Pratica di Shadowing: 令和8年11月19日 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

71 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Number 5.
2
Ship.
3
We continue our journey.
4
We stop only, when we need fresh water.
5
Soon, we see, that people live on the land.
6
One day, we see a big group of people.
7
They are on the beach.
8
They have many children.
9
They watch us.
10
I want to stop.
11
I want to go to the people.
12
But, the boy doesn't like this idea.
13
He is scared.
14
The people want to give us some food.
15
Two people run to the forest.
16
They return with some food.
17
We don't want to go to the beach.
18
But, they don't want to swim to us.
19
We don't know how to take the food.
20
The people see this.
21
They put the food on the ground.
22
Then, they go back.
23
When they are far from the food, we go to the food.
24
Now, we are not scared of the people.
25
They come to us.
26
We thank the people.
27
But, we have nothing for the people.
28
At that moment, we see two animals.
29
The animals run down from the hill.
30
The people are scared.
31
One animal attacks a young girl.
32
I shoot at the animal.
33
I kill the animal.
34
The second animal is scared.
35
The animal runs away.
36
The people are shocked, when they hear the gun.
37
They are also shocked, when they see, that the animal is dead.
38
The people are happy, that the girl is alive.
39
They thank us.
40
They give us more food, and water.
41
Now, we have a lot of food, and water on the boat.
42
We continue our journey.
43
The next day, we see some islands.
44
I think, that we can visit the islands.
45
But, at that moment, the boy starts to shout.
46
He starts to shout, because he sees a ship.
47
The boy is really scared.
48
He thinks, that it is a pirate ship.
49
But, I look at the ship.
50
I see, that the ship is Portuguese but nobody on the ship sees us
51
so I shoot from a gun they hear the gun they see us soon we are on the Portuguese ship they speak
52
Portuguese Spanish and French but I don't understand the men but one
53
Scottish sailor is on the ship.
54
He comes to me.
55
I tell him our story.
56
Then, all the sailors are very nice.
57
We can stay on the ship.
58
We are very happy.
59
We offer our boat to the captain.
60
But, the captain doesn't want to take the boat.
61
He wants to pay for the boat.
62
It is very nice.
63
I tell him, that he can buy our boat.
64
I give him a good price.
65
It is a half of usual price.
66
The captain agrees.
67
The captain also wants to train the boy as a sailor.
68
I don't like this idea.
69
I think, that the boy is very young for this job.
70
I think, that the boy also needs freedom.
71
But, the captain says, that it is good for the boy.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: ship, animal, boy, scared, boat. Questo video contiene 71 frasi e 486 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:32. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 92% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
sailor sostantivo/ˈseɪ.lɚ/navigatore, velista
shock sostantivo/ʃɔk/trauma, trauma emotivo
shout verbo/ʃaʊt/gridare
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
pirate sostantivo/ˈpaɪɹət/pirata, corsaro
journey sostantivo/ˈd͡ʒɝni/viaggio, itinerario
usual aggettivo/ˈju.ʒuəl/solito, usuale
ship sostantivo/ˈʃɪp/nave, bastimento
animal sostantivo/ˈænɪməl/animale, bestia
captain sostantivo/ˈkæp.tɪn/capitano
beach sostantivo/ˈbiːt͡ʃ/spiaggia
shoot verbo/ʃut/sparare
agree verbo/əˈɡɹi/essere d'accordo, concordare
train sostantivo/ˈtɹeɪn/treno, traino

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go back verbotornare
run away verboscappare, fuggire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • We don't want to go to the beach.
  • We don't know how to take the food.
  • I don't like this idea.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come don't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, shout /ʃaʊt/, usual /ˈju.ʒuəl/, ship /ˈʃɪp/, shoot /ʃut/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shock /ʃɔk/, shout /ʃaʊt/, pirate /ˈpaɪɹət/, ship /ˈʃɪp/, boat /bəʊ̯t/
  • /æ/ — più aperta della “e”: animal /ˈænɪməl/, captain /ˈkæp.tɪn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scare, sailor, shock.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →