Prática de Shadowing: 02 A Great Idea - Tuning in the USA - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Maxwell McMillan presents Tuning In The USA.
⏸ Pausado
170 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Maxwell McMillan presents Tuning In The USA.
2
Today on Tuning In The USA, we're in New York City at the office of the American Toymakers Association.
3
Association.
4
Susan Stewart has a meeting with Mr. Martinez, the president of the association.
5
She tells him about her new idea.
6
She wants to start a program to give toys to children in hospitals.
7
But she needs help.
8
She wants toy companies to give the toys.
9
Maybe Mr. Martinez will offer Susan his help.
10
National Toymakers Association.
11
May I help you?
12
One moment, please.
13
There's a call for Mr. Donoghue on line one.
14
Hello, may I help you?
15
Good morning.
16
Yes, my name is Susan Stewart, and I'm here to see Mr. Martinez.
17
I see you have an 1130 appointment.
18
I'm a little early.
19
Please have a seat.
20
I'll call him.
21
He may be able to see you now.
22
Susan Stewart is here to see you.
23
Fine.
24
I'll send her in.
25
He'll see you now.
26
His office is the first door on the left.
27
Thank you.
28
Hello, it's me.
29
Come in, come in, Susan.
30
It's good to see you again.
31
Please sit down.
32
I'm glad you had time to see me.
33
For you, I always have time.
34
What can I do for you?
35
Well, I have a marvelous idea.
36
I want you to hear about it.
37
Oh?
38
Yes.
39
There are thousands of children in hospitals across the country.
40
Some of them are very sick, and they are spending months indoors and in bed.
41
Oh, I know about children in hospitals.
42
From your own experience?
43
Yes.
44
My nephew was in the hospital with cancer.
45
He was five years old.
46
Oh dear, I'm sorry to hear that.
47
Oh he's better now, thank goodness.
48
But the poor child spent eight months in bed.
49
And his uncle brought toys to him, right?
50
Yes, and he loved them.
51
They were his friends, his world, his life.
52
Then you're going to love my plan.
53
I want to ask toy companies to give toys to hospitals.
54
Do you think the manufacturers will want to help?
55
Yes, I think so.
56
It's good publicity.
57
And of course, everyone loves children.
58
You know, it might work.
59
But who's going to organize the program?
60
I am.
61
I'll contact all the children's hospitals in the country, and my volunteer helper will contact all the toy manufacturers.
62
That's a lot of work.
63
I have a computer, and I hope to have a very good helper, a very important powerful, intelligent man.
64
Also very busy.
65
Oh, remember your little nephew.
66
Yes, of course.
67
I'll gladly help.
68
Great!
69
Now, how about letting me buy you lunch?
70
Well, since you're buying.
71
I'm hungry.
72
Let's go.
73
Let's study for a minute.
74
How do you introduce yourself in an office?
75
Listen to this again.
76
Hello, may I help you?
77
My name is Susan Stewart, and I'm here to see Mr. Martinez.
78
Listen to Susan one more time.
79
My name is Susan Stewart and I'm here to see Mr. Martinez.
80
Okay, let's say you come to see me.
81
My name is Mr. Lee.
82
First you see my secretary and she says, Hello, may I help you?
83
What do you say?
84
My name is My name is...
85
And I'm here to see Mr. Lee.
86
Right!
87
That's one way to introduce yourself in an office.
88
Bye now.
89
And now, act two.
90
This time on Tuning In the USA, we join Susan Stewart at Riverdale Hospital.
91
Her father, Dr. Philip Stewart, works there as a children's doctor, a pediatrician.
92
Susan tells her father and his young patient, Jimmy, about her new idea, giving toys to children in hospitals.
93
She's excited because Mr. Martinez, the president of the American Toymakers Association, is going to help her Dr. Stewart loves her idea, and he offers some helpful suggestions
94
Excuse me, nurse?
95
May I help you?
96
I'm looking for my father Dr. Stewart.
97
He's down the hall in room 202.
98
Hello, may I come in?
99
Susan, of course, come in.
100
Meet Jimmy Kronsky.
101
Hello, Jimmy.
102
How are you today?
103
Fine.
104
Well, you don't sound very happy.
105
After three weeks in this bed, he is, well, a little unhappy.
106
Why is he here?
107
Nothing serious, I hope.
108
No, not really.
109
A broken leg with some minor problems, but he's okay.
110
Next week, he's going home.
111
Right, Jimmy?
112
I hope so.
113
Do you like tigers, Jimmy?
114
Yes, I do.
115
I love to see them at the zoo.
116
Well, I have one here for you.
117
And this one doesn't bite.
118
Wow, a toy tiger?
119
Thank you.
120
Oh, it's my pleasure.
121
How nice, Susan.
122
Where did you get it?
123
I had a wonderful meeting with the president of the American Toymakers Association, Mr. Martinez.
124
And he gave you this stuffed animal?
125
Dad, he gave me a thousand stuffed animals.
126
A thousand?
127
Wow.
128
We're working together on a marvelous project.
129
Oh?
130
We're asking toy manufacturers to give toys to children in hospitals.
131
Like me.
132
Right.
133
But I have a problem.
134
A problem?
135
I have to contact all the children's hospitals in the country.
136
Hundreds of them.
137
I can't call them all on the telephone, and I'm afraid that letters will go to the wrong people.
138
Is that all?
139
No. We also need to find volunteers to distribute the toys.
140
We can give the toys to them, and they can give them to the children.
141
Well, I have an idea.
142
Send a letter to our professional magazine, American Hospital magazine.
143
Explain your idea.
144
Tell them you need local volunteers.
145
Maybe they'll write a short article with your name, address, and phone number.
146
Perfect.
147
Thanks for the great idea.
148
Don't mention it.
149
The great idea was yours.
150
I'm just trying to help.
151
In fact, I'd like to help by organizing the program here at Riverdale Hospital.
152
What about me?
153
I want to help too.
154
Okay, you can be my assistant.
155
Wow!
156
And you're the best dad in the world.
157
What do you say when someone says thank you?
158
Today we're going to look at different things we can say.
159
Listen to Jimmy and Susan again.
160
Wow, a toy tiger.
161
Thank you.
162
Oh, it's my pleasure.
163
Susan said, it's my pleasure.
164
More often we say, you're welcome.
165
Thank you.
166
You're welcome.
167
There are many other things we can say, but you're welcome is the most common.
168
now you try it thank you you're welcome and here's something a
169
little different thank you very much you're very welcome thank you for listening you're very welcome bye now
170
We hope you'll join us next time on Maxwell MacMillan's Tuning In the USA.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a escuta e a fala em inglês por meio de uma conversa envolvente entre Susan Stewart e Mr. Martinez, que discutem uma ideia inovadora para ajudar crianças doentes. A prática será focada na compreensão do contexto de doação de brinquedos para hospitais e no desenvolvimento de habilidades de comunicação em inglês, utilizando a técnica de shadowing, que é excelente para melhorar a pronúncia em inglês. Você aprenderá a enfatizar a entonação e a fluência enquanto ouve e repete as falas dos personagens.

Vocabulário e Frases-chave

  • toymakers association - associação de fabricantes de brinquedos
  • appointment - compromisso, agendamento
  • marvelous idea - ideia maravilhosa
  • sick children - crianças doentes
  • spending months indoors - passando meses dentro de casa
  • thank goodness - ainda bem
  • toys for children - brinquedos para crianças

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta lição, experimente a técnica de shadowspeak. Aqui estão algumas dicas para praticar com o vídeo:

  • Escute atentamente: Preste atenção na velocidade e no tom da conversa entre os personagens. O ritmo é crucial para uma boa prática de shadow speech.
  • Repita em voz alta: Após ouvir um trecho, pause o vídeo e tente repetir o que você ouviu, imitando a entonação e o ritmo. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês.
  • Divida a conversa: Se a conversa parecer rápida, divida-a em partes menores e pratique cada segmento separadamente, focando na pronúncia de palavras e frases específicas.
  • Grave sua voz: Grave-se enquanto pratica e compare sua pronúncia com a do vídeo. Isso pode ajudar a identificar áreas que precisam de mais atenção.
  • Pratique regularmente: A prática constante é fundamental para alcançar resultados visíveis. Defina um horário diário para seu shadowspeaks e faça disso uma parte da sua rotina de aprendizado.

Com essas dicas e um foco no vocabulário apresentado, você estará a caminho de aprimorar suas habilidades em inglês de maneira eficaz!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café