Pratica di Shadowing: 폴워셔3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: Jesus, saved, word, Christian, pray. Questo video contiene 288 frasi e 3089 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:39. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| preach verbo | /pɹit͡ʃ/ | predicare |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen, così sia |
| pastor sostantivo | /ˈpæs.tɚ/ | pastore |
| profess verbo | /pɹəˈfɛs/ | professare |
| depart verbo | /dɪˈpɑɹt/ | partire, andar via |
| obey verbo | /oʊˈbeɪ/ | obbedire, ubbidire |
| derelict aggettivo | /ˈdɛɹəˌlɪk(t)/ | abbandonato |
| holiness sostantivo | /ˈhoʊlinəs/ | santità |
| weep verbo | /ˈwiːp/ | piangere, versare lacrime |
| preacher sostantivo | /ˈpɹit͡ʃɚ/ | predicatore |
| demon sostantivo | /ˈdiː.mən/ | demone, demonio |
| deacon sostantivo | /ˈdiːkən/ | diacono |
| deceitfully avverbio | /dɪˈsiːtf(ə)li/ | subdolamente, proditoriamente |
| discernment sostantivo | distinzione, oculatezza | |
| godliness sostantivo | /ˈɡɑd.li.nəs/ | religiosità, devozione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
| come back verbo | tornare |
| get up verbo | alzarsi |
| pass through verbo | trapassare |
| show off verbo | vantare, vantarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Do you know what the interpretation is?
- Which one are you on?
- What makes you think your youth group is saved?
- How am I supposed to dress?
- How am I supposed to talk?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you die, my son, I'll see · If it was genuine, it will last |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be involved · be cut · be saved |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who profess · people who believe · fire which is |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have spent · have seen · has ever placed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 63 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, relish /ˈɹɛlɪʃ/, sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, reformation /ˌɹɛf.əɹˈmeɪ.ʃən/, persecution /ˌpɝsəˈkjuʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: anomia /əˈnəʊ.mi.ə/, deceitfully /dɪˈsiːtf(ə)li/, denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, evangelist /ɪˈvænd͡ʒəlɪst/, infallible /ɪnˈfælɪbəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: holiness /ˈhoʊlinəs/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: preach /pɹit͡ʃ/, profess /pɹəˈfɛs/, depart /dɪˈpɑɹt/, derelict /ˈdɛɹəˌlɪk(t)/, holiness /ˈhoʊlinəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: pastor /ˈpæs.tɚ/, evangelist /ɪˈvænd͡ʒəlɪst/, infallible /ɪnˈfælɪbəl/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, backpack /ˈbæk.pæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come preach, amen, pastor.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











