跟读练习: Augusto Boal, Forum Theater, Harvard-2003 (Part 4/5) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
331 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Who else has an idea you want to try?
2
Come here.
3
the book okay you can do that my wife
4
i'm sorry i i'm sorry i i maybe i'm wrong maybe maybe maybe
5
you're right maybe i should go to paris i i love you yeah maybe maybe maybe i'll go to paris
6
It is my birthday, right?
7
It's your birthday, Caroline.
8
Happy birthday to you.
9
Okay.
10
Happy birthday to you.
11
Happy birthday, dear Caroline.
12
Happy birthday to you.
13
Now, what's the tradition here?
14
The tradition is if I tell you my wish, it doesn't come true.
15
Yeah.
16
So I shouldn't tell you.
17
No, no, no. I shouldn't tell you.
18
No, no. Here, Lon, we want to eat your dinner.
19
Wait, okay.
20
I'll tell you my wish.
21
My wish is that
22
Uncle Nigel, you continue to have your way the way you want it,
23
and every young, sweet young thing that you meet in private, you get to put your hands where you want them to go.
24
What are you talking about?
25
What are you talking about?
26
This is my wish.
27
This is my wish.
28
I want you to have everything you want and go forward with this life.
29
That is my wish.
30
Thank you.
31
Okay.
32
What was this intervention?
33
What is the meaning of this?
34
What does it cause?
35
Say something.
36
He uses like a...
37
It's almost like he creates a ritual in order to invert the power relationship.
38
And also by going to the absurdity, she reveals the cruelty of what happened by making it absurd, no?
39
But also in a ritual sense, because it's drawing on a common ritual around blowing the candles and the wish.
40
Yes.
41
And by inverting it like that, he gets some of the power of ritual.
42
Yeah, using the ritual of the, yes.
43
Yeah.
44
And at the same time, the fact that he says, oh, you go on having your wish, I thought he would go even more and say,
45
oh, you can have my sister, you can have the grandmother, the mother, all of you.
46
OK, what I propose is, did you get the meaning of how it is?
47
No. So you have a model.
48
Your model shows what is not right.
49
It does not mean that the interventions are going to show the right thing.
50
But I show opinions, I show feelings, I show creativity of the audience.
51
So all the audience is not supposed to be receiving a message, but dialoguing.
52
We don't have to have a Burkina Faso.
53
They do very much theater of the press.
54
And they do something that I never told them.
55
I find right or wrong.
56
But they say at the end they vote to see which one is the best intervention.
57
And they give a crown of flowers to the best intervention.
58
I don't think that it should be like that.
59
But they like it and it's good like that for them.
60
Here we try only to see which are the different possibilities.
61
If you have four in reality in your heads, there will be more forty that will come.
62
Okay, so what I propose is that we go to the second scene
63
and we do again the forum on the second scene
64
and then we take 15 minutes for you to ask questions or discuss or say what you want to have a dialogue.
65
Okay?
66
So let's first have the second play. And you say stop.
67
Now do the same.
68
Try to remember well the play and do the same.
69
Talk to one another and try to find solutions.
70
But really talk, dialogue with one another.
71
Especially talk to the strangers that you don't know.
72
Okay, go.
73
It was ok wasn't it?
74
It was ok wasn't it?
75
It was ok wasn't it?
76
And you reacted very well.
77
You were nice. And the oxygen...
78
The actors were very good, very good.
79
Always he responded.
80
Never massacring or...
81
She was so...
82
You did.
83
Yeah, she was...
84
The first one, I don't remember which one?
85
Ah, yes, yeah.
86
The Brazilian ones.
87
They don't think it's possible.
88
No, that's not the right.
89
You are not Brazilian.
90
Okay.
91
He talked nicely, the model.
92
Perhaps there will be one person who is going to want to replace you.
93
She has already told me.
94
I said okay, she wants your place.
95
Okay, you have already ideas?
96
You do.
97
You do here.
98
You have.
99
Can we go?
100
There is one group here who has ideas, who else has? Can we go?
101
You have there? But you have ideas?
102
Yes?
103
Okay, let's go.
104
The same thing now.
105
You say stop whenever you want to change and modify and give other solutions.
106
Go!
107
From the beginning.
108
Excuse me, I need to talk to a reporter.
109
You are not coming in here unless I say so.
110
My baby is sick.
111
She's been poisoned.
112
There's other sick babies.
113
I need to get this out.
114
The product is on the market.
115
Letter it.
116
Letter it.
117
You must comply by the rules of this corporation.
118
Oh, shit.
119
Hi.
120
So tell me what happened.
