Pratica di Shadowing: Augusto Boal, Forum Theater, Harvard-2003 (Part 4/5) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Augusto Boal, Forum Theater, Harvard-2003”. Le parole che ritornano più spesso: baby, sick, wish. Questo video contiene 331 frasi e 2071 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 62 delle sue 331 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| formula sostantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formula |
| ritual sostantivo | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituale |
| intervention sostantivo | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | intervento |
| dialogue sostantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogo, conversazione |
| toxic aggettivo | /ˈtɒk.sɪk/ | tossico |
| gentleman sostantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | gentiluomo, galantuomo |
| spin verbo | /spɪn/ | girare, far girare |
| reporter sostantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | giornalista, inviato |
| placement sostantivo | /ˈpleɪ̯smənt/ | piazzamento, collocazione |
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | proporre |
| litter sostantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lettiera |
| uncle sostantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | zio |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | rivelare, gettare la maschera |
| flower sostantivo | /ˈfloʊɚ/ | fiore |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | chiunque |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| take over verbo | usurpare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Who else has an idea you want to try?
- What are you talking about?
- The first one, I don't remember which one?
- Can you explain to her this is her child?
- Could you please tell us exactly what's happened?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has already told · She's been poisoned · has been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been poisoned · was advertised · were diagnosed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person who is · ones who have |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 40 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, shelf /ʃɛlf/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whoever /huˈɛvɚ/, hire /ˈhaɪɹ/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, heroism /ˈhɛɹoʊɪzəm/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, toxic /ˈtɒk.sɪk/, placement /ˈpleɪ̯smənt/, propose /pɹəˈpəʊz/, folk /foʊk/
- /æ/ — più aperta della “e”: react /ɹiːˈækt/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, translate /tɹænzˈleɪt/, massacre /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/, candle /ˈkæn.dəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come formula, ritual, intervention.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











