Shadowing Practice: Shrek's Best Scenes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

516 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Somebody once told me the world is gonna roll me I ain't the sharpest tool in the shed
2
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
3
In the shape of an L on her forehead
4
The years start coming and they don't stop coming
5
Fed to the rules and I hit the ground running Didn't make sense, not to be all fun
6
Your brain gets smart but your head gets dumb
7
So much to do, so much to see, so what's wrong with taking the back streets?
8
You'll never know if you don't go, you'll never shine if you don't glow.
9
Hey now, you're an all -star, get your game on, go play.
10
Hey now, you're a rock star, let the show on, get paid.
11
All that's gonna be gone, only shooting stars break the mold.
12
It's a cool place and they say it gets colder
13
You're up now, wait till you get older
14
But the media men beg to differ
15
Judging by the hole in the satellite picture
16
The ice we skate is getting pretty thin
17
The water's getting warm so you might as well swim
18
My world's on fire, how about yours?
19
That's the way I like it and I'll never get bored
20
Hey now, you're an all -star
21
Get your game on, go play
22
Hey now, you're a rock star
23
Get the show on, get paid
24
All that glitter's in gold
25
Only shooting stars break the mold
26
Hey now, you're an all -star, get your game on, go play
27
Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid
28
It's all that glitters inside
29
Only shooting stars break the mole I think it's in there.
30
All right.
31
Let's get it!
32
Hold on!
33
Do you know what that thing could do to you?
34
Yeah.
35
It'll grind your bones for its bread.
36
Yes.
37
Well, actually, that would be a giant.
38
Now, ogres, they're much worse.
39
They'll make a suit from your freshly peeled skin.
40
No!
41
They'll shave your liver, squeeze the jelly from your eyes.
42
Actually, it's quite good on toast.
43
Back!
44
Back, beast!
45
Back!
46
I warned ya!
47
Right.
48
This is the part where you run away.
49
Better fight!
50
That's what all the other knights did.
51
Yeah, right before they burst into flame.
52
You know, that's not the point.
53
Wait, where are you going?
54
The exit's over there.
55
Well, I have to save my ass.
56
What kind of night are you?
57
One of a kind.
58
Slow down, baby, please.
59
Look, I believe it's healthier to get to know someone.
60
A long period of time.
61
Just call me old -fashioned, you know.
62
I don't rush into a physical relationship.
63
I'm not emotionally ready for a commitment of this magnitude.
64
Really, is that a word I'm looking for?
65
Magnitude.
66
Hey, that is unwanted physical content.
67
Hey, what are you doing?
68
Okay, okay, okay, let's just back up a little and take this one step at a time.
69
I mean, we really should get to know each other first, you know, as friends, or maybe even as penpiles,
70
you know, because I'm on the road a lot, but I just love receiving cards and...
71
Oh, hey, you know, I got really...
72
Hey, hey, hey, don't do that.
73
That's my...
74
That's my personal talent.
75
Boy, you're gonna tear it off.
76
I don't give permission to...
77
Hey, what are you gonna do with that?
78
Hey, hey, hey.
79
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
80
Oh!
81
Hi, Princess.
82
It tops.
83
Yeah, it's getting them to shut up, that's the trick!
84
Oh!
85
Okay, you two, head for the exit.
86
I'll take care of the dragon.
87
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Men for someone else but not for me
88
Love was out to get me
89
That's the way it seemed
90
Disappointment haunted all my dreams
91
And then I saw her face I'm a believer
92
Not a trace A doubt in my mind
93
I'm in love I'm a believer I couldn't leave her if I tried God bless us,
94
everyone Come on, y 'all Then I saw her face
95
Now I'm a believer
96
Not a trace A doubt in my mind I'm in love
97
Ooh, I'm a believer, I could believe her if I tried
98
Then I saw her face, now I'm a believer Hey!
99
Not a trait, yeah, a doubt in my mind
100
One more time!
101
I'm in love, I'm a believer Come on!
102
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe.
103
Hey, you'll sing it with me.
104
I believe.
105
I believe.
106
The people in the back.
107
I believe.
108
I believe.
109
I believe.
110
I believe.
111
I believe.
112
Yeah.
113
Oh, that's funny oh i can't breathe i can't breathe
114
so she said what's the problem baby what's the problem i don't know well maybe i'm in love
115
Think about it every time I think about it
116
Can't stop thinking about it
117
How much longer will it take to cure this?
118
Just to cure it cause I can't ignore it
119
If it's love, love makes me wanna turn around and face me
120
But I don't know nothing about love
121
Come on, come on, turn a little faster
122
Come on, come on, the world will follow after
123
Come on, come on, everybody's after love
124
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
125
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
126
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
127
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
128
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
129
oh, oh I scream
130
never ever render all this love
131
Well, I didn't mean to do it, but there's no escaping your love
132
These lines of lightning mean we're never alone
133
Never alone, no, no, come on, come on Jump a little higher, come on Come on if you feel a little lighter
134
Come on, come on We were once upon a time
135
We were once upon a time
136
We were accidentally in love
137
Accidentally in love
138
Accidentally in love
139
Accidentally in love
140
Accidentally in love
141
It's so good to be home.
142
C minor.
143
Put it in C minor.
144
Ladies and gentlemen, I'd like to dedicate this song to Princess Fiona and Prince Shrek.
145
Fiona, my princess, would you honor me with a dance?
146
Where have all the good men gone and where are all gone?
147
Where's the streetwise vacuum?
148
To fight the rising love
149
Since when do you dance?
150
Fiona, my dearest, if there's one thing I know, it's that love is full of surprises.
151
Late at night, I toss and I turn and I dream of what I need Hit it!
152
Ha ha ha!
153
Oh!
154
I need a hero!
155
Alright big fella, let's crash this party! And the catapult!
156
3, 4!
157
Race yourself!
158
I'm all alone with hero till the morning time I love you not!
159
I love you not!
160
You love the gumdrop button!
161
Younger than life It's coming!
162
Alright!
163
Somewhere after midnight
164
In my wildest fantasy Go, Mongo!
165
Go! And the gold wind!
166
Racing on the thunder
167
After you, Mongo!
168
I'll take a superman to sweep me off my feet Watch it!
169
Here!
170
Whoa!
171
Watch out!
172
Whoa!
173
Tread!
174
More heat!
175
Let's go!
176
Up where the mountains meet the heavens above
177
Up where the lightning split the sea I can swear there's someone somewhere watching me
178
But when I hit you on the road
179
And I'm gonna fly I can feel it with hope, I can fly in my blood I can fly,
180
I can fly, I can fly I can fly,
181
I can fly, I can fly I can fly, I can fly, I can fly
182
Come on!
183
No!
184
No!
185
No!
186
I need a hero!
187
I'm holding up over here until the morning skies I've got a new friend and stabbed a tomb
188
And he's gotta be larger than life Puss!
189
Go, go!
190
Your lady needs you.
191
Go!
192
Today, I repay my debt.
193
oh Oh,
194
Dad.
195
Daddy. Is he.. he up?
196
He croaked.
197
Harold?
198
Dad?
199
I'd hoped you'd never see me like this.
200
Hey, and he gave you a hard time.
201
Donkey!
202
No, no, he's right.
203
I'm sorry.
204
To both of you, I only wanted what was best for Fiona.
205
But I can see now she already has it.
206
Shrek, Fiona, will you accept an old frog's apologies and my blessing?
207
Harold.
208
I'm sorry, Lillian.
209
I just wish I could be the man you deserve.
210
You're more that man today than you ever were.
211
Warts and all.
212
Boss!
213
The happily ever after potion!
214
Midnight.
215
Fiona, is this what you want?
216
To be this way forever?
217
What?
218
Because if you kiss me now, we can stay like this.
219
You do that? For me?
220
Yes.
221
I want what any princess wants.
222
To live happily ever after.
223
With the ogre I married.
224
Whatever happens, I must not cry.
225
You cannot make me cry.
226
Oh, no. Hey,
227
you still look like a noble steed to me.
228
Now, where were we?
229
Oh, I remember.
230
Not a lot, just a little bit
231
Someone's always trying to keep me from it
232
It's a crying shame
233
It's a moral pain I'm straining outside with my breath A little bit of jack AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
234
Oh, yeah, wow.
235
Uh, is this really necessary?
236
Oh, quite necessary, Fiona.
237
I'm Shrek, you tweet.
238
Whatever.
239
Okay, peoples, this isn't a rehearsal.
240
Let's see some hustle.
241
Smile, everyone, smile.
242
I don't know how much longer I can keep this up, Fiona.
243
I'm sorry Shrek, but can you please just try to grin and bear it?
244
It's just until dad gets better Shrek yeah, you look handsome.
245
Oh come here you
246
My butt is itching up a storm and I can't reach it in this monkey suit.
247
Oh, hey you, come here.
248
What's your name?
249
Fiddlesworth, sir.
250
Perfect.
251
Princess Fiona and Sir Shrek Oh yeah
252
Shrek Shrek Ow!
253
My!
254
My! To me!
255
Fiona! Are you okay?
256
Yeah.
257
I'm fine.
258
Shrimp.
259
My favorite.
260
That's it!
261
We're leaving!
262
Please calm down.
263
Calm down?
264
Who do you think we're kidding?
265
I am an ogre!
266
I'm not cut out for this, Fiona, and I never will be!
267
I think that went pretty well.
268
Donkey!
269
Oh, come on now, Shrek!
270
Some people just don't understand boundaries.
271
I'm sorry.
272
Look out!
273
They've got a piano!
274
Kill them all, except the fat one.
275
King Charming has something special in mind for you, ogre.
276
King Charming?
277
Attack!
278
Come on!
279
Come here!
280
Arty!
281
Duck!
282
Ready to fight!
283
Shrek, help!
284
Yeah, cowards!
285
What has Charming done with Fiona?
286
She's gonna get what's coming to her.
287
And there ain't nothing you can do to stop him!
288
Ah, ah, ah.
289
Ah, ah, ah.
290
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
291
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
292
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
293
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
294
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
295
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
296
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
297
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
298
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
299
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
300
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
301
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
302
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
303
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
304
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
305
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
306
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
307
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
308
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
309
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
310
Ah -ha -ha!
311
Ah -ha -ha -ha!
312
Ah -ha -ha -ha -ha -ha -ha!
313
Ah -ha -ha -ha -ha -ha!
314
Ah -ha!
315
Ah -ha -ha -ha -ha!
316
Oh -oh -oh!
317
Ooh!
318
Oh!
319
Move it!
320
Go, go!
321
My babies!
322
Ow!
323
Oh, my tail's burning!
324
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
325
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
326
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
327
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
328
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
329
oh, oh Burn it to the wing,
330
ooh Oh, barra barra cooler
331
Hey, how's it going?
332
Hello?
333
Fiona?
334
You should not be here, senor.
335
Puss?
336
You've gotta be kidding me.
337
Feed me, if you dare.
338
Puss, what happened to you?
339
You got so far?
340
Fancy.
341
Do I know you?
342
Where's your hat?
343
Where's your belt?
344
Your wee little boots.
345
Boots!
346
For a cat!
347
But you're puss in boots.
348
Maybe once.
349
But that is a name I have outgrown.
350
That's not the only thing you've had growing.
351
Hey!
352
I may have let myself go a little since retirement.
353
But hanging up my soul was the best decision of my life.
354
I have all the cream I can drink and all the mice I can chase.
355
Eh.
356
I'll get him later.
357
Oh, Puss, what have I done to you?
358
You've gone soft.
359
Well, I do get brushed twice a day.
360
Look, it's not too late to fix it.
361
All you have to do is help me get a kiss from Fiona.
362
What are you doing?
363
Hey!
364
Can I help you with something?
365
Well, I know how stressful mounting a rebellion can be.
366
Rallying the troops, planning the attacks, so I brought you a little something to ease the tension.
367
A gift basket?
368
You're welcome.
369
So, let's see what you got.
370
Heart -shaped box of slugs.
371
Ooh.
372
Skunk -scented candle.
373
Mmm.
374
But this really isn't the type.
375
Ooh, what's this?
376
Coupons!
377
Let's see, good for one free foot massage.
378
A mud facial.
379
Oh, and here's one.
380
Good for one free kiss.
381
Let's cash it now.
382
Look, I don't know what this is all about, but I'm trying to run a revolution.
383
So unless you have Rumpelstiltskin's head in there, I suggest you take your gift basket, get out of my tent, and go make yourself useful.
384
Wow.
385
You're right.
386
I am sorry.
387
I was just trying to be friendly.
388
No hard feelings?
389
An apologetic hug?
390
and a quick kiss goodbye.
391
Ow!
392
Hey, hey!
393
Ah!
394
Wait!
395
Is that mistletoe I see?
396
Ah!
397
Hey, Shre!
398
Are my babies cute?
399
Or do they make people feel uncomfortable?
400
Where did we find that guy?
401
Could it be true?
402
Of the years of preem and pampery made me soft?
403
Don't be silly.
404
Now, who's a pretty kitty?
405
I am.
406
Where's Fiona's signal?
407
What's she waiting for?
408
He's gonna get away.
409
No, he's not.
410
Listen.
411
I don't know who you are or how you know about my curse.
412
But if any of these ogres find out that I'm a...
413
A beautiful princess?
414
That is not who I am.
415
Not anymore.
416
Look, I know you're upset and I...
417
You don't know anything about me.
418
I know everything about you.
419
I know you sing so beautifully that birds explode.
420
Big deal.
421
I know that when you sign your name, you put a heart over the eye. So what?
422
I know that when you see a shooting star, you cross your fingers on both hands, scrunch up your nose, and you make a wish.
423
I know that you don't like the covers wrapped around your feet,
424
and I know that you sleep by candlelight because every time you close your eyes...
425
You're afraid you're gonna wake up back in that tower.
426
But most importantly, Fiona, I know that the reason you turn human every day is because you've never been kissed.
427
Well, by me.
428
You move fast.
429
It's not me doing the movie.
430
Huh?
431
Why is this happening?
432
Love?
433
No, I'm being forced to dance. By love?
434
No, I can't stop myself.
435
Please, please stop.
436
I can't control myself.
437
Oh, yeah!
438
Click is bringing the heat out of the kitchens.
439
Oh, yeah!
440
Oh, no!
441
It's a piper!
442
I can't believe I let this happen, and it's all because of you!
443
If you had just let me kiss you!
444
What?
445
You're insane!
446
Oh!
447
We must do something before they fandango themselves into oblivion.
448
Hey!
449
What can we do?
450
First, you must stop dancing.
451
When somebody tooties their flutie, I've got to shake my booty.
452
Then, it's up to me.
453
No!
454
No!
455
No!
456
We must get them away from the music!
457
Put that target to the rescue!
458
We saved the day!
459
No!
460
No!
461
No!
462
No!
463
No!
464
No!
465
No!
466
No!
467
No!
468
No!
469
No!
470
No!
471
No!
472
No!
473
No!
474
No!
475
No!
476
No!
477
No!
478
No!
479
No!
480
No!
481
No!
482
Donkey, woo her!
483
Woo -hoo!
484
Your wife!
485
Ah!
486
Hello?
487
Is it me you're looking for?
488
I can see it in your eyes I'll call you!
489
Women love!
490
The order!
491
Hold on!
492
Hang here!
493
Whoa!
494
Oh, Jimmy Tunkers!
495
Get him while they're hot!
496
Stop!
497
Now!
498
Woo -hoo!
499
The dragon goes under the bridge.
500
Through the lap!
501
And finally, into the castle!
502
Run!
503
Boo!
504
Whoa! So long!
505
Come on, Bixby, go!
506
Go!
507
We just caught up the floor!
508
Come on, Bixby, go!
509
Man, Bixby, go!
510
Come on, Bixby, go!
511
Man, Bixby, go!
512
Man, we're out!
513
No!
514
Bixby, Bixby, go!
515
Ah!
516
Victory is ours!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
98

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | MovieclipsB2
285

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | MovieclipsB2
1

Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
8

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | MovieclipsB1
1

Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
280

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HDA2
16

Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD

KidsTeensDaily Conversation
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
40

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | MovieclipsB2
174

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HDA2
5

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD

TeensHigh School Students
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | MovieclipsB2
2

Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | MovieclipsB2
3

The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | MovieclipsA1
2,788

Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | MovieclipsB1
2

The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | MovieclipsB2
2

Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | MovieclipsB2
117

Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HDB2
4,221

Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD

Daily ConversationWorking Adults
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HDB2
3

You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
211

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | MovieclipsB1
5

The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shrek (2001) - Kill the Ogre Scene (3/10) | MovieclipsB1
8
38 משפטים

Shrek (2001) - Kill the Ogre Scene (3/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon NetworkB1
1
558 משפטים

Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
“There is no love more sincere than this.”☠️🔥 | Maleficent | #Trending #shortsB1
1
48 משפטים

“There is no love more sincere than this.”☠️🔥 | Maleficent | #Trending #shorts

TeensDaily Conversation
Shrek - All star | Intro HD (1080p)B1
3
14 משפטים

Shrek - All star | Intro HD (1080p)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion KingB1
4
49 משפטים

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King

TeensDaily Conversation
Sonic the Hedgehog's Coolest ScenesB1
1
213 משפטים

Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]B1
4
57 משפטים

Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Grease RacketB1
69
46 משפטים

The Grease Racket

TeensDaily ConversationHigh School Students
BEST frieren moments DUBB1
2
42 משפטים

BEST frieren moments DUB

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle SceneB1
9
71 משפטים

Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene

KidsTeensDaily Conversation
Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | CaptionsB1
6
74 משפטים

Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tangled (subtitle English)A2
2,023
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Shrek's Best Scenes”. בסרטון הזה יש 515 משפטים ו-3033 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 35:27. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
believer שם עצם/bɪˈlivɚ/מַאֲמִין
ogre שם עצם/ˈoʊ.ɡɚ/מפלצת, אוֹגֵר
pus שם עצם/pʌs/מֻגְלָה
accidentally תואר הפועל/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/במקרה, לא בכוונה
donkey שם עצם/ˈdɑŋ.ki/חֲמוֹר, אָתוֹן
boot שם עצם/but/מַגָּף
mold שם עצם/moʊld/טַחַב, עֹבֶשׁ
basket שם עצם/ˈbæskɪt/סַל
lightning שם עצם/ˈlaɪt.nɪŋ/בָּרָק
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
midnight שם עצם/ˈmɪd(ˌ)naɪt/חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת
cure פועל/kjɔː/ריפא \ רִפֵּא
catapult שם עצם/ˈkæ.tə.pʌlt/קָטָפּוּלְטָה
mistletoe שם עצם/ˈmɪsəlˌtoʊ/דִּבְקוֹן
oblivion שם עצם/əˈblɪviːən/שִׁכְחָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
calm down פועלנרגע
back up פועלנָסוֹג
run away פועלבָּרַח
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • My world's on fire, how about yours?
  • Wait, where are you going?
  • Really, is that a word I'm looking for?
  • Who do you think we're kidding?
  • Is it me you're looking for?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've had · have I done · You've gone
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis unwanted · been kissed · being forced
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe sharpest · my dearest · my wildest
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstart coming · love receiving · stop thinking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-112 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, thunder /ˈθʌndɚ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/, shrimp /ʃɹɪmp/, shave /ˈʃeɪ̯v/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologetic /əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/, oblivion /əˈblɪviːən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/, squeeze /skwiːz/, sweep /swiːp/, warn /woɹn/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/, basket /ˈbæskɪt/, happily /ˈhæp.ə.li/, candlelight /ˈkæn.dl̩ˌlaɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trace /tɹeɪs/, breathe /bɹiːð/, gumdrop /ˈɡʌm.dɹɑːp/, outgrow /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/, scrunch /skɹʌnt͡ʃ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו believer, ogre, pus.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →