Shadowing Practice: Speak Out B1+, 3-rd ed unit 5, Street Interview - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

46 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Music.
2
I always do the washing up myself
3
because I used to work in a cafe in a restaurant and I know how to do it the best.
4
And it annoys me when I see people do it wrong.
5
So I always make sure that I do it so that it's perfect every time.
6
Yeah, I mean, I always do the dishes.
7
and the general kind of cleaning.
8
We don't have a cleaner.
9
I actually always cut my own hair.
10
Yeah, I find that a lot cheaper.
11
- Uh...
12
I always try and sort of fix things that I've broken myself.
13
So for example, When I was living at uni, I broke the cupboard in my kitchen.
14
And I really didn't want to call a handyman to get it done.
15
So I really tried to fix that myself.
16
Oh, interesting.
17
I always clean my own room.
18
I make dinner on a Tuesday.
19
Oh, what was your dough?
20
I think that's about it.
21
Yeah.
22
I always walk the dog because no one else in the house will do it.
23
I do the housework.
24
myself.
25
I don't pay for a cleaner to do it.
26
I always try and do the DIY in the house.
27
So I try and fix broken shelves and cupboards and And I always try and fix my own car myself.
28
I do my grocery shopping by myself rather than getting it delivered.
29
So we have a gardener so we always get our grass cut for us.
30
I'm too lazy to do it and he does the best job so it's worth the money.
31
Um...
32
Yeah, I always have my car cleaned.
33
Um...
34
I think that's probably it.
35
Yeah.
36
Yeah, I always get my hair cut professionally.
37
because I would not trust myself or anyone else to do it for me because I want to look good.
38
So I get my food delivered, I get my hair coloured, and I get my nails painted.
39
We get our windows cleaned every month.
40
by a professional window cleaner.
41
I get a mechanic to check my car every year.
42
to see if it's working properly and passed the MOT test.
43
I would always have my hair cut by a professional.
44
Um...
45
Yeah, that was it, yeah.
46
I'd get someone to colour my hair rather than do it myself.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Speak Out B1+, 3-rd ed unit 5, Street Interview”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hair, fix, cut, cleaner. בסרטון הזה יש 46 משפטים ו-385 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:32. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-152 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
lazy שם תואר/ˈleɪ̯zi(ː)/עָצֵל
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
nail שם עצם/neɪl/צִפֹּרֶן, ציפורן
shelf שם עצם/ʃɛlf/מַדָּף
dough שם עצם/doʊ/בָּצֵק
mechanic שם עצם/mɪˈkænɪk/מְכוֹנַאי
cupboard שם עצם/ˈkʌb.əd/ארון, ארונית
annoy פועל/əˈnoɪ̯/הֵצִיק
café שם עצם/ˌkæˈfeɪ/בֵּית קָפֶה
handyman שם עצם/ˈhændimæn/תיקונצ׳יק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We don't have a cleaner.
  • I think that's about it.
  • I don't pay for a cleaner to do it.
  • I think that's probably it.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shelf /ʃɛlf/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mechanic /mɪˈkænɪk/, café /ˌkæˈfeɪ/, handyman /ˈhændimæn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grass /ɡɹɑːs/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wash, grass, lazy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →