Shadowing Practice: Unit 7: Describing Last Weekend- simple past (ESL video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A2How was your weekend? | A2 09
A2A Day in My Life 7: Shopping for Groceries
B1Practice English conversation with co-workers about vacations
A2Interchange 1- Unit 5 : A family picnic
B1Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
A2Enjoying the Weekend With Friends A Short Story
B1Making Plans for the Weekend (in Slow Dutch)
A2My Weekend Routine | Easy English Listening Practice (A2 Level)
B1LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy
B1How Was Your Weekend? | Past Tense English Conversation – Mr. English Podcast Ep. 12
A2Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
B2We Went on a Date in LA
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Unit 7: Describing Last Weekend- simple past”. המילים שחוזרות הכי הרבה: weekend, yesterday, walk. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-349 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:04. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-168 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| casino שם עצם | /kəˈsiːnəʊ/ | קָזִינוֹ |
| brewery שם עצם | /ˈbɹuːəɹi/ | מִבשָׁלָה |
| cheesecake שם עצם | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | עוגת גבינה \ עֻגַּת גְּבִינָה |
| girlfriend שם עצם | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | חֲבֵרָה, חברה לחיים |
| split פועל | /splɪt/ | פיצל, חילק |
| factory שם עצם | /ˈfæk.tɚ.i/ | מִפְעָל, בֵּית חֲרֹשֶׁת |
| weekend שם עצם | /ˈwiˌkɛnd/ | סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹפָ״שׁ |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
| catch פועל | /kæt͡ʃ/ | לָכַד |
| lake שם עצם | /leɪk/ | אֲגַם, יַמָּה |
| hill שם עצם | /hɪl/ | גִּבְעָה, תֵּל |
| silver שם עצם | /ˈsɪl.vɚ/ | כסף, כֶּסֶף |
| minute שם עצם | /ˈmɪnɪt/ | דַּקָּה |
| search פועל | /sɝt͡ʃ/ | חיפש \ חִפֵּשׂ |
| spring שם עצם | /ˈspɹɪŋ/ | אָבִיב |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, factory /ˈfæk.tɚ.i/, catch /kæt͡ʃ/, brand /ˈbɹænd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/, relax /ɹɪˈlæks/, brewery /ˈbɹuːəɹi/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו casino, brewery, cheesecake.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.