Pratica di Shadowing: Resident Evil 1 - Explained - Lore Drop Remaster - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Resident Evil 1 - Explained - Lore Drop Remaster”. Le parole che ritornano più spesso: Jill, Barry, Wesker, Resident, Evil. Questo video contiene 105 frasi e 2026 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:03. Chi parla va veloce, circa 224 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| umbrella sostantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | ombrello, parapioggia |
| mansion sostantivo | /ˈmæn.ʃən/ | reggia, dimora |
| tyrant sostantivo | /ˈtaɪɹənt/ | tiranno, tiranna |
| zombie sostantivo | /ˈzɑmbi/ | zombi |
| pharmaceutical aggettivo | /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/ | farmaceutico |
| betray verbo | /bɪˈtɹeɪ/ | consegnare |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ferire, danneggiare |
| prequel sostantivo | /ˈpɹiːkwəl/ | prequel |
| traitor sostantivo | /ˈtɹeɪtɚ/ | traditore, traditrice |
| helicopter sostantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | elicottero |
| burst verbo | /bɜːst/ | scoppiare, esplodere |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| bioterrorist sostantivo | /baɪ.oʊˈtɛ.ɹə.ɹɪst/ | bioterrorista |
| compile verbo | /kəmˈpaɪl/ | compilare, assemblare |
| conglomeration sostantivo | /kənˈɡlɑm.əɹˌeɪ.ʃən/ | conglomerato, conglomerazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| build up verbo | accumulare |
| cover up verbo | insabbiare, occultare |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| go along with verbo | accettare, adeguarsi |
| keep up verbo | mantenere, conservare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have had · has been · have been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been retconned · was originally set · be used |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come they're, we'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, conglomeration /kənˈɡlɑm.əɹˌeɪ.ʃən/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, progenitor /pɹoʊˈd͡ʒɛn.ɪ.tɚ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, bioterrorist /baɪ.oʊˈtɛ.ɹə.ɹɪst/, conglomeration /kənˈɡlɑm.əɹˌeɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, helipad /ˈhɛ.liˌpæd/, humanoid /ˈhjuːmənɔɪd/, herb /hɜːb/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tyrant /ˈtaɪɹənt/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, burst /bɜːst/, depend /dɪˈpɛnd/, bioterrorist /baɪ.oʊˈtɛ.ɹə.ɹɪst/
- /æ/ — più aperta della “e”: mansion /ˈmæn.ʃən/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, helipad /ˈhɛ.liˌpæd/, scatter /ˈskætɚ/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come umbrella, mansion, tyrant.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













