Shadowing Practice: SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

93 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Your flying eggs are pretty impressive, Mr. Eggman.
2
But let's face it, you'll never catch me.
3
Confidence.
4
A fool's substitute for intelligence.
5
That's not good.
6
Sonic, I thought you got the super speed and everything, but Maddy and I?
7
Totally defenseless.
8
Probably going to get blown up.
9
Pretty much, yeah.
10
Don't worry, I know exactly what to do.
11
I was not expecting that.
12
But I was expecting not to expect something, so it doesn't count.
13
I'm not
14
going to die you
15
me the me the good
16
Oh!
17
Can I give you one genius piece of advice?
18
Don't run, it'll only hurt more if you do.
19
And it's bad for your joints, they proved it.
20
Alright Eggman, you wanna get fast?
21
Let's get fast!
22
The hard way it is.
23
That was an illegal left, by the way.
24
So, here we are again.
25
We've been through so much together.
26
Now you understand why there's a psychotic robot doctor chasing a supersonic blue hedgehog.
27
Wanna know how it ends?
28
Yeah, me too.
29
How is this possible?
30
No one's ever caught up to me before.
31
Coming through!
32
Sacrebleu!
33
Excusez-moi, monsieur.
34
Here we go.
35
Room to open it up.
36
I can't lose him!
37
If you can't beat him, blind him.
38
Lost?
39
There's your old contact!
40
You're not allowed up there.
41
It's one of the Seven Wonders!
42
The End
43
His name was Sonic.
44
This was his home.
45
And he was my friend.
46
He's all yours.
47
Everyone get back!
48
I think you have something that belongs to me.
49
This is my power.
50
And I'm not using it to run away anymore.
51
I'm using it to protect my friends.
52
I'm not going to die.
53
Now you've
54
done it!
55
Guess what, Eggman?
56
I'm not leaving Earth.
57
You are.
58
Donut Lord?
59
Let's go.
60
Whoa!
61
I told you you got this.
62
Hey, we got this. In two.. one...
63
Wait!
64
Don't hurt him!
65
This feels excessive.
66
Stay behind me.
67
Don't worry, I got it right where I want it!
68
Can you believe Amazon is gonna deliver packages with these things?
69
This was a horrible plan!
70
What was I thinking?
71
I'm not sure what I'm thinking.
72
I'm not sure what I'm thinking.
73
I'm not sure what I'm thinking.
74
I'm not sure what I'm thinking.
75
I'm not sure what I'm thinking.
76
I'm not sure what I'm thinking.
77
This was a horrible plan!
78
What was I thinking?
79
I'm kinda puked!
80
Come on!
81
We gotta get out of here.
82
Hold on!
83
Why?
84
I'm gonna do this!
85
Sonic!
86
Sonic!
87
Sonic!
88
Guess I had a bonus life.
89
Oh yeah, baby!
90
Sonic won, a big tank zero.
91
I'm sorry, did we get that on camera?
92
How are you not dead?
93
I have no idea!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ”. המילים שחוזרות הכי הרבה: thinking, Sonic, Eggman. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-446 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:05. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 93 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
impressive שם תואר/ɪmˈpɹɛsɪv/מרשים
egg שם עצם/ɛɡ/בֵּיצָה
package שם עצם/ˈpæk.ɪd͡ʒ/חֲבִילָה, אֲרִיזָה
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
genius שם עצם/ˈd͡ʒin.jəs/גָּאוֹן
robot שם עצם/ˈɹoʊ.bɑt/רוֹבּוֹט
doughnut שם עצם/ˈdəʊnʌt/סופגנייה, סֻפְגָּנִיָּה
hedgehog שם עצם/ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/קִפּוֹד, קיפוד
puke פועל/pjuːk/הקיא

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
blow up פועלפוצץ, התפוצץ
run away פועלבָּרַח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Don't worry, I know exactly what to do.
  • Can I give you one genius piece of advice?
  • Don't run, it'll only hurt more if you do.
  • We've been through so much together.
  • I'm sorry, did we get that on camera?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas not expecting · was expecting · was I thinking
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm not using · I'm using · I'm not leaving
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm not going to die · gonna deliver · gonna do
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll never catch · it'll only hurt

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, egg /ɛɡ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, excessive /ɪkˈsɛsɪv/, hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו impressive, egg, package.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →