Shadowing Practice: SIMPLE PAST conversation part 2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
A2Let’s Talk About Vacations | Easy English Conversation for Beginners | English Podcast
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
A2Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
B1Top Notch 1 Unit 7 Scene 1
A2Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)
B1Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)
B1Present Perfect and Past Simple | English Conversation About Life Experiences
B1Air travel experiences – B1+ English Listening Test
B1unit 2 - Global success 8
B1How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
B1ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “SIMPLE PAST conversation part 2”. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-199 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| vacation שם עצם | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | חופש \ חֹפֶשׁ |
| steal פועל | /stiːl/ | גָּנַב, גָּזַל |
| shrimp שם עצם | /ʃɹɪmp/ | חסילון, שרימפ |
| illness שם עצם | /ˈɪl.nəs/ | מַחֲלָה |
| cruise שם עצם | /kɹuz/ | שיט, הַפְלָגַת נֹפֶשׁ |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| dive פועל | /daɪv/ | צָלַל |
| dolphin שם עצם | /ˈdɑlf.ɪn/ | דּוֹלְפִין |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| snorkel שם עצם | שְׁנוֹרְקֶל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- That's your worst vacation?
- What was your favorite vacation?
- That's your best vacation?
- I don't like exciting vacations.
- Then why do you work in a travel agency?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | your worst · your best |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to go · have to travel |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shrimp /ʃɹɪmp/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: shrimp /ʃɹɪmp/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, cruise /kɹuz/, outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cruise /kɹuz/, dive /daɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vacation, steal, shrimp.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.