Shadowing Practice: Unit 7: Describing Last Weekend- simple past (ESL video) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
A2How was your weekend? | A2 09
A2A Day in My Life 7: Shopping for Groceries
B1Practice English conversation with co-workers about vacations
A2Interchange 1- Unit 5 : A family picnic
B1Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
A2Enjoying the Weekend With Friends A Short Story
B1Making Plans for the Weekend (in Slow Dutch)
A2My Weekend Routine | Easy English Listening Practice (A2 Level)
B1LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy
B1How Was Your Weekend? | Past Tense English Conversation – Mr. English Podcast Ep. 12
A2Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
B2We Went on a Date in LA
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Unit 7: Describing Last Weekend- simple past”. Las palabras que más se repiten: weekend, yesterday, walk. Este vídeo tiene 31 frases y 349 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:04. El hablante habla a un ritmo natural de unas 168 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| reservoir sustantivo | /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/ | embalse, pantano |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| casino sustantivo | /kəˈsiːnəʊ/ | casino |
| brewery sustantivo | /ˈbɹuːəɹi/ | cervecería, cervecera |
| cheesecake sustantivo | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | pastel de queso, tarta de queso |
| girlfriend sustantivo | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | novia, polola |
| split verbo | /splɪt/ | partir, escindir |
| factory sustantivo | /ˈfæk.tɚ.i/ | fábrica, planta |
| weekend sustantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | fin de semana, finde |
| yesterday sustantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ayer |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | capturar, agarrar |
| lake sustantivo | /leɪk/ | lago |
| hill sustantivo | /hɪl/ | cerro, loma |
| silver sustantivo | /ˈsɪl.vɚ/ | (monedas de) plata, plata |
| minute sustantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| walk around verbo | deambular |
| caught up verbo | dejarse llevar por, envuelto |
| meet up verbo | quedar, encontrarse |
| pick up verbo | coger, asir |
| split up verbo | desparejarse, separarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: split /splɪt/, spring /ˈspɹɪŋ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/, silver /ˈsɪl.vɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/, cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reservoir, relax, casino.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.