121
Okay.
122
The baby gobble formula.
123
It was advertised.
124
I fed it to my baby and she immediately got very sick.
125
It's a toxic formula and it's on the shelves.
126
There were 15 other sick babies.
127
Okay.
128
Who told you that?
129
The doctor.
130
Okay.
131
Doctor, where?
132
This is juicy.
133
Three minutes.
134
Okay.
135
Westminster there are 15 other babies today they don't have the market is
136
that that's a toxic formula people have to know
137
you have to tell okay you talk to anyone else no
138
I can't you hang on we're going to get the story out okay just wait here
139
this water mr. water we have a very important story
140
there's a woman there with a sick baby 15 other babies baby okay who else has been in business
141
she came here first we're the only ones who have we've got to get the word out
142
Fifteen other babies were diagnosed with the same toxicity.
143
It was from baby gobble, baby food.
144
So we've got to get this out to the pub.
145
What?
146
Susan, are you crazy?
147
What?
148
That is my brother's company, Susan.
149
Two minutes to air.
150
But there are sick babies.
151
Susan, listen to me.
152
You have two minutes to do your job right, or else you will not be working in two minutes.
153
So I suggest you come up with a way to spin this and spin it fast.
154
But there are babies who are...
155
up here you would do the same do your job um...
156
Juanita come on in Stop.
157
Stop.
158
Stop.
159
Stop.
160
Stop.
161
Stop.
162
Stop.
163
Stop.
164
Stop.
165
Who said stop?
166
Okay, come.
167
Somebody else said stop to where?
168
Okay, come.
169
Come.
170
Come first you and then whoever wants to come.
171
Okay?
172
Great.
173
Thanks. Can you come in?
174
Come in.
175
Come right this way.
176
Right this way.
177
Can you explain to her this is her child?
178
This is her child.
179
She's really good.
180
One minute to air!
181
And I'd like you to explain.
182
You have to be on the air in one minute.
183
Yeah, but why?
184
We have to get her to air.
185
She's in charge.
186
He's in charge.
187
I'm a fire here.
188
I did not do this.
189
We've got 30 seconds to air.
190
Who's all in the air, folks?
191
You know what?
192
You're fired.
193
Can you talk to her?
194
Can you please remove her?
195
Can you talk to her?
196
Can you talk to her?
197
Come this way.
198
Come this way.
199
You need to talk to her.
200
We're on the air right now.
201
We're on the air now.
202
We're on the air right now.
203
We're on the air right now.
204
I'd like to speak to my brother.
205
You want me to talk to her?
206
Over here.
207
Okay, okay, okay.
208
What has she done?
209
What was it?
210
Speak.
211
Is this possible?
212
Yeah.
213
Is this likely if she has a problem with her husband that she's unemployed, she would do that.
214
You would do that.
215
I don't think someone else will hire her because she can't.
216
Someone else will see that she did the right thing.
217
Yeah.
218
Yes.
219
Speak it loud.
220
Speak it loud.
221
Are there would be sex calling out crime
222
and she did the right thing that there would be the public would come out, you know, the newspapers, you know.
223
You think so?
224
I think she did it a little bit before the right time.
225
Yes.
226
Say something while she was on the air and lose her job.
227
So you have another idea. So come.
228
Come and show.
229
Come and show.
230
Come, come, come.
231
Thank you.
232
Thank you.
233
Thank you.
234
In which moment do you have to take? But go ahead.
235
You speak in English like Portuguese.
236
Portuguese.
237
I translate differently.
238
Go.
239
I need help from my team, okay?
240
I think when the is ready, you should go in the air.
241
3, 2, 1, and yes, okay?
242
Yes, ma 'am.
243
30 seconds to air.
244
Come on over.
245
15, 3, 2, one.
246
Ladies and gentlemen, it has come to the attention of Channel 6
247
that the makers of Baby Gobble formula may have some harmful ingredients in their product.
248
It's my pleasure to tell you that we are devoting tonight's program to an honest
249
and in -depth interview to the true nature.
250
So, thank you.
251
And to commercial.
252
Hey buddy.
253
Product placement.
254
Hey, how are you?
255
So you remember we had a 50 % deal?
256
No, that part made him.
257
What do we have here?
258
Oh, mother!
259
Okay, so this is what we do.
260
We are going to make a new...
261
Can you please...
262
I'm sorry, you have to hold this on my hand.
263
I could do...
264
This is part of the placement, okay?
265
Yeah, I think about the baby.
266
Actually, the baby, we need to take the baby because we need to place the other product.
267
No, I think you should keep the baby.
268
These are the rules of the commercial.
