Shadowing Practice: The Simpsons - Nightmare Cafeteria - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

83 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Attention is becoming critical.
2
It's a powder keg waiting to go off on an explosion of unacceptable behavior.
3
Don't bitch to me, boss man.
4
Thanks to the latest budget cuts, I'm down to using grade F meat.
5
Wouldn't it be wonderful if there was some sort of common solution to both our problems?
6
That would be great.
7
Hey Bart, watch this.
8
Oh no!
9
My favorite outfit!
10
Jimbo, this is by far the worst...
11
Hmm.
12
Mmm.
13
Uh, Jimbo, why don't you assist Lunch Lady Doris in the kitchen?
14
Bite me, Skinner.
15
Well, might we?
16
It's hard for me to clean this giant pot when you keep spilling meat tenderizer all over me.
17
Oh, great!
18
Now I gotta work in the dark!
19
Mmm!
20
Mmm!
21
Mmm!
22
This sandwich tastes so young and impudent.
23
Seymour, what's with the good grab?
24
Hmm.
25
Well, perhaps I ought to let you folks in on a secret.
26
You remember me telling Jimbo Jones that I'd make something of him one day?
27
Are you saying you killed Jimbo, processed his carcass, and served him for lunch?
28
Ha!
29
Hmm.
30
I wonder where Jimbo is today.
31
He should have beaten us up for our lunch money an hour ago.
32
For lunch, lady?
33
Pleased to have another sloppy Jimbo?
34
That's a good night.
35
Now, that's your third helping, young man.
36
It's making you fat and soft. And tender.
37
Mm.
38
Uh, you just cut in line, didn't you?
39
Reported attention, Uder.
40
For how long?
41
Oh, about seven minutes a pound should do it.
42
Okay, I got your German grub right here.
43
Bart, does it strike you as odd that Ooder disappeared and suddenly they're serving us this mysterious food called Ooderbraten?
44
Oh, relax, kids.
45
I've got a gut feeling Ooder's around here somewhere.
46
After all, isn't there a little Ooder in all of us?
47
In fact, you might even say we just ate Uder and he's in our stomachs right now.
48
Wait, scratch that one.
49
Mom!
50
Mom!
51
You've got to help.
52
They're cooking kids in a school cafeteria.
53
Listen, kids, you're eight and ten years old now.
54
I can't be fighting all your battles for you. But Mom...
55
No buts.
56
You march right back to that school, look them straight in the eye, and say, don't eat me.
57
OK.
58
Since so many students have been put on permanent detention, we've merged everyone into a single class.
59
I trust there are no objections?
60
Detention.
61
Psst.
62
Hey, you guys.
63
I was just thinking that any one of us could be next.
64
So what do you say we make a break for it?
65
Easy there, young man.
66
You'll only make yourself tired and stringy.
67
Now to check on the free-range children.
68
Oh All them kids!
69
I'm coming to rescue the lot of you!
70
I'll get- Oww!
71
Ugh, I'm bad at this.
72
I'm going to enjoy devouring you Bart Simpson.
73
Yes, I believe I'll start as you've so often suggested by eating your shorts.
74
Oh!
75
Whoa!
76
Don't worry guys, something always comes along to save us.
77
Uh, nevertheless, I remain confident that something will come along and save the two Simpson children.
78
Relax, honey.
79
You were just having a crazy nightmare.
80
You're back with your family now where there's nothing to be afraid of.
81
Except that fog that turns people inside out.
82
Uh-oh, it's seeping in.
83
Stupid cheap weather stripping!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!B1
11
76 משפטים

The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!

KidsTeensDaily Conversation
World's Most *EVIL* KIDS!B1
2
266 משפטים

World's Most *EVIL* KIDS!

KidsTeensDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 משפטים

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Gumball | Bass or Bass? | The Worst | Cartoon NetworkA2
17
100 משפטים

Gumball | Bass or Bass? | The Worst | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Simpsons Short - Zoo StoryB1
8
31 משפטים

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)B1
8
94 משפטים

Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
8
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 משפטים

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
Loud Family Steal Each Other's Leftovers! 🍗 | "A Fridge Too Far" 5 Minute Episode | The Loud HouseB1
2
95 משפטים

Loud Family Steal Each Other's Leftovers! 🍗 | "A Fridge Too Far" 5 Minute Episode | The Loud House

TeensDaily Conversation
FULL EPISODE: Nightmare in Red | Scooby‑Doo! Mystery Incorporated | BoomerangA2
1
353 משפטים

FULL EPISODE: Nightmare in Red | Scooby‑Doo! Mystery Incorporated | Boomerang

KidsTeensDaily Conversation
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDB1
1
157 משפטים

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsDaily Conversation
Night Chores | Horrid Henry | Cartoons for ChildrenA2
1
369 משפטים

Night Chores | Horrid Henry | Cartoons for Children

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Simpsons - Nightmare Cafeteria”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jimbo, lunch, Bart, Mom. בסרטון הזה יש 83 משפטים ו-555 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 14 מתוך 83 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cafeteria שם עצם/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/מִזְנוֹן, קָפִיטֶרְיָה
carcass שם עצם/ˈkɑɹkəs/נְבֵלָה, פֶּגֶר
devour פועל/dɪˈvaʊɚ/טָרַף
merge פועל/mɝd͡ʒ/מיזג, מירג׳ג׳
objection שם עצם/əbˈd͡ʒɛkʃən/הִתנַגְדוּת
spill פועל/spɪl/שפך
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
scratch פועל/skɹæt͡ʃ/גֵּרֵד
mysterious שם תואר/mɪˈstɪɹi.əs/מִסְתּוֹרִי
nightmare שם עצם/ˈnaɪt.mɛɚ/סִיּוּט
outfit שם עצם/ˈaʊtfɪt/תִּלְבֹּשֶׁת
explosion שם עצם/ɛkˈsploʊ.ʒən/פִּיצוּץ
powder שם עצם/ˈpaʊ.dɚ/אַבְקָה
nevertheless תואר הפועל/ˌnɛvɚðəˈlɛs/אף על פי כן, למרות זאת
bite פועל/baɪt/נגס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Seymour, what's with the good grab?
  • It's making you fat and soft.
  • Uh, you just cut in line, didn't you?
  • Listen, kids, you're eight and ten years old now.
  • I trust there are no objections?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותought to let · should have · should do
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas just thinking · were just having
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe latest · the worst
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkeep spilling · enjoy devouring

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, tenderizer /ˌtɛndəˈɹaɪzə(ɹ)/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, scratch /skɹæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, carcass /ˈkɑɹkəs/, stringy /ˈstɹɪŋi/, tenderizer /ˌtɛndəˈɹaɪzə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cafeteria, carcass, devour.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →