Shadowing Practice: Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

59 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me sir.
2
How much for this little teddy bear right here?
3
Three hundred.
4
Three hundred.
5
I should have shoved that little teddy bear right up his - Some boys hug me, I think they're okay.
6
If they don't give me proper credit, I just walk away.
7
They can beg and they can plead, but they can't see the light.
8
Because the boy with the cold hard cash is always Mr. I.
9
I am a material girl.
10
You know that we are living in a material world.
11
And I am a material girl.
12
Hey Mike.
13
Up!
14
Up!
15
Up!
16
Up!
17
If they can't raise my interest then I'm not too old to me.
18
Wardrobe change please!
19
Wardrobe change!
20
Thank you!
21
Shaking?
22
Shake it out for me?
23
and I am a material love.
24
You know that we are living in a material world.
25
And I am a material love.
26
And I am a material love.
27
And I am a material love.
28
And I am a material love.
29
And I am a material love.
30
And I am a material love.
31
And I am a material love.
32
And I am a material love.
33
And I am a material love.
34
And I am a material love.
35
And I am a material love.
36
And I am a material love.
37
And I am a material love.
38
And I am a material love.
39
And I am a material love.
40
And I am a material love.
41
And I am a material love.
42
And I am a material love.
43
And I am a material love.
44
And I am a material love.
45
And I am a material love.
46
And I am a material love.
47
And I am a material love.
48
And I am a material love.
49
And I am a material love.
50
See?
51
See?
52
What did I tell you?
53
There's more to life than stupid horror.
54
Can we please play D &D now?
55
Can we please play D &D now?
56
No.
57
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
58
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
59
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]B1
1
93 משפטים

Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Stranger Things 4 - Henry and Eleven SceneC1
4
25 משפטים

Stranger Things 4 - Henry and Eleven Scene

Daily ConversationWorking Adults
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭B1
1
152 משפטים

【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭

Daily ConversationWorking Adults
Sickick - Mind Games (Official Video)B1
2
46 משפטים

Sickick - Mind Games (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Maxton Hall Pool SceneB1
1
49 משפטים

Maxton Hall Pool Scene

Daily ConversationWorking Adults
I'll Do It (Slowed Down Version)B1
30 משפטים

I'll Do It (Slowed Down Version)

Daily ConversationWorking Adults
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)B1
3
132 משפטים

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Daily ConversationWorking Adults
Voscreen - present perfect (vol.1)B1
1
150 משפטים

Voscreen - present perfect (vol.1)

Daily ConversationWorking Adults
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3B2
1
302 משפטים

BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3

Daily ConversationWorking Adults
How men look for thingsB2
1
31 משפטים

How men look for things

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 משפטים

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you ownB2
71 משפטים

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Stranger things 3”. בסרטון הזה יש 59 משפטים ו-366 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:11. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-168 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
horror שם עצם/ˈhɒɹ.ə/אֵימָה
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח
material שם עצם/məˈtɪə.ɹi.əl/חומר, חֹמֶר
bear פועל/bɪɚ/סָחַב, נָשָׂא
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
cash שם עצם/ˈkæʃ/מזומן \ מְזֻמָּן
raise פועל/ɹeɪz/הרים
proper שם תואר/ˈpɹɑpɚ/ראוי

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shove /ʃʌv/, cash /ˈkæʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: horror /ˈhɒɹ.ə/, material /məˈtɪə.ɹi.əl/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/, credit /ˈkɹɛdɪt/, raise /ɹeɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: shove /ʃʌv/, plead /pliːd/, excuse /ɪksˈkjuz/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/, stupid /ˈstjuːpɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו horror, shake, excuse.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →