Shadowing Practice: Transformers: Prime | S01 E01 | FULL Episode | Cartoon | Animation | Transformers HQ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
243 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End The End The End
2
The End So there I am on the lookout when out of nowhere these high beams light up my rear view.
3
And then it hits me.
4
I'm illegally parked.
5
Another parking ticket?
6
Better.
7
The boot.
8
Big metal tire clamp impossible to remove.
9
Bingo!
10
So the local police do their thing, and I let them get all the way down the block.
11
That's when I kick off my new shiny shoe and bang!
12
New York's finest soil themselves.
13
You know me, RC.
14
Mess with Cliffjumper.
15
And you get the horns.
16
Not sure how that complies with Autobot rule number one.
17
Keep a low profile.
18
What can I say?
19
Patrolling for Energon out here in Dullsville gets lonesome.
20
Almost makes me miss the Decepticons.
21
Like Jasper, Nevada's a party?
22
We're alone wherever we travel on this rock cliff.
23
I'm getting a signal.
24
Need backup?
25
Do I ever need backup?
26
I just found a whole lot of Energon.
27
Decepticons.
28
RC.
29
About that backup.
30
The End
31
Fair warning boys, I'll put a few dings in ya.
32
R.O.C to Optimus.
33
The cons are back.
34
Cliff might be neck deep in scrap.
35
Understood.
36
Ratchet, do you have Cliffjumper's coordinates?
37
I'm locked on his signal, Optimus.
38
But our team is scattered across time zones.
39
R.C., Bulkhead, Bumblebee.
40
Rendezvous back at base and prepare to ground bridge.
41
Mr. Fett!
42
You want the horns?
43
You got em.
44
The energon
45
is worthless to me now.
46
Scream.
47
It's been a while. So, where's your master?
48
Never mind him.
49
I am my own master.
50
Any more questions?
51
Clean that up
52
The End The first Decepticon activity in three years.
53
That we know of.
54
If they're scouting for Energon, they may be preparing for his return.
55
No. Ratchet, can you track his position?
56
No. Cliffjumper's life signal just went offline.
57
Soundwave!
58
What is it?
59
Like Jasper Nevada's a party?
60
We're alone wherever we travel on this rock cliff.
61
The one called Arcee.
62
Why slay just one Autobot when we still have the advantage of surprise?
63
We must not allow our anger over the loss of Cliffjumper to impair our judgement.
64
As of today, only we five Autobots remain on this Earth.
65
We owe it to ourselves, to the memory of Cybertron,
66
to any Autobots in any galaxy seeking safe harbor, to humankind.
67
And we owe it to the memory of our fallen comrade to survive.
68
R.C.
69
If Cliff's gone, standing around here sulking won't bring him back.
70
So unless anyone minds, I think I'll get back to protecting humankind.
71
Optimus, helping humans will only result in more tragedy.
72
Your opinion is noted.
73
Welcome to KO Drive-In, where every patty's a knockout.
74
May I take your order?
75
Uh, two super combos, extra fries.
76
Okay, dos numero twos.
77
Anything else?
78
Yeah, some advice.
79
How do I get an awesome job like yours?
80
So that's two we're not as funny as we think we are combos with a side of bite me.
81
What'd you say?
82
Five fifty-nine, sir.
83
At the window.
84
Hey!
85
I have to pay for that!
86
Twins.
87
Take five, Sadie.
88
Hey, Mom.
89
I just got off.
90
No, I'm not going to the dance.
91
Experience suggests I should never cut a rug.
92
Unless I'm installing carpet. Be careful.
93
Seriously?
94
This is Jasper.
95
I love you.
96
Yeah, I love you too, Mom.
97
I gotta run.
98
Hello, beautiful.
99
Where have you been all my life?
100
Nice.
101
It may take a few KO paychecks, but I am gonna own a ride like you someday.
102
Are you talking to your motorcycle?
103
My motorcycle?
104
No, I mean, yes, yes, it's mine, but no, I'm not talking to...
105
Well, to you, I am.
106
How's things, Sierra?
107
Take you for a spin sometime?
108
Come on, Smooth Operator.
109
Wrap it up.
110
You know my name?
111
We're in homeroom together.
112
I'm Jack.
113
Jack Darby?
114
Scrap.
115
Hey!
116
Whoa!
117
WOOOOO!
118
WOOOOO! Do not let go!
119
Who said that?!
120
Commander Starscream, target sighted, accompanied by a human youth.
121
Destroy them both!
122
What are you?
123
I don't exist.
124
Tell anyone about me and I will hunt you down.
125
Scrap!
126
I don't even know her!
127
Come on!
128
Whoa!
129
Why are those guys shooting at us?
130
There's no us, kid.
131
And there are no guys.
132
Friend of yours?
133
Family.
134
Hi, Mama.
135
Racing.
136
Right up the street.
137
K, just five more minutes?
138
Whoa.
139
Aaaaah!
140
Whoa!
141
You have no idea.
142
This ends here, Khans.
143
What are they?
144
Talking cars that turn into robots.
145
Or the other way around.
146
This is Thor Clip!
147
No problem.
148
Really?
149
Leave him alone!
150
Please?
151
Bad call.
152
Come on, come on!
153
Keep moving!
154
Thank you.
155
Don't look back!
156
What did we just see?
157
No idea, and I'm not sure I want to find out.
158
Who's ready to rumble?
159
What took you?
160
Traffic.
161
And the cons would have been scrap metal if I hadn't been distracted by the human.
162
Human?
163
Two boys.
164
Two boys.
165
I guess a second one caught us in action.
166
I don't know.
167
Was a little busy at the time.
168
If the Decepticons are targeting us, anyone perceived as our ally will be at grave risk.
169
Raph, hey Look, let's just keep this between us and forget anything ever happened, okay?
170
Jack!
171
Oh, not again It wants us to get in No, just me.
172
How do you know that?
173
It said so.
174
What?
175
Yours is over there.
176
Look, I really don't think that...
177
How's it going?
178
Raph?
179
Wait!
180
Stop!
181
Coolest bike ever.
182
Post parents?
183
Ignore.
184
Uh!
185
Relax.
186
I just want to talk to you.
187
Don't you mean you and your new friend?
188
Kid, there's a lot you don't understand.
189
I get it, I get it.
190
The first rule of Robot Fight Club is you don't talk about Robot Fight Club.
191
What you need to understand is
192
that I don't want a bunch of crazy talking vehicles following me around trying to get me killed!
193
Look, Jack, is it?
194
Your personal safety is exactly why Optimus Prime has requested your presence.
195
Wait, Optimus who?
196
You may be in danger because you are one of the few, one of the only who have ever seen us.
197
Dude, what are you waiting for?
198
Go with!
199
Scrap.
200
Woohoo!
201
And why exactly are we taking her?
202
Rules.
203
Hey, what?
204
Whoa!
205
I thought
206
there were too.
207
Haven't you heard?
208
Humans multiply.
209
I'm Raph.
210
I'm Miko.
211
Who are you?
212
Boakhead.
213
Are you a car?
214
I bet you're a truck.
215
A monster truck.
216
Do you like heavy metal?
217
How much do you weigh?
218
Ever use a wrecking ball for a punching bag?
219
So if you guys are robots, who made you?
220
Please.
221
We are autonomous robotic organisms from the planet Cybertron, also known as Autobots.
222
Why are you here?
223
To protect your planet from the Decepticons.
224
The Jokers who tried to bump us off last night?
225
Okay, why are they here?
226
A fair question, Jack.
227
In part, they are here because our planet is uninhabitable.
228
ravaged by centuries of civil war.
229
Why were you fighting a war?
230
Foremost, over control of our world supply of energon, the fuel and lifeblood of all Autobots and Decepticons alike.
231
The combat was fierce and endured for centuries.
232
In the beginning, I fought alongside one whom I considered a brother.
233
But in war, ideals can be corrupted.
234
And it was thus that Megatron lost his way.
235
Is there gonna be a quiz?
236
So what does Megatron, or any of this, have to do with us?
237
Megatron has not been seen nor heard from in some time.
238
But if his return is imminent, as I fear, it could be catastrophic.
239
Those transmissions are emanating from deep space.
240
I would hate to waste the energon, unless you are absolutely certain.
241
Unlock on transmission coordinates and activate the space bridge.
242
Deceptacons!
243
I have returned.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2165 משפטים
Transformers Prime - 1/1 - Darkness Rising Part 1 (FULL Episode in HD)
KidsTeensDaily Conversation
A210
374 משפטים
Pokémon the Series: XYZ | EP7〚Full Episode〛| Pokémon Asia ENG
KidsTeensDaily Conversation
A215
93 משפטים
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
A23
123 משפטים
Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear
KidsTeensDaily Conversation
A27
434 משפטים
MIRACULOUS | 🐞 COMPILATION - SEASON 2 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
292 משפטים
CATCH UP ON SEASON 2 | Hot Wheels City | @HotWheels
KidsTeensDaily Conversation
A24
47 משפטים
The Titans vs Control Freak | Teen Titans Go! | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
B114
98 משפטים
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
A28
455 משפטים
MLP FIM Season 1 Episode 1 - Friendship is Magic (Part 1)
KidsTeensDaily Conversation
A23
28 משפטים
Ben 10: Omniverse - The More Things Change (Part 2)
KidsTeensDaily Conversation
A27
39 משפטים
А1-23 KV-44: Berserker Mode. The Final Battle for the City
KidsTeensDaily Conversation
B14
89 משפטים
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Transformers: Prime”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Autobot, Decepticon, energon, Optimus, scrap. בסרטון הזה יש 243 משפטים ו-1295 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 21:20. הדובר מדבר לאט, כ-61 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 61 מתוך 243 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| backup שם עצם | /ˈbækˌʌp/ | גיבוי |
| cliff שם עצם | /klɪf/ | צוק |
| robot שם עצם | /ˈɹoʊ.bɑt/ | רוֹבּוֹט |
| horn שם עצם | /hɔɹn/ | קֶרֶן |
| motorcycle שם עצם | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | אוֹפַנּוֹעַ |
| ignore פועל | /ɪɡˈnɔː/ | הִתְעַלֵּם |
| anger שם עצם | /ˈæŋɡə/ | כַּעַס |
| soil שם עצם | /sɔɪl/ | אֲדָמָה, עָפָר |
| spin פועל | /spɪn/ | הסתובב |
| twin שם עצם | /twɪn/ | תאום, תְּאוֹם |
| punch שם עצם | /pʌnt͡ʃ/ | אֶגרוֹף |
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
| grave שם עצם | /ɡɹeɪv/ | קֶבֶר |
| galaxy שם עצם | /ˈɡæl.ək.si/ | גָּלַקְסְיָה |
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do I ever need backup?
- Ratchet, can you track his position?
- May I take your order?
- How do I get an awesome job like yours?
- Don't you mean you and your new friend?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | It's been · have you been · has requested |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is scattered · is noted · been distracted |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might be · may be · may take |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm getting · they're scouting · I'm installing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: transmission /tɹænsˈmɪʃən/, shoe /ˈʃu/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, illegally /ɪˈliːɡəli/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, twin /twɪn/, weigh /weɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scrap /ˈskɹæp/, backup /ˈbækˌʌp/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, anger /ˈæŋɡə/, bang /ˈbæŋ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scrap /ˈskɹæp/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, horn /hɔɹn/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו backup, cliff, robot.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.