English with the NEWS (Step by Step) 🌐 Advanced Vocabulary from BBC and more
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
252 frases
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
253 frases
English Listening Podcast - Why is it Hard to Become Advanced?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
51 frases
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
76 frases
Can You Understand The 5 Levels of English?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
32 frases
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sobre esta aula
Nesta aula avançada, você vai aprender inglês com uma cena da série britânica Peaky Blinders, mergulhando no contexto cultural e na linguagem coloquial dos anos 1920. A prática de conversação em inglês aqui é focada em entender acentos regionais (como o de Birmingham) e expressões usadas em situações intensas. Além de expandir o vocabulário, você vai treinar a escuta e a pronúncia, preparando-se para entender falantes nativos rápidos — até mesmo aqueles que parecem difíceis de decifrar no primeiro momento!
Vocabulário e frases-chave
- Urban street gang: "Gangue de rua urbana" — termo usado para descrever grupos criminosos em áreas urbanas.
- Explicit language: "Linguagem explícita" — referência a palavras ou expressões ofensivas ou diretas.
- Confidence: "Confiança" — essencial para falar inglês sem medo. A aula ajuda a construí-la!
- Fast-speaking natives: "Falantes nativos rápidos" — o foco principal, pois muitos aprendizes lutam com essa velocidade.
- Principles of real native speech: "Princípios da fala nativa real" — dicas sobre como os nativos realmente falam, não só o que aprendemos em livros.
Dicas de prática: shadowing e mais
O shadow speech (ou "imitação imediata") é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Como a cena tem falas rápidas e com acento regional, siga estes passos: 1. Assista o vídeo uma vez para entender o contexto. 2. Repita cada frase imediatamente após o falante, tentando copiar a entonação e a velocidade. 3. Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com a original — isso ajuda a notar diferenças. Lembre-se: o objetivo não é ser perfeito, mas se acostumar com o ritmo. Se sentir dificuldade, pause o vídeo e pratique frase por frase. Com o tempo, você vai notar que sua capacidade de seguir conversas em inglês melhora, e a prática de conversação em inglês se torna mais natural. Não desista: cada tentativa de shadow speak bringing you closer to fluency! Você consegue!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.