Pratica di Shadowing: 02 A Great Idea - Tuning in the USA - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Maxwell McMillan presents Tuning In The USA.
2
Today on Tuning In The USA, we're in New York City at the office of the American Toymakers Association.
3
Association.
4
Susan Stewart has a meeting with Mr. Martinez, the president of the association.
5
She tells him about her new idea.
6
She wants to start a program to give toys to children in hospitals.
7
But she needs help.
8
She wants toy companies to give the toys.
9
Maybe Mr. Martinez will offer Susan his help.
10
National Toymakers Association.
11
May I help you?
12
One moment, please.
13
There's a call for Mr. Donoghue on line one.
14
Hello, may I help you?
15
Good morning.
16
Yes, my name is Susan Stewart, and I'm here to see Mr. Martinez.
17
I see you have an 1130 appointment.
18
I'm a little early.
19
Please have a seat.
20
I'll call him.
21
He may be able to see you now.
22
Susan Stewart is here to see you.
23
Fine.
24
I'll send her in.
25
He'll see you now.
26
His office is the first door on the left.
27
Thank you.
28
Hello, it's me.
29
Come in, come in, Susan.
30
It's good to see you again.
31
Please sit down.
32
I'm glad you had time to see me.
33
For you, I always have time.
34
What can I do for you?
35
Well, I have a marvelous idea.
36
I want you to hear about it.
37
Oh?
38
Yes.
39
There are thousands of children in hospitals across the country.
40
Some of them are very sick, and they are spending months indoors and in bed.
41
Oh, I know about children in hospitals.
42
From your own experience?
43
Yes.
44
My nephew was in the hospital with cancer.
45
He was five years old.
46
Oh dear, I'm sorry to hear that.
47
Oh he's better now, thank goodness.
48
But the poor child spent eight months in bed.
49
And his uncle brought toys to him, right?
50
Yes, and he loved them.
51
They were his friends, his world, his life.
52
Then you're going to love my plan.
53
I want to ask toy companies to give toys to hospitals.
54
Do you think the manufacturers will want to help?
55
Yes, I think so.
56
It's good publicity.
57
And of course, everyone loves children.
58
You know, it might work.
59
But who's going to organize the program?
60
I am.
61
I'll contact all the children's hospitals in the country, and my volunteer helper will contact all the toy manufacturers.
62
That's a lot of work.
63
I have a computer, and I hope to have a very good helper, a very important powerful, intelligent man.
64
Also very busy.
65
Oh, remember your little nephew.
66
Yes, of course.
67
I'll gladly help.
68
Great!
69
Now, how about letting me buy you lunch?
70
Well, since you're buying.
71
I'm hungry.
72
Let's go.
73
Let's study for a minute.
74
How do you introduce yourself in an office?
75
Listen to this again.
76
Hello, may I help you?
77
My name is Susan Stewart, and I'm here to see Mr. Martinez.
78
Listen to Susan one more time.
79
My name is Susan Stewart and I'm here to see Mr. Martinez.
80
Okay, let's say you come to see me.
81
My name is Mr. Lee.
82
First you see my secretary and she says, Hello, may I help you?
83
What do you say?
84
My name is My name is...
85
And I'm here to see Mr. Lee.
86
Right!
87
That's one way to introduce yourself in an office.
88
Bye now.
89
And now, act two.
90
This time on Tuning In the USA, we join Susan Stewart at Riverdale Hospital.
91
Her father, Dr. Philip Stewart, works there as a children's doctor, a pediatrician.
92
Susan tells her father and his young patient, Jimmy, about her new idea, giving toys to children in hospitals.
93
She's excited because Mr. Martinez, the president of the American Toymakers Association, is going to help her Dr. Stewart loves her idea, and he offers some helpful suggestions
94
Excuse me, nurse?
95
May I help you?
96
I'm looking for my father Dr. Stewart.
97
He's down the hall in room 202.
98
Hello, may I come in?
99
Susan, of course, come in.
100
Meet Jimmy Kronsky.
101
Hello, Jimmy.
102
How are you today?
103
Fine.
104
Well, you don't sound very happy.
105
After three weeks in this bed, he is, well, a little unhappy.
106
Why is he here?
107
Nothing serious, I hope.
108
No, not really.
109
A broken leg with some minor problems, but he's okay.
110
Next week, he's going home.
111
Right, Jimmy?
112
I hope so.
113
Do you like tigers, Jimmy?
114
Yes, I do.
115
I love to see them at the zoo.
116
Well, I have one here for you.
117
And this one doesn't bite.
118
Wow, a toy tiger?
119
Thank you.
120
Oh, it's my pleasure.
121
How nice, Susan.
122
Where did you get it?
123
I had a wonderful meeting with the president of the American Toymakers Association, Mr. Martinez.
124
And he gave you this stuffed animal?
125
Dad, he gave me a thousand stuffed animals.
126
A thousand?
127
Wow.
128
We're working together on a marvelous project.
129
Oh?
130
We're asking toy manufacturers to give toys to children in hospitals.
131
Like me.
132
Right.
133
But I have a problem.
134
A problem?
135
I have to contact all the children's hospitals in the country.
136
Hundreds of them.
137
I can't call them all on the telephone, and I'm afraid that letters will go to the wrong people.
138
Is that all?
139
No. We also need to find volunteers to distribute the toys.
140
We can give the toys to them, and they can give them to the children.
141
Well, I have an idea.
142
Send a letter to our professional magazine, American Hospital magazine.
143
Explain your idea.
144
Tell them you need local volunteers.
145
Maybe they'll write a short article with your name, address, and phone number.
146
Perfect.
147
Thanks for the great idea.
148
Don't mention it.
149
The great idea was yours.
150
I'm just trying to help.
151
In fact, I'd like to help by organizing the program here at Riverdale Hospital.
152
What about me?
153
I want to help too.
154
Okay, you can be my assistant.
155
Wow!
156
And you're the best dad in the world.
157
What do you say when someone says thank you?
158
Today we're going to look at different things we can say.
159
Listen to Jimmy and Susan again.
160
Wow, a toy tiger.
161
Thank you.
162
Oh, it's my pleasure.
163
Susan said, it's my pleasure.
164
More often we say, you're welcome.
165
Thank you.
166
You're welcome.
167
There are many other things we can say, but you're welcome is the most common.
168
now you try it thank you you're welcome and here's something a
169
little different thank you very much you're very welcome thank you for listening you're very welcome bye now
170
We hope you'll join us next time on Maxwell MacMillan's Tuning In the USA.

Contesto e Background

Nel video "Tuning In The USA", Maxwell McMillan ci porta a New York City, dove Susan Stewart stà presentando un'iniziativa significativa all'American Toymakers Association. L'idea di Susan è quella di regalare giocattoli ai bambini ricoverati in ospedale, un gesto di gentilezza che potrebbe alleviare le difficoltà di questi piccoli pazienti. La conversazione tra Susan e Mr. Martinez, il presidente dell'associazione, si concentra sull'importanza di questa causa e sulla ricerca di supporto da parte delle aziende produttrici di giocattoli. L'argomento toccato in questo dialogo offre un'opportunità unica per migliorare la pronuncia inglese e affinare le proprie abilità comunicative in un contesto reale.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “May I help you?” - Una frase comune per iniziare un'interazione.
  • “I have a marvelous idea.” - Ottima per presentare un concetto con entusiasmo.
  • “There are thousands of children in hospitals across the country.” - Usata per enfatizzare un problema sociale.
  • “I’m glad you had time to see me.” - Un modo cortese per esprimere gratitudine.
  • “He spent eight months in bed.” - Una frase efficace per condividere esperienze personali.

Guida Passo-Passo per lo Shadowing

Per migliorare la tua pronuncia in inglese utilizzando il shadowing in inglese, segui questi semplici passi basati sul dialogo presente nel video:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video e ascolta la pronuncia di Susan e Mr. Martinez senza distrazioni.
  2. Ripeti e ripeti: Fai pausa dopo ogni frase chiave e prova a ripeterla. Concentrati sulla pronuncia e sul ritmo.
  3. Registra la tua voce: Usa un'app di registrazione vocale per confrontare la tua pronuncia con quella originale.
  4. Analizza le differenze: Ascolta le tue registrazioni e identifica le aree in cui puoi migliorare. Fai particolare attenzione ai suoni che non produci correttamente.
  5. Pratica con Shadowspeak: Usa tecniche di shadow speech per omniare e riprodurre. Ritenta le frasi fino a quando la tua pronuncia non è fluida.

Utilizzando queste strategie, sarai in grado di migliorare la tua pronuncia inglese e sentirti più sicuro nel comunicare in situazioni simili a quella di Susan e Mr. Martinez. Non dimenticare di considerare il shadowing site come uno strumento utile per continuare a praticare e perfezionare le tue abilità linguistiche!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.