Практика Shadowing: Unit 7: Describing Last Weekend- simple past (ESL video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2How was your weekend? | A2 09
A2A Day in My Life 7: Shopping for Groceries
B1Practice English conversation with co-workers about vacations
A2Interchange 1- Unit 5 : A family picnic
B1Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
A2Enjoying the Weekend With Friends A Short Story
B1Making Plans for the Weekend (in Slow Dutch)
A2My Weekend Routine | Easy English Listening Practice (A2 Level)
B1LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy
B1How Was Your Weekend? | Past Tense English Conversation – Mr. English Podcast Ep. 12
A2Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
B2We Went on a Date in LA
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Unit 7: Describing Last Weekend- simple past». Чаще всего повторяются слова: weekend, yesterday, walk. В этом видео 31 предложений и 349 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reservoir существительное | /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/ | резервуа́р, храни́лище |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| casino существительное | /kəˈsiːnəʊ/ | казино́, иго́рный дом |
| brewery существительное | /ˈbɹuːəɹi/ | пивова́ренный заво́д, пивова́рня |
| cheesecake существительное | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | творо́жный пиро́г, творо́жный пу́динг |
| girlfriend существительное | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | подру́жка, возлю́бленная |
| split глагол | /splɪt/ | расщепля́ть, расщепи́ть |
| factory существительное | /ˈfæk.tɚ.i/ | фа́брика, заво́д |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| lake существительное | /leɪk/ | о́зеро |
| hill существительное | /hɪl/ | холм, го́рка |
| silver существительное | /ˈsɪl.vɚ/ | сере́бреники, серебро́ |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| meet up глагол | встречаться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, brand /ˈbɹænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reservoir, relax, casino.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.