Shadowing Practice: Resident Evil 1 - Explained - Lore Drop Remaster - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Resident Evil 1 - Explained - Lore Drop Remaster”. The speaker keeps coming back to these words: Jill, Barry, Wesker, Resident, Evil. This video has 105 sentences and 2026 words to shadow. The speech runs for 9:03. The speaker talks fast, about 224 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| lore noun | /loɹ/ | All the facts and traditions about a particular subject that have been accumulated over time through education or experience. |
| umbrella noun | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | A cloth-covered frame used for protection against rain or sun. |
| mansion noun | /ˈmæn.ʃən/ | A large luxurious house or building, usually built for the wealthy. |
| tyrant noun | /ˈtaɪɹənt/ | A despot; a ruler who governs unjustly, cruelly, or harshly. |
| activate verb | /ˈæktɪˌveɪt/ | To encourage development or induce increased activity; to stimulate. |
| zombie noun | /ˈzɑmbi/ | A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless… |
| pharmaceutical adjective | /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/ | Of or relating to pharmacy or pharmacists. |
| betray verb | /bɪˈtɹeɪ/ | To deliver into the hands of an enemy by treachery or fraud, in violation of trust; to give up treacherously or faithlessly. |
| injure verb | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | To wound or cause physical harm to a living creature. |
| launcher noun | /ˈlɑnt͡ʃ.ɚ/ | One who or that which launches. A device that throws something or the person who initiates a launch. |
| prequel noun | /ˈpɹiːkwəl/ | In a series of works, an installment that is set chronologically before its predecessor, especially the original narrative or (perhaps improper usage) any… |
| progenitor noun | /pɹoʊˈd͡ʒɛn.ɪ.tɚ/ | A forefather, any of a person's direct ancestors. |
| traitor noun | /ˈtɹeɪtɚ/ | Someone who violates an allegiance and betrays their country; someone guilty of treason; one who, in breach of trust, delivers their country to an enemy, or… |
| helicopter noun | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and… |
| burst verb | /bɜːst/ | To break from internal pressure. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| come out verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | To be discovered; to be revealed. |
| come up verb | To emerge or become known, especially unexpectedly. | |
| bring back verb | /ˈbɹɪŋ bæk/ | To fetch something. |
| build up verb | To erect; to construct. | |
| cover up verb | To conceal or disguise. | |
| do over verb | /ˈduˌoʊvɚ/ | To cover with; to smear or spread on to. |
| end up verb | To bring to a conclusion. | |
| figure out verb | To come to understand; to discover or find a solution; to deduce. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have had · has been · have been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | has been retconned · was lost · is told |
Pronunciation to watch
The speaker uses 22 contractions and reduced forms, such as they're, we'll, don't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: mansion /ˈmæn.ʃən/, conglomeration /kənˈɡlɑm.əɹˌeɪ.ʃən/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
- Long words — get the stress right: pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, progenitor /pɹoʊˈd͡ʒɛn.ɪ.tɚ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, bioterrorist /baɪ.oʊˈtɛ.ɹə.ɹɪst/, conglomeration /kənˈɡlɑm.əɹˌeɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lore, umbrella, mansion.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.