269
You do your job, everyone.
270
Four, three, two, and...
271
Show it.
272
Ah!
273
Excuse me, I think I dropped the product here.
274
Oh, no, sorry.
275
This is a poisonous product.
276
Oh, I'm sorry.
277
Good evening, ladies and gentlemen.
278
We are here in this wonderful TV just to tell you what's happened with this mother and this baby.
279
Could you please tell us exactly what's happened?
280
And if this TV, if this program goes outside the air, you please try to catch us any place in this city,
281
because history is very important and we cannot lose this.
282
Even if I lose my job, please.
283
Baby Gobble is a toxic baby formula.
284
Okay.
285
Now, do you go direct in the end?
286
No, you have a videotape.
287
The videotape that first, no?
288
No, they have a program with a second.
289
They go right to the end.
290
So this would be possible.
291
This would be possible, but is it likely that you would risk your job?
292
Okay, I think heroism is a very wonderful thing.
293
I think even this is the job, the story itself, if she's a very good reporter,
294
she can get the story and make a very nice another job.
295
And offer to the competition, the other TV emissors and sell the story.
296
Like what you are saying, you create a big fuss about that,
297
and then the other competitors perhaps are going to give some space to you for the wrong reason.
298
The baby gobbles, a big corporation, they will just, you know, throw money at it and send you to,
299
I don't know, just a little out of way.
300
But people do that.
301
So we don't do anything in life because everything is a big corporation.
302
Okay.
303
Do you have any others?
304
You have one.
305
Come here.
306
From what point on?
307
You can keep going.
308
Up to where?
309
Up to where?
310
We can go.
311
The whole report. But you are she.
312
You are there.
313
I know, but I'm taking over when I want her to do something.
314
That's right.
315
That's right.
316
You understood this.
317
You understood.
318
You want to keep going.
319
I'll tell you when I stop.
320
You can go for the baby.
321
Take the baby.
322
And you just remember, you have to sell the product.
323
No matter what, show the fact.
324
Good evening, ladies and gentlemen.
325
We have a very important interview for you tonight.
326
Juanita, your baby was sick, is that right?
327
Yes, very sick.
328
Right.
329
And then what happened?
330
You took her to the hospital, is that right?
331
Yes.
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Augusto Boal, Forum Theater, Harvard-2003”为素材。 视频中反复出现的词有:baby, sick, wish。 这段视频共有 331 个句子、2071 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 15:00。 说话人语速平稳,每分钟约 138 个词,很适合跟读。 90% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。 全部 331 个句子中有 62 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| formula 名词 | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | 公式 |
| ritual 名词 | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | 儀式 /仪式, 典禮 /典礼 |
| intervention 名词 | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | 介入, 干預 |
| dialogue 名词 | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | 對話 /对话, 會話 /会话 |
| toxic 形容词 | /ˈtɒk.sɪk/ | 有毒的 |
| gentleman 名词 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
| spin 动词 | /spɪn/ | 轉動 /转动, 自轉 /自转 |
| reporter 名词 | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | 記者 /记者 |
| placement 名词 | /ˈpleɪ̯smənt/ | 放置, 安置 |
| propose 动词 | /pɹəˈpəʊz/ | 提議 /提议 |
| litter 名词 | /ˈlɪt.ɚ/ | 垫料 |
| uncle 名词 | /ˈʌŋ.kl̩/ | 伯父, 伯伯 |
| reveal 动词 | /ɹɪˈviːl/ | 透露, 顯示 /显示 |
| flower 名词 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥儿, 伙伴 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| come out 动词 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出来 |
| come up with 动词 | 想出, 提出 | |
| go ahead 动词 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /请便 |
| take over 动词 | 接管, 接手 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Who else has an idea you want to try?
- What are you talking about?
- The first one, I don't remember which one?
- Can you explain to her this is her child?
- Could you please tell us exactly what's happened?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | has already told · She's been poisoned · has been |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | been poisoned · was advertised · were diagnosed |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | person who is · ones who have |
需要注意的发音
说话人用了 40 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, we're。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- “sh” 和 “zh” 音: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, shelf /ʃɛlf/
- 长单词——注意重音位置: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, reveal /ɹɪˈviːl/, whoever /huˈɛvɚ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, toxic /ˈtɒk.sɪk/, placement /ˈpleɪ̯smənt/, propose /pɹəˈpəʊz/, folk /foʊk/
- /r/ 和 /l/ 的区别: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, reveal /ɹɪˈviːl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, translate /tɹænzˈleɪt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 formula, ritual, intervention 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。












