Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

30 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
In today's lesson, we will learn with a scene from the British TV series, Peaky Blinders.
2
Now, this series is set in the early 1920s in England, and tells the story of the Shelby family, and their urban street gang, the Peaky Blinders.
3
Now, if you are a fan of mafia and family crime stories, you should definitely stick around because you are going to love learning all of the expressions and advanced vocabulary in this scene.
4
But, I wanted to let you know first that it does contain some explicit language and offensive words, so, if you're looking for something lighter, then you might want to check out this playlist instead, which you can find by clicking up here.
5
Finally, these characters come from Birmingham in the center of England, and it can be even difficult for me as a native speaker from the United States to understand them sometimes.
6
So, if the first watch you feel like you didn't understand anything, don't worry, relax, because we are going to help you to understand all of it, and you will understand much better the second go.
7
So, are you ready? Let's get into it!
8
All right. So, now, we are going to learn all of the most difficult vocabulary, pronunciation, and cultural context from that clip.
9
But, first, I wanted to let you know that if you're new here, every single week we make fun lessons just like this one, so that you can understand fast-speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.
10
Like Pachu, who says that our lessons are helping him to increase his English listening and speaking.
11
And, you will too — all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below, so you don't miss any of our new lessons.
12
So, I know you're watching this lesson because you get frustrated when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies, or even in real-life conversations.
13
And this hurts your confidence.
14
You're scared of actually using your English in real-life.
15
You want to be able to confidently understand natives in any situation, just like your mother tongue, right?
16
Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.
17
Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech, so that you can understand natives no matter how fast we speak, and have a lot of fun doing it.
18
Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends, with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.
19
And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.
20
So, do you want to try it?
21
Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.
22
All you have to do is click up here or down in the description below, and you can learn more and sign up for that right now.
23
Are you learning British English?
24
Well, then after you finish this lesson, you're definitely gonna want to check out some of the videos in this playlist.
25
All you have to do is click up here or down in the description below to find that.
26
Awesome work today! That was a really difficult one, but if you enjoyed it, then it's definitely worth checking out the full series.
27
In fact, I just finished the most recent season and I really can't wait for the next one to come out.
28
And, don't stop — you can continue on your English learning journey with one of these fun lessons over here.
29
And, now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English!
30
Aww Yeah!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Về Bài Học Này

Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ cùng khám phá một đoạn từ bộ phim truyền hình nổi tiếng của Anh, Peaky Blinders. Bộ phim này diễn ra vào những năm 1920, kể về gia đình Shelby và băng nhóm đường phố Peaky Blinders. Nếu bạn là người yêu thích các câu chuyện về mafia và tội phạm gia đình, bạn sẽ rất thích học những biểu thức và từ vựng nâng cao trong đoạn hội thoại này. Đoạn hội thoại có thể chứa một số ngôn ngữ không thích hợp, vì vậy nếu bạn muốn một điều gì đó nhẹ nhàng hơn, hãy khám phá danh sách phát khác. Chúng ta cũng sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về giao tiếp của người bản xứ, để bạn có thể tự tin hơn khi sử dụng tiếng Anh.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Peaky Blinders: Tên băng nhóm trong bộ phim.
  • Explicit language: Ngôn ngữ không phù hợp.
  • Urban street gang: Băng nhóm đường phố đô thị.
  • Fast-speaking natives: Người bản xứ nói nhanh.
  • Cultural context: Bối cảnh văn hóa.
  • Confident: Tự tin.
  • Understand natives: Hiểu người bản xứ.

Mẹo Luyện Tập

Khi bạn luyện tập với tốc độ nói của đoạn hội thoại, hãy thử shadow speak, tức là lặp lại ngay lập tức những gì bạn nghe. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn và tăng cường khả năng luyện nghe nói qua video. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn nhá của các nhân vật. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để theo dõi và ghi âm lại giọng nói của mình. Sau đó, hãy so sánh với đoạn hội thoại trong video để nhận thấy sự tiến bộ của mình. Dành thời gian cho việc này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách giao tiếp tự nhiên trong tiếng Anh.

Hãy kiên trì và tiếp tục hành trình học tiếng Anh của bạn! Bạn sẽ thấy mình ngày càng tự tin hơn khi giao tiếp với người bản xứ.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →