Shadowing Practice: Madonna - Material Girl (Official Video) [HD] - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
93 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
She's fantastic.
2
I knew she'd be a star.
3
She could be.
4
She could be great.
5
She could be a major star.
6
She is a star, George.
7
The biggest star in the universe right now as we speak.
8
Those who love the set, the director's got all kinds of things.
9
The director's hot.
10
He's hip.
11
He's here.
12
He's going to be doing all kinds of things.
13
He's going to change the color of the set.
14
I like it.
15
He's got a great idea for a blue.
16
I won't change anything, George.
17
He touches one thing.
18
He's gone.
19
I swear.
20
He's history.
21
I want to meet her.
22
You got it.
23
Anytime.
24
Name the place.
25
Name anywhere, any street.
26
You got it.
27
Now.
28
Yeah, he's still after me.
29
He just gave me a necklace.
30
I don't know.
31
I think it's real diamonds.
32
Yeah, he thinks he gets impressed by giving me expensive gifts.
33
It's nice, though.
34
You want it?
35
Some boys kiss me, some boys hug me, I think they're okay
36
If they don't give me proper credit, I just walk away
37
They can beg and they can plead, but they can't see the light
38
That's right Cause the boy with the cold hard cash is always Mr. I Cause we are living in a material world
39
And I am a material girl
40
You know that we are living in a material world
41
And I am a material girl
42
Some boys roam and some boys know
43
That that's alright with me
44
If they can't raise my interest,
45
then I have to let them be Some boys try and some boys die,
46
but I don't let them play
47
Only boys that save their pennies make my rainy days
48
Cause we are living in a material world, and I am a material girl
49
You know that we are living in a material world
50
And I am a material girl
51
Living in a material world
52
And I am a material girl
53
You know that we are living in a material world
54
And I am a material girl
55
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
56
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
57
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
58
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
59
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah They're after me
60
Cause everybody's living in a material world
61
And I am a material girl
62
You know that we are living in a material world
63
And I am a material girl
64
Living in a material world
65
And I am a material girl
66
You know that we are living in a material world
67
And I am a material girl A material,
68
a material, a material, a material world
69
In a material world
70
In a material world
71
In a material world
72
In a material world
73
Ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
74
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
75
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
76
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
77
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
78
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
79
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
80
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
81
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
82
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
83
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
84
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
85
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
86
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
87
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
88
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
89
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
90
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
91
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
92
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
93
We'll be right back.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
![Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/-tWr4plxlmA/mqdefault.jpg)
B11
5 משפטים
Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
3 משפטים
Madonna - Vogue (Live from Blonde Ambition-Truth or Dare) 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 משפטים
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 משפטים
Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B11
36 משפטים
Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 משפטים
Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B134 משפטים
Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B21
192 משפטים
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 משפטים
The Verve - Bitter Sweet Symphony
Daily ConversationWorking Adults
B14
23 משפטים
Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 משפטים
The Winner Takes It All
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 משפטים
Måneskin - Beggin’ (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Madonna - Material Girl (Official Video)”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ding, material, boy, star. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-764 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:39. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-164 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 62% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| diamond שם עצם | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | יַהֲלוֹם |
| penny שם עצם | /ˈpɛni/ | פֶּנִי |
| necklace שם עצם | /ˈnɛkləs/ | עֲנָק, שרשרת |
| rainy שם תואר | /ˈɹeɪni/ | גָּשׁוּם |
| roam פועל | /ɹoʊm/ | שוטט, נדד |
| swear פועל | /ˈswɛɚ/ | נשבע |
| material שם עצם | /məˈtɪə.ɹi.əl/ | חומר, חֹמֶר |
| stupid שם תואר | /ˈstjuːpɪd/ | טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש |
| cash שם עצם | /ˈkæʃ/ | מזומן \ מְזֻמָּן |
| color שם עצם | /ˈkʌl.ə/ | צֶבַע |
| touch פועל | /tʌt͡ʃ/ | נָגַע |
| gift שם עצם | /ɡɪft/ | מַתָּנָה, שַׁי |
| raise פועל | /ɹeɪz/ | הרים |
| proper שם תואר | /ˈpɹɑpɚ/ | ראוי |
| expensive שם תואר | /ɪkˈspɛnsɪv/ | יָקָר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are living |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | He's going to be · He's going to change |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't change · We'll be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swear /ˈswɛɚ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cash /ˈkæʃ/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: impress /ɪmˈpɹɛs/, rainy /ˈɹeɪni/, roam /ɹoʊm/, material /məˈtɪə.ɹi.əl/, credit /ˈkɹɛdɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו diamond, penny, necklace.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.