Pratica di Shadowing: 《凡人修仙傳》#1 (繁中字幕)【Ani-Mi Asia】 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “《凡人修仙傳》 (繁中字幕)【Ani-Mi Asia】”. Le parole che ritornano più spesso: Sect, Mysteries, Seven, test, Han. Questo video contiene 140 frasi e 951 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:17. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 27 delle sue 140 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| exception sostantivo | /əkˈsɛpʃən/ | eccezione |
| beast sostantivo | /biːst/ | bestia, belva |
| noon sostantivo | /nun/ | mezzogiorno |
| bone sostantivo | /boʊn/ | osso |
| impressive aggettivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante, spettacolare |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| rank sostantivo | /ˈɹæŋk/ | traversa |
| sake sostantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa |
| resource sostantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | risorsa |
| rob verbo | /ɹɑb/ | rapinare, saccheggiare |
| destination sostantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destinazione, meta |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | arrampicare, scalare |
| grain sostantivo | /ɡɹeɪn/ | seme |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| go back verbo | tornare | |
| grow up verbo | crescere | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| watch out | attenzione! |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What should we do then?
- Was that your younger sister?
- Do you want a yam?
- Who do you think you are?
- What did you say, punk?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who is · those who haven |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · I've never seen · They've already tried |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you doing · are still waiting · is waiting |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | I'm going to kill · We're going to kill · I'm going to eat |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: beast /biːst/, punk /ˈpʌŋk/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, rank /ˈɹæŋk/, sake /ˈseɪ̯k/
- /æ/ — più aperta della “e”: rank /ˈɹæŋk/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hurry, exception, beast.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













