Shadowing Practice: u6 l8 p1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2SPEAKING U4 L5
B1u3 l9
B1u1 l9 r
A2doc u1 l6
A1u7 l5 l1
B1U3 SKILL 1 L8 LILA
A1u10 l3 r
A1U3 L3
A2u1 l6
A2u2 l5
B1u3 l8
B1U1 L8 S
A1U7 L4 L2
A2U11L7
A1U1 L2
B1u8 l8
A2u4 l5 l3
A1u7 l3 l2
A1u1 l5 l2
A1READ WRITE TALK
המלץ על סרטון
B1b1 tap3 de 3
B1Why do Vietnamese people wake up so early? - Vietnam Explained | Vietnam Today
B1NE1 U6
B18 tháng 9, luyện đọc
B1This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in Hanoi
B1Hội thoại tiếng Anh Bài 1: DAILY ROUTINE - Thói quen hàng ngày
B1Shadowing day 4
B1What kind of food do you like to eat
B1Part 1 910
B1Week 37 - Unit 14: China and Chinatown
B1topic_HOMETOWN
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-158 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 4 מתוך 17 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| lifestyle שם עצם | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | אֹרַח חַיִּים |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| surname שם עצם | /ˈsɝˌneɪm/ | שֵׁם מִשׁפָּחָה |
| breakfast שם עצם | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| teacher שם עצם | /ˈti.t͡ʃɚ/ | מוֹרֶה, מוֹרָה |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
| sell פועל | /sɛl/ | מכר |
| notice פועל | /ˈnoʊ.tɪs/ | שָׂם לֵב |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| adult שם עצם | /ˈæd.ʌlt/ | מבוגר \ מְבֻגָּר, מבוגרת \ מְבֻגֶּרֶת |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If they're not in a hurry, they'll even |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've noticed |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | they'll even have |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, they'll, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, adult /ˈæd.ʌlt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hurry /ˈhʌ.ɹi/, greet /ɡɹiːt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lifestyle, habit, surname.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.