Shadowing Practice: Where Did the Antimatter Go? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

13 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Did half of the universe disappear?
2
The Big Bang should have created equal amounts of matter and antimatter.
3
When the two meet, they annihilate each other and transform back into pure energy.
4
But if there had been equal amounts of matter and antimatter, we'd see a universe made 50% out of antimatter or nothing but a sea of radiation.
5
So where did it all go?
6
If there were regions with antimatter stars and galaxies, they would clash against regions of matter,
7
resulting in huge gamma-ray bursts that would be detected by telescopes, and they haven't.
8
So some scientists think there must have been an imbalance at the beginning, for every billion particles of antimatter, a billion and one of matter.
9
If they really were created in equal amounts, then the laws of physics must treat matter and antimatter differently.
10
We've seen hints of this, matter-antimatter pairs of baryons, the building blocks of protons and neutrons decay in slightly different ways.
11
But such tiny differences aren't enough to explain where the antimatter went.
12
That's why scientists are willing to pay over 60 trillion dollars to produce a single gram of antimatter.
13
The more we probe their tiny asymmetries, the closer we get to learning how anything exists at all.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Where Did the Antimatter Go?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: antimatter, amounts, equal. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-208 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:14. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-169 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 2 מתוך 13 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
annihilate פועל/əˈnaɪ.ə.leɪt/הִשְׁמִיד, חִסֵּל
neutron שם עצם/ˈnu.tɹɑn/נֵיטרוֹן
gamma שם עצם/ˈɡæ.mə/גָּמָא
telescope שם עצם/ˈtɛl.əˌskoʊp/טֶלֶסְקוֹפּ
gram שם עצם/ˈɡɹæm/גְרַם
decay שם עצם/diˈkeɪ/דעיכה
particle שם עצם/ˈpɑɹtək(ə)l/חֶלְקִיק, גַרגִיר
probe שם עצם/pɹoʊb/זונדה
transform פועל/tɹænsˈfɔɹm/לשנות
detect פועל/dɪˈtɛkt/גילה, זיהה
hint שם עצם/hɪnt/רֶמֶֶז
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwould be detected · were created
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוWe've seen

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, haven't, we'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: antimatter /ˈæn.tiˌmæt.ɚ/, annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, asymmetry /eɪˈsɪmɪtɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: antimatter /ˈæn.tiˌmæt.ɚ/, gamma /ˈɡæ.mə/, gram /ˈɡɹæm/, clash /ˈklæʃ/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: asymmetry /eɪˈsɪmɪtɹi/, baryon /ˈbɛəɹiɒn/, neutron /ˈnu.tɹɑn/, proton /ˈpɹoʊ.tɑn/, gram /ˈɡɹæm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו annihilate, neutron, gamma.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →